- YouTube
- share link
UFW Chronology
3月31日。 1962年3月31日、シーザー・チャベスは誕生日を迎えたが、Community Service Organizationが農場労働者の組織化に取り組むことを拒否したため、同団体を辞任する。 妻と8人の子供を連れてセントラルバレーの田舎町デラノに移り住み、農場労働者の組織化に全力で取り組むことになる。
1962年から1965年にかけて、チャベスは資金も少なく、8人の子供のうち末っ子の子守をしながら、カリフォルニア中の何十もの農場労働者の町を車で回り、初期の組織のメンバーを丹念に増やしていった。
1962年9月30日、フレズノの廃墟となった映画館に数百人の代議員が集まり、全国農業労働者協会（NFWA）の第1回大会が開催されました。
1965年9月-AFL-CIO傘下の農業労働者組織委員会（AWOC）のフィリピン系アメリカ人組合員が、9月8日にデラノ地区のブドウ栽培者に対するストライキを決行。 メキシコの独立記念日である9月16日、1,200世帯が加盟するNFWAは、ストライキ参加を決議する。
1965年秋、冬、66年秋から冬にかけてストライキが続く。 チャベスは、労働者、教会、学生、公民権運動家など、谷の外からも支持を集め始めます。 自動車労組のウォルター・ロイター会長がストライキ参加者を支援するためにデラノを訪れる。
1966年3月、米国の上院議員ロバート・F・ケネディが、上院の移民労働小委員会の公聴会に参加。 ケネディは、カーン郡の保安官が、ストライキ中の生産者に脅されて平和的なピケッタ-を逮捕したという話を聞いた後、「保安官と地方検事に合衆国憲法を読んでもらうように」と提案した。
1966年3月から4月にかけて、ケネディはストライカーの一団とともに、デラノからサクラメントの州議事堂の階段まで、340マイルのペレグリナシオン（巡礼）を行い、農場労働者の苦境に国民の関心を集めた。 シェンリーは、この行進中に4ヵ月間のボイコットを経て、NFWAと交渉し、組合の最初の契約を成立させる。
1966年春から夏にかけて、ディジョルジオ・フルーツ社（架空のグレゴリオ・フルーツ社）のストライキとボイコットが行われました。 ジョン・スタインベックの『怒りの葡萄』に登場する架空のグレゴリオ・フルーツ社）のストライキとボイコットにより、ブドウ栽培会社は労働者の選挙に同意せざるを得なくなりました。 同社は、チャベスのNFWAに対抗してチームスターズ組合を導入した。 やがて、NFWAとフィリピン系アメリカ人のAWOCが合併してユナイテッド・ファーム・ワーカーズが結成され、同組合は全国労働組合連合会であるAFL-CIOに加盟する。
1966年、UFWはペレリ＝ミネッティのワイン用ブドウ工場に着目。 労働者がストライキに出る。 UFWは、ペレリ-ミネッティ社の製品のボイコットを成功させる。 UFWはクリスチャン・ブラザーズやアルマデンのワイナリーと組合契約の交渉を行う。
1967年、UFWはカリフォルニア州最大のテーブル・グレープ生産者であるギウマラ・ヴィンヤード社をストライキ。 UFWのボイコットに対抗して、他のテーブルグレープ生産者は、ギウマラのラベル使用を許可。 そこでUFWは、カリフォルニアのすべてのテーブル・グレープのボイコットを始める。
1967年から1970年にかけて、何百人ものブドウのストライカー、組合のボランティア、支援者が、国際的なブドウのボイコットを組織するために、アメリカとカナダに散らばっていった。
1968年2月～3月-男性ストライカーを中心に暴力に訴える声が高まっていたため、チャベスは1968年の空腹の冬にデラノで25日間の断食を行い、M.K.ガンジーやキング牧師が実践した非暴力の原則に自らの運動を再確認しました。 キング牧師は暗殺されるわずか1カ月前に、連帯を表明する温かいメッセージを送っています。 ロバート・ケネディ上院議員は、8,000人の農場労働者や支援者とともに、チャベスが断食をするカトリックのミサに参加し、弱体化した農場労働者のリーダーを “現代の英雄的人物のひとり “と称した。
1968年春、UFWはロバート・ケネディのカリフォルニア州民主党大統領予備選挙のために、州内のラテン系住民のために全力を尽くす。 東ロサンゼルスのいくつかの選挙区では、99%から100%の差でケネディに投票。
1970年春から夏にかけて、ボイコットの勢いが増す中、カリフォルニアのテーブル・グレープ生産者のほとんどがUFWと契約。
1970年夏-カリフォルニアのレタスや野菜畑からUFWを締め出すために、サリナス・バレーの生産者のほとんどがチームスター・ユニオンと「スイートハート」契約を結ぶ。 セントラル・コーストの約1万人の農場労働者がストライキに参加した。 UFWはこのボイコットを利用して、一部の大手野菜会社にチームスターとの契約を破棄してUFWとの契約を結ぶよう説得した。
1970年12月10日-24日、チャベスは、バド・アントルのレタスに対するボイコットを中止するという裁判所の命令に従わなかったため、カリフォルニア州サリナスで投獄される。
1971年-UFWは、デラノからベーカーズフィールドの南東に位置するカリフォルニア州キーンのラパスに新本部を移転。 食卓用ブドウ、ワイン用ブドウ、そして野菜労働者を対象としたいくつかの契約により、UFWの組合員数は約70,000人になる。
1972年-UFWはコカ・コーラ社とフロリダのミニット・メイドの柑橘類労働者をカバーする契約を結ぶ。 1935年以来、農場労働者は連邦労働法の保護から除外されていたにもかかわらず、UFWを連邦労働法の制約下に置くことでUFWを抑制しようとするニクソン政権の策略を打ち破る。
1972年5月11日から6月4日まで、アリゾナ州で可決されたばかりの農業労働者のストライキ、ボイコット、組織化の権利を禁止する法律をめぐり、フェニックスで25日間の断食を行った。
1973年春から夏にかけて、UFWの3年間のブドウ契約が更新時期を迎えたとき、E&J Galloワイナリーを含む生産者たちは、選挙や代表手続きを経ずにチームスターズとの甘い契約を結んだ。 これがきっかけとなり、カリフォルニアのコーチェラとサンホアキン・バレーのブドウ労働者による数ヶ月にわたるストライキが始まった。 3,500人もの非暴力のストライカーたちが、反ピケッティングの差止命令に違反したとして逮捕され、その多くは後に違憲として覆された。何百人ものストライカーが殴られ、数十人が銃撃され、2人が殺害された。 この暴力に対抗して、チャベスはストライキを中止し、2度目のブドウのボイコットを開始した。
1973年から1975年にかけて、1975年に行われたルイ・ハリスの全国的な世論調査によると、1700万人のアメリカ人がブドウをボイコットしています。
1975年6月、ジェリー・ブラウンがカリフォルニア州知事に就任。 ストライキやボイコットに加え、スーパーマーケット業界からの圧力を受けて、生産者はカリフォルニア州の農場労働者に組織化権、州が監督する秘密投票選挙での投票権、雇用者との交渉権を保証する州法に同意しました。 ブラウン知事の支援により、UFWは画期的な農業労働関係法の成立を勝ち取る。
1975年7月から8月にかけて、新たに獲得した権利を農場労働者に伝えるため、チャベスは最も長く、最も知られていない行進を開始する。メキシコ国境のサン・イシドロから海岸沿いに北上しサリナスまで、そしてサクラメントからセントラルバレーを南下し、ベーカーズフィールドの南東にあるキーンのUFWラパス本部までの1,000マイル、59日間の行進である。
1975年9月から1976年1月にかけて、何百もの選挙が行われた。 UFWは、ほとんどの会社で、現職組合であるチームスターズを違法に支持している生産者と対立し、専門家の予測では無敵の組み合わせであるにもかかわらず、参加した選挙の大半で勝利した。 この法律を執行する農業労働関係委員会（ALRB）は、選挙活動の殺到により資金不足に陥り、一時閉鎖されてしまう。 選挙活動で資金が不足し、一時的に閉鎖された農業労働関係委員会（ALRB）は、緊急予算の承認を拒否し、法律を弱体化させるための法案を提出した。
1970年代半ばから後半にかけて、UFWは選挙に勝ち続け、生産者との契約を結び続けた。 ラパスの本部に総合学校を設立し、農場労働者や組合スタッフを交渉人や契約管理者として養成する。 1977年、チームスターズはUFWと歴史的な「管轄」協定を結び、農場から撤退することに同意する。
1978年、UFWは、農業機械化によって生活の糧を失った何万人もの農場労働者を支援するために、カリフォルニア大学が農業機械化の促進のために費やしている研究開発資源の一部を充当するよう説得することを目的とした、包括的な州全体のキャンペーンを開始する。
1979年1月から10月にかけて、UFWは賃金と福利厚生を改善するために、州内の大手レタスや野菜の生産者を次々とストライキした。
1979年9月-ストライキとボイコットの後、UFWは国内最大のレタス生産者であるサンハーベストから大幅な賃上げとその他の契約改善の要求を勝ち取る。 他の生産者も和解。
1980年夏-サンタクララ郡とサンベニート郡の何千人ものニンニク労働者がUFWのストライキに参加し、州が実施した選挙で組合に投票する。 6歳の子供でも組合選挙の投票権がある。 ギルロイ・ガーリック・フェスティバルに参加したUFWのデモ隊には、「Garlic worker」と書かれた看板を持った小さな子供たちもいた。
1982年、共和党のジョージ・ドゥクメジャンが生産者の選挙資金100万ドルでカリフォルニア州知事に当選。
1983-1990年、ドゥクメジャンの政治的任命により、州の農場労働法の施行が停止される。 何千人もの農場労働者がUFWとの契約を失いました。 多くの労働者が解雇され、ブラックリストに載せられた。 1983年の組合選挙で投票した直後、フレズノ地区の酪農家レネ・ロペス（19歳）が生産者エージェントに射殺される。
1986年、チャベスは「ブドウの怒り」キャンペーンを開始し、ブドウ労働者とその子供たちの農薬中毒に世間の注目を集めた。
1988年7月～8月-61歳のチャベスは、36日間の最後の断食をデラノで行う。
1980年代後半～1990年代前半-断食から回復したチャベスは、ブドウのボイコットを続け、組織化を望む農場労働者を支援する。 UFWはサンホアキン郡のトマト労働者を代表する選挙に勝利。
1992年春から夏にかけて、チャベスはUFW第一副会長のアルトゥーロ・ロドリゲスと協力して、コーチェラとサンホアキン・バレーのブドウ畑でウォークアウトを行う。
1993年4月23日-シーザー・チャベス、アリゾナ州サンルイスの農場労働者の自宅で死去。大規模な野菜栽培会社ブルース・チャーチ社がUFWに対して起こした数百万ドルの訴訟を弁護していた。
1993年4月29日、デラノで行われた葬儀では、約4万人の弔問客がチャベスの素朴な松の棺の後ろを行進した。
1993年5月、ベテランのUFWオルグ、アルトゥーロ・ロドリゲスがチャベスの後任として組合長に就任。
1994年3月～4月 チャベスの一周忌に、アルトゥーロ・ロドリゲスはUFW創設者が1966年に通ったデラノからサクラメントまでの343マイルの行進を行う。
1994年8月8日、ビル・クリントン大統領は、シーザー・チャベスに自由勲章を授与した。
1994年から2005年にかけて、1994年にUFWの組織化が始まって以来、農場労働者は組合選挙でUFWに投票し、UFWは生産者と多くの新しい、あるいは初めての協定を結ぶ。 UFWの組合員は1993年の約2万人から27,000人に増え、1年のうち少なくとも1日は組合契約の下で働いている。 UFWは、カリフォルニア州、フロリダ州、ワシントン州の主要なバラ、マッシュルーム、イチゴ、ワイン用ブドウ、レタス、野菜の労働者と、カリフォルニア州とテキサス州の一部の非農業労働者を代表して組織化し、交渉を行う。
1990年代半ばから後半にかけて、UFWは業界の激しい抵抗にもかかわらず、セントラル・コーストのイチゴ産業で大規模な組織化キャンペーンを展開。
1999-2005-UFWは、農作業用車両のシートベルト、農作業請負業者に騙された労働者の新たな保護、歴史的な拘束力のある調停法、新たな農薬保護など、農作業者に有利な重要な法律や規制の制定を勝ち取る。 UFWは2005年に共和党のアーノルド・シュワルツェネッガー知事を説得し、農場労働者や屋外で働くすべての人々の熱中症による死亡を防ぐための緊急規制を発動させた。
2000-2005-政府の統計では農場労働者のほとんどが非正規雇用であることが明らかになっているため、UFWと全米の農業業界は3年をかけて歴史的なAgJobs法案を交渉した。 2003年に提出されたこの法案は、労働者、企業、ラテン系、移民権、聖職者など500以上の団体から、超党派の幅広い支持を得ています。 2005年4月、「AgJobs」は、約20年ぶりとなる主要な移民法改正法案として、参議院本会議で共和党を中心とした上院議員の過半数の支持を得ましたが、フィリバスターを乗り越えるために必要な「超過半数」には達しませんでした。
2000年から2005年にかけて、UFWはインターネットを利用して、北米中の何万人もの農場労働者や支援者に、組合結成、ボイコット、立法、政治キャンペーンへの草の根レベルでの参加を呼びかけてきました。 UFWのリスト・サーブは5万人のアクティブ・メンバーに達している。
2002年夏から秋にかけて、UFWはマーセドからサクラメントまでの150マイルの行進など、大規模な公的支援を組織し、当時のグレー・デイビス知事にUFWが提唱する署名を説得する。
2005年-UFWの最新の組織化活動として、22ヶ月に及ぶ法的・契約キャンペーンと3ヶ月間のボイコットを成功させ、ソノマのギャロ・ワイナリーとの新しい契約を結ぶ。 UFWはセントラル・バレーのテーブル・グレープ労働者の間で大規模な組織化運動を展開し、アメリカ最大のテーブル・グレープ生産者であるギウマラ・ヴィンヤードで夏に選挙を実施した。 労働関係者の間では、2005年に行われた民間企業の組合選挙キャンペーンとしては最大級のものだと言われている。 2005年11月、州の労働委員会は、ギウマラ社が法律に違反しているため、UFWは選挙を無効にすべきだという一応の根拠を示しました。