使われなくなった旗を処分するセレモニーは、1937年9月20日~23日にニューヨークで開催されたアメリカ在郷軍人会の第19回全国大会で可決された決議No.440に記載されています。 それ以来、この儀式はアメリカ在郷軍人会の儀礼に欠かせないものとなっている。 決議文の内容は以下の通りです。
アメリカニズムはアメリカ在郷軍人会の主要プログラムの1つであり、今後もそうあり続けるべきである。
我が国の国旗に対する適切な敬意の遵守と、国旗に対する適切な礼儀作法の市民への教育は、そのようなアメリカニズムプログラムの不可欠な要素である。 そして
慰霊の日に墓を飾るために使用された国旗は、そのようなサービスの後に回収され、点検され、摩耗した国旗や使用できない国旗は非難され、適切に破棄されることが適切である。 そして、
使用されていない旗を処分する方法としては、長い間、焼却して破壊することが承認されてきたが、そのような破壊のための儀式やそれに関連するセレモニーは、アメリカ在郷軍人会によって採用されておらず、公式のセレモニー・マニュアルにも含まれていない。
1937年9月20日から23日にニューヨーク市で開催された全国大会において、アメリカ在郷軍人会は、ここに提出された儀式をアメリカ在郷軍人会が使用するために採用し、使用できないアメリカ国旗を破壊するための公式の儀式とし、アメリカ在郷軍人会の「儀式マニュアル改訂版」にそのように記載することを決議した。
このセレモニーを採用したアメリカ在郷軍人会の目的は、アメリカ国旗に対する適切な敬意を促し、使用できなくなった国旗を威厳ある方法で処分することにあります。 1944年9月18日から20日にイリノイ州シカゴで開催されたアメリカ在郷軍人会の全国大会で承認された決議No.373は、公共の場での適切な旗の処分儀式の目的を再度強調し、アメリカ在郷軍人会によるこの儀式の使用を奨励しました。 採択された決議は以下の通りです:
我々が愛し、大切にしている我々の旗
敬意と記憶と愛の適切なサービスの中で、我々の旗は色あせ、磨耗し、人生から名誉ある引退をしなければならない
そのようなサービス不能になった旗の引退は、敬意と名誉ある儀式をもって公共の場で行われるべきである。 よって、
1944年9月18日~20日にイリノイ州シカゴで開催された大会において、アメリカ在郷軍人会は、「セレモニー・マニュアル」に概説されているように、正式なアメリカ在郷軍人会の「使用不能の国旗の処分」の儀式の使用を、適切なルートを通じて促進・推進するために、あらゆる手段を用いることを全国本部に要請するものとする。 さらに
毎年この式典を開催するのに最も適した日として、6月14日の旗日を推奨することを決議した。
1923年6月14日から15日にかけてワシントンで開催された全米旗会議で、「フラッグコード」として知られる民間人の旗の礼儀に関する規則が初めて制定されました。 1923年6月14日から15日にかけてワシントンで開催された「全米旗会議」で、愛国主義者たちが米国旗に関する法令、行政命令、慣習や使用法の規則を一つの文書にまとめようとしたのが「旗章」の始まりです。 1942年12月22日、第77議会は公法829号を承認し、旗典のほとんどの規定を公式に承認しました。
私たちは、米国在郷軍人会の「使用できない旗の処分のための式典」は、米国旗とその象徴に対する尊厳ある敬意を表していると考えます。 したがって、この式典は合法かつ適切であり、米国旗への敬意を高めるための効果的な手段であると結論づけます。 以下は、「Manual of Ceremonies」に掲載されているセレモニーの全文です。 毎年、6月14日の旗日にこのセレモニーを使用することをお勧めします。
使えなくなった旗の処分のための儀式 ポストは夜、屋外でミーティングを行います。 メンバーは約20フィート離れた平行な2列に並び、お互いに向かい合います。 役員は自分の持ち場にいる。
軍曹:「同志司令官、我々は点検と処分のために、いくつかの使われていない国旗を提出したいと思います」
司令官。 “
「同志の軍曹殿、あなたのディテイルと一緒に前進して、処分と検査のために国旗を提示してください」
(軍曹殿はディテイルに注意を喚起する。 彼らは会場監督のポストに陣取り、検査されるべき旗を持って、中央を第二副司令官の反対側まで縦に行進し、右折して第二副司令官の2歩前で停止する。
侍従長:「同志副司令官、あなたの検査のためにこれらの使えない国旗を提出します」
第二副司令官。 “
会場監督:「これらの国旗の現在の状態は、わが国の紋章としての通常の使用の結果でしょうか」
会場監督:「これらの国旗は、わが国のすべての戦争で亡くなった仲間や兵士、海兵隊員、船員、空軍兵の墓の上で色あせ、擦り切れています」
第二副司令官。 “
第二副司令官:「これらの旗を第一副司令官に提出し、彼の点検を受けてください」。
第二副司令官:「第一副司令官の点検のために、これらの国旗を第一副司令官に贈呈してください」(軍曹は敬礼し、顔を見合わせて、ディテイルを指揮する)、「顔を見合わせて」(ディテイルの後ろを横切り、その左に位置して、命令する)「Forward March.
儀仗兵:「同志副司令官、第二副司令官が検査したこれらの国旗を、あなたのさらなる検査のために提示します」
第一副司令官。 “
軍令部:「これらの国旗の中には、他の目的で使用されたものはありますか」
軍令部:「これらの国旗の中には、さまざまな公共の場所に飾られたものもあります」。 第一副司令官。 “
(会場係は敬礼し、顔を見合わせて、ディテイルに命令する)、「顔を見合わせて」(ディテイルの後ろを横切り、その左に位置して命令する)、「前進」。
軍曹:「同志司令官、我々は最終的な検査と適切な処分のためにこれらの国旗を提示することを光栄に思います」
司令官。 “
司令官:「これらの国旗は、第一副司令官と第二副司令官によって検査されましたか」
軍曹:「検査されました」
司令官:「同志、第二副司令官。 “
司令官:「同志、第二副司令官、あなたの検査の結果はどうですか、そして何を推薦しますか? “
第二副司令官:「同志司令官、これらの国旗は価値ある目的のために使用できなくなったので、今後の使用から名誉ある引退を勧告します」
司令官:「同志第一副司令官。 “
第一副司令官:「同志第一副司令官、あなたの検査は何を示し、何を推薦しますか? “
第一副司令官:「同志、これらの国旗は奉仕と愛のために色あせてしまったので、適切に破棄することをお勧めします」
司令官。 “
司令官:「同志諸君、我々はここに、検査を受けて不用とされた我が国の国旗を提示する。
「国旗は、印刷されたガーゼの薄っぺらなものかもしれないし、最高級のシルクの美しい旗かもしれない。 その本質的な価値は些細なものかもしれませんし、大きなものかもしれません。しかし、その本当の価値は値段を超えたものです。なぜなら、それは私たちと私たちの仲間が、過去の信仰に忠実で、正義、自由、民主主義の理想と実践に献身する自由人の自由な国家のために働き、生き、死んでいったすべてのことの貴重なシンボルだからです。
「これらの色あせた国旗は、敬意と名誉をもって引退させ、破壊し、その代わりに同じ大きさと種類の明るい新しい国旗を掲げさせ、兵士や水兵の死者の墓を尊重せず、印をつけないようにしましょう。 軍曹、カラーガードを集め、国旗を持った隊列を護衛し、これらの国旗を燃やして破壊する。 メンバーは注意して起立しなければならない」
(カラー・ガードは隊列を組む。 ディテールは顔を出します。 カラー・ガードに先立って、ディテイルは中央を火に向かって行進する。 ナショナル・カラーズは交差して火の右側に位置し、司令官と向き合う。 ポスト・スタンダードは火元の左に位置する。
司令官。 “
司令官:「チャプレンが祈りをささげます」
チャプレン:「全能の神、戦隊長。 “
チャプレン:「全能の神、万軍の長、万軍の指揮官よ、この時を祝福し、聖別したまえ」
「我らは、我らの国とその旗、そしてその旗が象徴する自由に感謝する」。 “
私たちは、私たちの国とその国旗、そしてそれが象徴する自由に感謝します。 炎にその物質を委ねるとき、汝の聖なる光が私たちの上に広がり、神と国への新たな献身を私たちの心にもたらしますように。 アーメン」
司令官。 “
「ハンド・サルート」
(カラーガードが腕を差し出す。 ポスト・スタンダードを浸す。 旗の細部にいる者を除くすべての役員とメンバーは敬礼する。
(バグラーが「色に乾杯」を鳴らす)
指揮者。
(「カラーズに捧ぐ」の終わりに)「ツー」。
(カラーガードは元の位置に戻り、ディテイルは解散する)
(カラーガードは中央に進み、カラーズを置く。
(カラーガードは中央に進み、カラーズを置く。ディテイルのメンバーはメンバーの間で元の位置に戻る。)