Article 32 hearingEdit
専門家のパネルは2011年4月、マニングが裁判を受けるのに適していると判断した。 2011年12月16日、メリーランド州フォートミードで、ポール・アルマンザ中佐が主宰する第32条審問が招集され、軍法会議に進むかどうかが決定された。 陸軍は、アシュデン・ファイン大尉、ジョー・モロー大尉、アンヘル・オーバーガード大尉が弁護を担当しました。
聴聞会の結果、アルマンザはマニングを軍法会議に付すことを勧告し、2012年2月3日、招集権者であるワシントン軍事管区司令官マイケル・リニントン少将は、敵への幇助を含む22の特定の罪状すべてについて裁判を受けるようマニングに命じました。
検察側の証拠
主任検察官のファイン大尉は、マニングが敵に資料への「自由なアクセス」を与え、機密情報に対する「絶対的な無関心」を示したと主張した。
検察側は、チャットログや機密資料を含む30万ページの文書を証拠として提出しましたが、その中には、アルカイダのスポークスマンであるアダム・ガダーンが漏洩した資料に言及しているビデオも含まれていました。 ニックスは、マニングはセキュリティ対策をほとんどしていなかったようだと書いている。 マニングの逮捕後、刑事がメリーランド州ポトマックの地下室を捜索したところ、アフガン戦争とイラク戦争のログが入っていたとするSDカードとウィキリークスへのメッセージが見つかった。
アルマンザ中佐は、陸軍のコンピュータ犯罪捜査隊(CCIU)のデジタル・フォレンジックと研究部門の責任者であるデビッド・シェーバー特別捜査官と、CCIUに勤務するマンテック・インターナショナル社のデジタル・フォレンジック契約者であるマーク・ジョンソンの2人の陸軍捜査官から話を聞きました。 彼らは、マニングが2009年11月から2010年5月の間に使用していたコンピュータから国務省のケーブル10万本、SDカードに入っていたイラクの米軍報告書40万件とアフガニスタンの報告書9万1千件、個人所有のMacBook Proとストレージデバイスに入っていたケーブル1万本を発見し、ファイルが破損していたためにウィキリークスに渡らなかったと証言しました。 また、2010年5月にマニングとボストンの数学者エリック・シュミードルとの間で交わされた、マニングがバグダッドのヘリコプター攻撃(「Collateral Murder」)ビデオの出所であることを認めたやり取りを回収したとしています。
ジョンソン氏によると、イラクのマニングの部屋にあった外付けハードディスクの中に「wl-press.txt」というテキストファイルを発見しました。 このファイルは2009年11月30日に作成されたもので、ウィキリークスのアイスランドでの連絡先が記載されていました。 また、マニングのMacBookのハードディスクの未割り当て領域には、マニングとジュリアン・アサンジと思われる人物との間で、インスタントメッセージングクライアント「Adium」を使って行われた14~15ページの暗号化されたチャットの記録が残っていたと言います。 このMacBookのログインパスワードが暗号化キーであることが判明しました。 ベルリン・カオス・コンピュータ・クラブのドメイン(ccc.de)を使用したチャットハンドルのうち2つには、ジュリアン・アサンジとナサニエル・フランクという名前が関連付けられていました。 ジョンソンはまた、MacBookのSSHログから、マニングの叔母の自宅に解決したIPアドレスから、WikiLeaksにリンクしているスウェーデンのIPアドレスへのSFTP接続を発見したと述べている。
Items of historical significance of two wars Iraq and Afghanistan Significant Activity, Sigacts, between 00001 January 2004 and 2359 December 2009 extracts from CSV documents from Department of Defense and CDNE database.
このような大量のデータを多くの人に送り、配布し、ソースを保護するための最善の方法を考えるために、この情報を90日から180日ほど放置する必要があるかもしれません。
これはおそらく、戦争の霧を取り除き、21世紀の非対称戦争の真の姿を明らかにする、現代における最も重要な文書の一つです。
ジョンソン氏によると、MacBookから資料を削除しようとする試みが2回行われました。 2010年1月にOSを再インストールした後、1月31日頃に「ゼロフィル」と呼ばれるゼロで上書きする処理を行ってハードディスクを消去しようとしました。 このプロセスは開始され、キャンセルされ、再び1回のパスで開始されました。 上書きを試みた後、未割り当ての領域から資料が復元されました。
弁護側の主張
弁護側は、マニングの代理として出廷してもらいたい48人の名前を挙げました。 その中には、バラク・オバマ大統領やヒラリー・クリントン国務長官も含まれていると思われます。 クリントン氏は、ウィキリークスが公開した外交文書について、”外交政策に重大な影響を与えるものではない “と述べていました。
弁護側は、不法な指揮権の影響(UCI)の問題を議論するために、出席を要請します。 軍法会議規則405(e)により、弁護人はUCIの問題を調査する権利があります。
オバマ大統領の発言を受けて、統合参謀本部議長のマーティン・デンプシー将軍は「我々は法治国家である」と述べました。
マニングの弁護士は、政府は文書の公開がもたらした損害を誇張し、アサンジに不利な証拠を得るためにマニングに過大な請求をしたと主張しました。 彼らは、マニングの職場のコンピュータに他の人がアクセスしていたことを示唆し、シェーバーは反対尋問で、マニングの個人用コンピュータにあった1万本のケーブルのうち、ウィキリークスが公表したケーブルと一致しないものがあったことを認めました。
弁護側は、マニングの性同一性障害がマニングの判断に影響を与えたかどうかという問題も提起した。 マニングは、2010年4月に主席軍曹のポール・アドキンスにメールを送り、性別の混乱に苦しんでいることを伝え、当時は男性として生活していたにもかかわらず、女性の格好をした自分の写真を添付していた。 マニングの逮捕後、軍は彼女の部屋からホルモン補充療法に関する情報を発見し、マニングの指揮官であるスティーブン・リム大尉は、彼女が自分のことをブリアンナと呼んでいたことを知りました。 弁護団は、上官が適切なカウンセリングを行わず、懲戒処分やマニングのセキュリティクリアランスの取り消しを行わなかったと主張しました。 また、2011年9月に廃止された「聞かない、言わない」ポリシーが、マニングが同性愛者として軍務に就くことを困難にしていたと指摘しました。
弁護団による6人の証人の証言要求 編集
公聴会の後、2012年1月にクームスは、申請書では名前が伏せられていた、流出したビデオの分類に関わったと思われる6人の証人の証言要求を提出しました。
Article 39 hearingEdit
2012年4月24日にArticle 39 hearingが開催され、判事のデニス・リンド大佐は、敵への協力の罪を棄却する弁護側の申し立てを拒否し、マニングが敵がウィキリークスのサイトの情報にアクセスできることを知っていたことを政府が証明できなければならないと裁定しました。 また、CIA、FBI、DIA、国務省、司法省に対し、漏洩した情報が米国の国益を損ねたかどうかについての評価を示す文書を公開するよう命じました。 リンド氏は、マニング氏の弁護士に提供するかどうかは、文書を読んでから判断すると述べた。
審問が始まると、マニングは指定された2人の軍事弁護団、マシュー・ケムケス少佐とポール・ブシャール大尉に代わって、ジョシュア・トゥーマン大尉を起用しました。
陸軍刑事控訴裁判所への申し立て
Center for Constitutional Rightsは、2012年5月、陸軍刑事控訴裁判所に対し、報道機関や一般市民が動議、命令、記録を閲覧できるようにすることを求める申し立てを行いました。 ジュリアン・アサンジ、デモクラシー・ナウのエイミー・グッドマン、『The Passion of Bradley Manning』(2011年)の著者であるチェイス・マダー、サロンのグレン・グリーンウォルドなどが申立人として名を連ねています。
棄却の申し立て
2012年9月19日、マニングの弁護士は、マニングが迅速な裁判を受けることができなかったと主張して、すべての容疑を予断をもって棄却する申し立てを行いました。 この申し立てでは、公判前の監禁期間845日が、法律で不合理とされる期間よりも長いと主張した。 リンド判事は弁護側の申し立てを却下し、検察側が訴訟準備のための時間を必要としていることを理由に、延期を認めました。
Initial pleaEdit
メディアを再生する
2013年2月28日、マニングは指定された22件の容疑のうち10件について有罪を認めました。 この有罪答弁を軍判事のデニス・リンド大佐が受け入れ、マニングは最大20年の懲役を科せられることになりました。
マニングは、ウィキリークスに軍事・外交ファイルのアーカイブを提供したことを認めました。 その内容は、イラクやアフガニスタンで民間人が犠牲になった空爆の映像、軍の事故報告書のログ、キューバのグアンタナモ湾に収容されている被収容者の評価ファイル、世界各地に駐在するアメリカの外交官からの25万通の電報など、10件の犯罪に関するものでした。 マニング氏は、軍に入隊し、イラクで情報分析官となり、外交政策に関する議論を深めるために、あるファイルをアメリカ国民に知らしめるべきだと考え、安全なコンピュータネットワークからダウンロードし、最終的にウィキリークスにアップロードしたという経緯を説明する声明を読み上げました。
判事がマニングに、自分の行動が間違っていたと認めるにはどうしたらよいか説明を求めたところ、マニングはこう答えました。「判事、これらのような文書に対する私の意見や評価にかかわらず、それは私の給与等級を超えたものであり、機密ファイルの公開についてこのような決定をする権限はありません」。
マニングは2010年初頭、休暇中にファイルをカメラのデジタルストレージカードに入れて自宅に持ち帰りました。 その後、マニングはファイルを新聞社に渡すことを決め、まずワシントン・ポストに連絡しました。 次に『ニューヨーク・タイムズ』に連絡したが、留守番電話のメッセージが残されていた。 2010年1月、マニングはブルームバーグ・ニュースのパブリック・エディターズ・ラインに電話しましたが、応答はありませんでした。 その後、マニングはファイルをコピーし、ウィキリークスのウェブサイトを通じて、ウィキリークスが「クラウドドロップボックス」サーバーとして指定したディレクトリを使ってアップロードした。 マニングは、ウィキリークスが「反イラク」のパンフレットを印刷した15人に関するファイルを公開しないことに不満を感じていた。 ファイルをアップロードした後、マニングは、ジュリアン・アサンジのような上級者だと思っていたウィキリークスの誰かと、さらにオンラインで会話をしていた。 振り返ってみると、マニングはこの関係を「人工的なもの」と表現しています。