(CNN)何年もの間、私たちは彼らがほろ酔いのペンギンのように私たちの前を歩いているのを見てきましたが、彼らはしゃがんでいるときに、はだけたズボンをヒッチアップしていました。
もちろん、反発もありました。
もちろん反発もありました。市議会では、ズボンの位置が低すぎる男性を罰する「ドロピー・ドロワーズ」法が制定されました。 また、航空会社のフライトやバスからもサジェスチョンが排除されました。 地域のリーダーたちは、「Stop the Sag!
しかし、アメリカは最近、文化的な転換点を迎えましたが、それに気づいている人は少ないようです。
「パンツのたるみの時代は終わりつつあります」
「長い間、繰り広げられてきました」と語るのは、オンラインのファッション・ライフスタイル誌『Highsnobiety』のライター、Stephanie Smith-Strickland。 “ファッションを作る人たち、流行に敏感な人たちにとって、それはもう過去のことなのです。 私はブルックリンに住んでいますが、通りを歩いていてもほとんど目にすることはありません」
ファッションのトレンドは長い間、戸惑いを引き起こしてきました。 16世紀のイギリスでは、裕福な女性が歯を黒くして、砂糖を好んで口内環境を悪化させた女王エリザベス1世の腐敗した歯を真似しました。 同じ頃のヨーロッパの男性は、自分の男根の強さをアピールするためにコッドピースをつけていました。 コーンヘッドの元祖は古代エジプト人です。
とはいえ、パンツのたるみ現象は不思議な出来事であり、その経過を検証する必要があります。 若者がズボンを腰よりも膝に近づけて履くことがなぜ流行したのか？ なぜ流行しなくなったのか？
What started the sag
最も一般的な起源神話の1つを取り上げずして、たるみを語ることはできません。 簡単に言うと それは、刑務所内での同性愛者のセックスから始まったわけではありません。 伝説によると、受刑者は性的欲求を示すためにズボンをたるませていたと言われています。
刑務所でズボンのたるみが始まったのは事実ですが、その理由はもっと平凡なものでした。 囚人は、自分には大きすぎる服を支給されることが多く、ベルトをすることもできませんでした。 スノープスはこう説明しています。 “ほとんどの矯正施設ではベルトの着用が許可されていません。なぜなら、ベルトに囚人の死体がぶら下がっているのが頻繁に発見されているからです。 その後、サギングはIce-TやToo Shortなどのラップ・アーティストに採用され、1995年にはティーン・カルチャーの主流になったとSnopesは述べています。
流行の火付け役となったアフリカ系アメリカ人の若者たちにとって、サギングは自己表現のための行為であり、芸術の一形態となったのです。
ニューヨークのビルの側面にある「Stop the Sag！」のビルボード。 サグはようやく止まりましたが、公的なキャンペーンがあったわけではありません。 デラウェア大学の黒人研究・歴史学科の准教授で、「Liberated Threads」の著者であるタニーシャ・C・フォード氏は、次のように述べています。「周縁部にいる人々は、最低限のものしか持っていないことが多いため、常にファッションやスタイルを革新し続けています。 “
他の人は、たるみを現代アメリカのだらしなさの症状と見ています。
社会学者のギャランティ・ミラーは、「人々はもう退職パーティーにドレスアップして参加しません。 “社会学者のガランティ・ミラー氏は、「結婚式でネクタイを締めることはありません。 結婚式ではネクタイを締めず、教会ではサンダルを履きます。
ミラー氏は、「たるみ」というテーマに学術的な冷静さを持ち合わせているふりをしているわけではありません。 彼は劇作家であり、漫画家でもあります。彼は “It’s Time to End the Sagging Pants Trend “というタイトルのエッセイを書いています。
ミラーをはじめとする一部の評論家は、このファッション・トレンドが消え去るのを喜んでいて、なぜ消えたのかは気にしていません。
ミラーを含む批評家の中には、このファッショントレンドが消えていくのを喜んでいる人もいて、なぜそうなったかは気にせず、ただ消えていくのを喜んでいます。 “
「これは必要以上に長く続いています。 言語はこうあるべきだ、科学はこうあるべきだ、パンツはこう履くべきだ。
What stopped the sag
実際のところ、フォード氏が述べたようなアーバンアートの例を見つけるのは難しくなっています。
私たちはサジェスチョンを取材するために出発しましたが、1時間後には誰も見つかりませんでした。
そして、私たちがあきらめていた頃、公園の近くで、様々なサグの状態の4人の若者が若い女性と一緒に歩いているのに出会いました。
すぐにわかったのですが、この4人の中にも、以前のようなサグり方をしている人はほとんどいませんでした。
ジョーダン・ファーマー（18歳）は、控えめにサグったグリーンのジーンズをはいていて、下着がうっすらと見えています。
ファーマーは、自分のサグが「無礼にならないように」していると言います。
彼の友人である Durunta Floyd (18) も、サグリングは慎重でなければならないと言っていました。
「女の子と一緒に公の場に出たり、仕事で出たりするときは、パンツをたるませないようにしています」とフロイドは言います。
多くのサゲマンのように、フロイドは下着が見えるようにわざとズボンを下げています。それはサゲの目的の一つである、カラフルな下着を見せるためです。
彼は、通りを歩くときに自分がどう見られているかを意識していると言います。 犯罪者だ。 いろんなことを考えている。
「俺はチンピラだし、犯罪者だ。
From sag to high fashion
ファーマーもフロイドも、好きなラッパーのビデオでの着こなしを真似て、サグを始めたと言います。
ラッパーのLil Yachtyは、ジーンズのたるみの放棄を体現しています。 ラッパーが高級ファッションブランドと手を組むようになった現代のヒップホップ界では、だぶだぶのバギーなストリートウェアはもはや美学にそぐわないと、ファッションライターのSmith-Strickland氏は述べています。
彼女はいくつかの例を挙げています：
ラッパーのLil Yachtyは今年、Nauticaのアパレルラインのクリエイティブデザイナーに指名されました。
また、ラッパーのファレル・ウィリアムスは、同じくフランスのファッションハウスであるルイ・ヴィトンのジュエリーラインをデザインしました。
今日のヒップホップスターたちは、お尻のあたりがたるんだジーンズでレッドカーペットに登場することはないだろう、とスミス・トリックランドは言います。
「ファッションアイコン、ペースセッターと言われるエンターテイナーたちは、そこから前進しています」と彼女は言います。 “
お尻のたるみに歯止めをかけたと評価されているもう一つのセレブたちがいます。
その変化を2005年に求める人もいます。 NBAのコミッショナー、デビッド・スターンが、選手にドレスコードを義務付けたのです。
しかし、今日のNBAスターたちはファッショニスタです。
最近のRolling Stone誌の記事では、NBA選手がメガネをかけ、カーディガンやピンクのブレザーを着るのが一般的であることが紹介されています。 その記事の中で、GQの「スタイルガイ」であるマーク・アンソニー・グリーンは、NBAのスーパースターは「史上最もスタイリッシュなアスリート集団である」と述べています。
「ドレスコードが導入されたとき、選手はスーツを着なければならず、それを回避する方法はありませんでした」とグリーンは言います。 “でも、NBAの選手は競争が激しい。 しかし、NBAの選手は競争が激しい。ある選手がバレンチノのスーツを買うと、次の選手も買う。 NBAのトップ選手なら、コートの外でもそれなりの格好をしなければなりません。 また、トッププレーヤーでなくても、そのように見られたいものです。
では、現代の名声の頂点に立つ男たちが、たるみを魅力と交換したときに、アトランタのダウンタウンに住む若者のように、まだたるんでいる人がいるのはなぜでしょうか？
そのような残留者は、ファッションの世界では、メモを取らなかった人に相当するとSmith-Strickland氏は言います。
「体は自分の空間」
衰退しつつあるトレンドにしがみついている人たちにとって、「たるみ」は反抗的な行為であるとFord氏は言います。
「すでに周縁部にいる場合、（たるみ）は、自分を抑圧しているシステムの敏感さに中指を立てる方法なのです」と彼女は言います。
「家を出たらすぐに不当な嫌がらせや暴行を受けるかもしれないし、理由もなく車を止められて身体検査を受けるかもしれないし、家にたどり着く前に死んでしまうかもしれないのですから」とフォードは言います。 “
「身体は、自分自身の感覚を損なわないようにするための、ささやかな代理権を持つ自分の空間です」と彼女は言います。
もしフォード氏の発言が真実であれば、アメリカの都市部の黒人から別の形のファッション革新が生まれ、アメリカ国民の広い範囲を刺激したとしても驚かないでしょう。
政治家は激怒し、ビルボードキャンペーンが行われるでしょう。
政治家は激怒し、ビルボードキャンペーンが行われ、大人は呆れて首をかしげるでしょう。
では、準備をしましょう。
だから、準備しておいてください。怒りの連鎖が再び起こるかもしれません。