Motif Definition
Motifとは、文学作品の中で繰り返し出てくる物やアイデアのことです。
モチーフとテーマ
文学作品においてモチーフとは、象徴的な意味を持ち、テーマの展開に寄与するイメージや音、動作などのことを指します。 モチーフとテーマは文学作品の中で結びついていますが、両者には違いがあります。
Motif and Symbol
時々、モチーフの例がシンボルの例と間違って認識されることがあります。 シンボルとは、何か他のものを表すイメージ、アイデア、音、言葉などであり、アイデアや物事を理解するのに役立ちます。 一方、モチーフとは、文学作品の中心となる考え、つまりテーマを説明するのに役立つイメージ、考え、音、言葉のことです。
ディケンズの『二都物語』におけるテーマ、モチーフ、シンボル
テーマ、モチーフ、シンボルの違いを理解するために、文学作品を分析してみましょう。 チャールズ・ディケンズの『二都物語』では、「復活の可能性」と「革命のための犠牲」という2つの基本的なテーマを中心に物語が展開されています。 2つの都市を舞台にしていること、ルーシーとデファルジュ夫人という2つの対立する二重人格が登場することなどが挙げられます。
もうひとつのモチーフは「監禁」で、登場人物は皆、何らかの監禁と闘っています。
もうひとつのモチーフは、投獄です。
Examples of Motif in Literature
Example #1: Hamlet (By William Shakespeare)
シェイクスピアの『ハムレット』では、近親相姦のモチーフが繰り返し登場し、登場人物たちの近親相姦的な願望が描かれています。 ラエルテスは妹のオフィーリアに、性的に露骨な表現で話しかけます。
また、ハムレットがガートルードやオフィーリアとの関係の中で経験する女性への憎しみというモチーフもあります。 ハムレットは第一幕の第二場で、女性に対する嫌悪感を次のように表現しています。
“Frailty, thy name is woman”
例題2: ハックルベリー・フィンの冒険』（マーク・トウェイン著）
マーク・トウェインの『ハックルベリー・フィンの冒険』には、物語の中心となるアイデアを支えるいくつかのモチーフが見られます。 子供時代というモチーフは、この小説に軽やかなトーンを与え、奴隷制度や人種差別という重厚な中心的な考えにもかかわらず、楽しく読めるようにしています。 ハックもトムも、道徳教育を受けるのに十分な若さと柔軟性を持っているため、大人よりも心が広いのです。 もうひとつのモチーフは迷信です。
例3：『闇の奥』（ジョセフ・コンラッド）
コンラッドの『闇の奥』には、観察と盗み聞きのモチーフがあります。 主人公のマーローは、周囲の環境を観察したり、他人の会話を聞いたりすることで世界の情報を得ています。 同様に、外見と内面の比較というもうひとつの明白なモチーフがある。
Example #4: To Kill a Mocking Bird (By Harper Lee)
ハーパー・リーの『マネシカケスの鳥を殺せ』では、善と悪が共存するという中心的なアイデアは、いくつかのモチーフによって支えられています。 この作品では、ゴシック調のディテールをモチーフにしており、陰鬱でお化けのような環境、超自然的な出来事、満月などのイメージが繰り返し登場し、雰囲気を強めています。
モチーフの機能
作家は、大まかなテーマを提示すると同時に、それを補強するためにいくつかのモチーフを作品の中に盛り込んでいます。