それはレイバー・デイ（労働者の日）の週末、僕は17歳だった
コーラとガソリンを買って、カウンティー・フェアに出かけた
その時、初めて彼女を見た
彼女はチケットの列に立っていた
そして、すべてはその時、そこから始まった
ああ。
その日は、忘れられない日になりました
僕の白いTシャツにはBBQのシミがついていました
彼女はそのミニスカートで僕を悩ませていました
線路脇の川で岩を滑っていました
彼女は日焼けしたラインと赤い口紅をしていました
僕はそのファーストキスのために一生懸命働いていました
そして、心はそんなことを忘れないものです
さて。 それは5年後、南行きの飛行機の中で
マルディグラに参加する友人たちに会うためにニューオリンズに向かっていたときのことです。
彼女は、「きっと私のことは覚えていないわね」と言い、私はこう言いました。 “
私は白いTシャツにBBQのシミをつけていた
あなたはそのミニスカートで私を殺していた
川の線路の上で石を飛ばしていた
あなたは日焼けの跡と赤い口紅をつけていた
私はその最初のキスのために一生懸命働いた
そして、心はそのような何かを忘れない
古い写真のように。 でも、初恋の思い出は決して色あせない
白いTシャツにBBQのシミがついていた
彼女はミニスカートで僕を悩ませていた
線路脇の川で岩を滑っていた
彼女はサンタンラインと赤い口紅をしていた
そのファーストキスのために僕は一生懸命働いた
そして、心は忘れないんだ。 いや、心は忘れない
心は忘れないと言ったんだ、そんなことを
ああ、いや、そんなことはない