Elmore Leonard: Using adverbs is a mortal sin
1 本の冒頭に天気を書いてはいけない。 天気に対するキャラクターの反応ではなく、雰囲気作りのためだけであれば、あまり長々と書かないほうがいいでしょう。 読者は人を探して先に進んでしまいがちだからです。 ただし、例外もあります。
2 プロローグは避けましょう：プロローグは、特に序文の後に続くプロローグなど、煩わしいものです。 しかし、これらは通常、ノンフィクションに見られます。 小説のプロローグはバックストーリーですから、どこにでも入れることができます。 ジョン・スタインベックの『甘い木曜日』にもプロローグがありますが、この本の登場人物が私のルールの意味を理解しているので大丈夫です。 私は本の中でたくさんの話をするのが好きだが、話をしている男がどんな顔をしているか誰にも教えてもらえないのは好きではない。
3 台詞を運ぶのに “said “以外の動詞を使わない。 台詞はキャラクターのものであり、動詞はライターが首を突っ込んでいるようなものです。 しかし、”said “は、”grumbled”、”gasped”、”cautioned”、”lied “よりもはるかに邪魔になりません。
4 Never use an adverb to modify the verb “said” … he admonished gravely. このように副詞を使うことは（あるいはほとんどどんな方法でも）大罪です。 書き手は今、真剣に自分をさらけ出し、気を散らす言葉を使い、やりとりのリズムを中断させることができるのです。
5 感嘆符を抑えましょう。 100,000語のプロッセスにつき、2つか3つが限度です。
6 “suddenly” や “all hell broke loose” といった言葉は使わないようにしましょう。 このルールに説明は不要でしょう。
7 地方の方言、パトワは控えめに使う。 台詞の中の単語を音声で綴り、ページにアポストロフィーを使い始めると、もう止まらなくなります。
8 Steinbeckがカバーしているように、登場人物の詳細な描写は避けましょう。 アーネスト・ヘミングウェイの「白象の丘」では、「アメリカ人と彼と一緒にいる少女」はどのような姿をしていますか？ “She had taken off her hat and put it on the table.”
9 マーガレット・アトウッドのように言葉で情景を描ける人でない限り、場所や物を細かく描写してはいけません。
10 読者が読み飛ばしがちな部分は省くようにしましょう。
エルモア・レナードの「10 Rules of Writing」は、Weidenfeld & Nicolsonから来月出版されます。
Diana Athill
1 自分で声に出して読む。文章のリズムに問題がないことを確認する唯一の方法だからだ（散文のリズムは複雑で微妙なので、考えてもわからない。
2 カット (CUTと言うべきかもしれません): 必要のない言葉がないことで、すべての重要な言葉が数えられるようになります。
3 あなたの最愛の人たち (ページに掲載されたときに特別な誇りを感じたフレーズやイメージ) をいつも殺してしまう必要はありませんが、非常に厳しい目でそれらを見返してみてください。 ほとんどの場合、彼らは死んだ方が良いと判明します。
マーガレット・アトウッド
1 飛行機の中で書くための鉛筆を持っていきましょう。 ペンは漏れます。 しかし、鉛筆が折れても飛行機の中では削ることができません。ナイフは持っていけませんからね。
2 鉛筆が2本とも折れてしまったら、金属やガラス製の爪やすりで大まかに削ることができます。
3 書くものを持っていきましょう。 紙がいいでしょう。
4 コンピュータを使っているなら、新しいテキストはメモリースティックで保護しておきましょう。
5 背中の運動をしましょう。
6 読み手の注意を引く。
6 読み手の注意を引く。（これは、自分の注意を引くことができれば、より効果的です）しかし、読み手が誰であるかわからないので、暗闇の中でパチンコで魚を撃つようなものです。
7 あなたが最も必要とするのは、シソーラス、初歩的な文法書、そして、現実を把握することです。 後者の意味は、「フリーランチはない」ということです。 書くことは仕事です。 ギャンブルでもあります。 年金プランはありません。 他の人が少し助けてくれることもありますが、基本的には自分でやるしかありません。
8 新しい本の最初のおいしいページを読むときのような無邪気な期待感を持って、自分の本を読むことはできません。 あなたは舞台裏にいたのです。 あなたは舞台裏にいて、ウサギがどのようにして帽子の中に忍び込まれたかを見てきました。 ですから、出版関係者に渡す前に、読書家の友人1、2人に見てもらいましょう。
9 森の真ん中に座ってはいけません。 筋書きに迷ったり、ふさぎ込んだりしたら、どこで間違ったのか、自分の歩みを辿ってみましょう。 そして、別の道を歩む。 そして/または、人を変える。 時制を変える。
10の祈りが効くかもしれません。 あるいは、何か別のものを読む。
Roddy Doyle
1 好きな作家の写真を机の上に置いてはいけません、特にその作家が自殺した有名な作家であればなおさらです。 できるだけ早くページを埋め、ダブルスペースにするか、2行目以降に書くようにしましょう。
3 50ページになるまでは。
3 50ページになるまでは、落ち着いて、品質を気にし始めましょう。
4 できるだけ早く、作品に名前をつける。 自分のものにして、見るのです。 ディケンズは、『漂白の家』が『漂白の家』という名前になることを、書き始める前から知っていました。
5 1日に閲覧するウェブサイトは数個に限定する。
6 類語辞典を持っていますが、庭の奥の物置や冷蔵庫の裏など、移動や努力が必要な場所に置いておきます。
7 たまには、誘惑に負けてみましょう。 キッチンの床を洗ったり、洗濯物を干したり。
8 気持ちを切り替えましょう。 良いアイデアは、しばしばより良いアイデアに殺されます。 私は「パーティションズ」というバンドの小説を書いていました。
9 まだ書いていない本をamazon.co.ukで検索してはいけません。
10 表紙の経歴に1日数分を費やしてください – “He divided his time between Kabul and Tierra del Fuego.” でも、仕事に戻ってください。
Helen Dunmore
1 まだ続けたいと思ったら、その日のうちに書き終えましょう。
2 自分が書いたものを聞いてみましょう。
3 キーツの手紙を読む。
4 読み直し、書き直し、読み直し、書き直し。 それでもダメなら捨ててください。
5 詩を暗記する。
6 著者の集団的権利を向上させる専門組織に参加する。
7 文章の問題点は、長い散歩に出れば明らかになることが多い。
8 子供や家事の世話をすることで文章に支障が出るのではないかと思ったら、JGバラードのことを考えてみてください。
9 後世のことは気にしないでください。感傷主義者ではないラーキンが観察したように、「私たちの中で生き残るのは愛です」。 それはエージェントやエディターが気にすることであり、気にしないことでもあります。 アメリカの出版社との会話です。 私：「私が書いている本はとてもつまらなくて、商業的にも魅力がないので、もし出版したら、あなたは仕事を失うことになるでしょう」。 出版社の人。 “
2 公共の場では書かない。 1990年代初頭、私はパリに住むことになりました。 当時、イギリスではパブで文章を書いているところを見つかると、頭を蹴られることもありましたが、パリではDans les cafés . . . それ以来、私は人前で文章を書くことが嫌いになりました。
3 ナボコフのご機嫌取りを一生続けるような作家になってはいけません。
4 コンピュータを使っているなら、オートコレクトの設定を常に改良・拡大してください。
4 コンピュータを使用している場合は、オートコレクトの設定を常に見直し、拡大していきます。私がこのポンコツコンピュータに忠誠を誓う唯一の理由は、文学史上最高のオートコレクト ファイルを構築するために多くの工夫を凝らしたからです。 いくつかの短いキーストロークから、完璧な形とスペルの言葉が生まれます。 例えば、”Niet” は “Nietzsche” に、”phoy” は “photography” に、といった具合です。 天才です！
5 日記をつける。 私のライター人生の最大の後悔は、日記をつけなかったことです。
6 後悔をすること。 それは燃料です。
7 一度に複数のアイデアを出す。 本を書くか、何もしないかの選択なら、私は常に後者を選びます。 ただ、2冊の本のアイデアがある場合は、どちらかを選びます。
8 決まり文句に気をつける。 マーティン・エイミスが戦っているのは、決まりきったことだけではありません。 表現だけでなく、反応にも決まり文句があります。 観察や思考の決まり文句、さらには構想の決まり文句もあります。
9 毎日やってみましょう。 自分の観察したことを言葉にすることを習慣にすれば、次第にそれが本能になるでしょう。
10 ブレーキをかけたまま自転車に乗らない。
10 ブレーキをかけたまま自転車に乗ってはいけません。もし何かがあまりにも難しいとわかったら、あきらめて他のことをしましょう。 忍耐に頼らずに生きていこう。 しかし、文章を書くということは根気のいることです。 頑張らないといけない。 私は30代の頃、嫌々ながらもジムに通っていました。 ジムに行く目的は、ジムに行かなくなる日を先延ばしにすることだった。
Anne Enright
1 最初の12年間は最悪です。
2 本を書く方法は、実際に本を書くことです。 ペンがあれば便利ですが、タイピングもいいでしょう。
3 自分の作品が本当に良いと思っているのは、下手な作家だけです。
4 説明は難しい。 すべての記述は、世界についての意見であることを忘れないでください。
5 自分の好きなように書く。 フィクションはページ上の言葉でできていますが、現実は別のものでできています。
6 物事を正確に表現するように心がけましょう。
7 自分が死にかけていることを想像してみてください。 もしあなたが末期の病気にかかっていたら、この本を読み終えますか？
7 もし、あなたが死にかけていると想像してみてください。 生後10週間の自分を悩ませていることは、この本の悪いところです。 だからそれを変えなさい。 自分と議論するのはやめよう。 変えるんだ。 ほらね。 簡単でしょ。
8 ウイスキーでもできますよ。
9 楽しんでください。
10 覚えておいてほしいのですが、15年、20年と毎日、週末を除いて机に向かっていると、自分が変わってしまいます。 ただ、それだけのことです。 気性は改善されないかもしれませんが、何か他のものが修正されます。
リチャード・フォード
1 愛していて、あなたが作家であることを良いと思っている人と結婚する。
2 子供を作らない。
3 自分のレビューを読まない。
4 レビューを書かない。
5 朝も夜も妻と喧嘩するな。
6 酒を飲みながら書くな。
7 投書するな。
8 同僚の悪口を言わない。
9 他人の幸運は自分の励みになると考えるようにする。
10 できることなら、嫌なことは受けない。
ジョナサン・フランゼン
1 読者は敵ではなく味方であり、観客でもない。
2 恐ろしいものや未知のものへの作者の個人的な冒険ではないフィクションは、お金以外の何かのために書く価値はありません。
3 “then “という言葉を接続詞として使ってはいけません-この目的のために “and “があるのです。
4 よほど特徴的な一人称の声がない限り、三人称で書いてください。
5 情報が無料で誰もがアクセスできるようになると、小説のための膨大なリサーチは、それとともに価値を下げてしまいます。
7 「追いかける」よりも「じっとしている」方が多い。
8 職場でインターネットに接続している人が良い小説を書いているかどうかは疑問である。
9 面白い動詞は、あまり面白くない。
10 容赦ないことができる前に、愛さなければならない。
エスター・フロイト
1 比喩やシュミレーションをやめよう。 私の最初の本では、一切使わないと自分に誓ったのですが、11章の夕焼けの中で口が滑ってしまいました。
2 物語にはリズムが必要です。 自分で声に出して読んでみてください。
3 編集がすべてです。 これ以上削れないというくらい削る。
4 書くのに最適な時間を見つけて、書きましょう。 他のことに邪魔されないように。
5 インスピレーションを待つ必要はありません。
6 読者を信じること。 すべてを説明する必要はありません。
7 忘れてはいけないのは、自分のルールさえも破ることができるということです。
Neil Gaiman
1 書く。
3 書いていることを終わらせる。
4 put it aside. 読んだことがないふりをして読んでみましょう。
5 覚えておいてほしいのは、何かが間違っているとか、自分には合わないと人が言うとき、彼らはほとんどの場合正しいということです。
6 修正してください。 遅かれ早かれ、完璧に到達する前に、それを手放して次のものを書き始めなければならないことを覚えておいてください。 完璧というのは、地平線を追いかけるようなものです。
7 Laugh at your own jokes.
8 書くことの最大のルールは、十分な確信と自信を持って書けば、何をしても許されるということです。 これは人生のルールでもありますし、文章のルールでもあります。 でも、書くことについては間違いなくそうです）。) だから、自分の物語を必要に応じて書く。 正直に書いて、できる限りのことを伝えよう。 それ以外のルールがあるかどうかはわかりません。
David Hare
1 言いたいことがあるときだけ書く。
2 結果に投資していない人からのアドバイスは受けない。
3 スタイルとは、自分を巻き込むのではなく、邪魔にならないようにする技術である。
4 誰も自分の芝居をしてくれないなら、自分でやればいい。
5 ジョークは、画家にとっての手や足のようなものだ。
6 演劇は主に若者のものです。
7 脚本家として一貫性を保っている人はいません。
8 文学祭を装ったタレント祭りには行かないこと。
9 誤解されても文句を言わないこと。
10 英語で最も気が滅入る言葉は「literary fiction」の2つです。
PD James
1 言葉の力を高めましょう。 言葉は私たちの技術の原材料です。 ボキャブラリーが多ければ多いほど、効果的な文章を書くことができます。 英語で文章を書く私たちは、幸運にも、世界で最も豊かで、最も汎用性の高い言語を持っています。
2 広く、区別して読みましょう。
3 書こうと思っているだけではなく、書きましょう。
4 流行のものや売れると思うものではなく、自分が書くべきものを書きましょう。
5 新しい経験、特に他人の研究に心を開きましょう。
1 謙虚であること。 年配の方や経験豊富な方、説得力のある作家は、ルールや様々なアドバイスをしてくれるかもしれません。 彼らの言うことを考えてみましょう。
2 もっと謙虚になりましょう。 自分の能力の限界を知らないことを忘れてはいけません。 成功してもしなくても、自分を超えて挑戦し続ければ、自分の人生を豊かにし、もしかしたら何人かの人を喜ばせることができるかもしれません。 もちろん、家族や友人から話や属性を盗んだり、セックスの後にファイルカードに記入したりすることは可能です。
4 自分の仕事を守る。 組織や団体、個人は、特にお金を払っている場合、自分の仕事について一番よく知っていると考えがちです。 彼らの決定があなたの作品にダメージを与えると本気で信じている場合は、その場を立ち去りましょう。 逃げてください。
5 自分を守る。
5 自分を守るために、何が自分を幸せにし、やる気を起こさせ、創造的にさせるのかを考えましょう。 どんなに自分を苦しめても、変質状態になっても、黒いプルオーバーを着ても、公然と不愉快な態度をとっても、あなたが作家であることの足しにはなりません。 作家は書くものです。
7 読む。 できるだけ多く。 できる限り深く、広く、栄養たっぷりに、そしてイライラするほどに。
8 恐れないこと。 これは不可能なことですが、小さな恐怖心を書き換えの原動力とし、大きな恐怖心は彼らが行動を起こすまで脇に置いておきましょう。
9 書くことが好きであることを忘れないでください。 もしそうでなければ、それは価値のないことです。
10 書くことは、あなたを愛していないことを忘れないでください。 気にもしません。 それにもかかわらず、驚くべき寛大さで行動することができます。 それをよく話し、他の人を励まし、伝えてください。
記事の後編はこちら
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Facebookでシェアする
- Twitterでシェアする
- Eメールでシェアする
- LinkedInでシェアする
- Pinterestでシェアする
- WhatsAppでシェアする
- Messengerでシェアする