英語には同音異義語のようなやっかいな言葉がたくさんあります。 同音異義語とは、発音は同じだが、綴りや意味が異なる単語のペア（またはそれ以上）のことです。 例えば、discreetとdiscrete、aisleとisleなどです。 これらはよく混同される単語です。 しかし、一見すると同音異義語のように見えるものでも、すべてが同音異義語ではありません。 例えば、lossとlost。 最後のTが微妙なので似ているように聞こえるだけで、発音は同じではありません。
loss
これは、何かを奪われたり、何かを維持できなかったりすることに関係する名詞です。 損失は、勝利の反対でもあります。
Examples
- そのビジネスは、経済危機のために今年の売上が大幅に減少しました。
- 今のところ、今シーズンのチームは4勝2敗である。
- あなたの大叔母が亡くなったことを聞きました。 お悔やみ申し上げます。
- 干ばつのため、一部の村では1日に数時間、水が出なくなることがあります。
- 受賞者発表の際に自分の名前を呼ばれて、言葉に詰まった。
Lost
Lostは動詞であると同時に形容詞でもあります。 動詞として使われる場合は、looseの過去形や過去分詞に関係します。 一方、形容詞としてのLostは、見つけることができないものを指します。 また、自分の居場所がわからなくなることにも関係します。
例
- 素晴らしい試合で、両チームともとてもよく頑張っていましたが、結局、私たちのチームは優勝を逃してしまいました。
- さっきは怒鳴ってしまってごめんなさい。 キレるべきではありませんでした。
- 道を間違えてしまって、道に迷ってしまったんだ。
- 家族全員で迷子の犬を町中で探して、やっとお隣さんのガレージに隠れているのを見つけました。
- もう彼を気にしないでください。 彼は迷子なんだから。
Loss vs Lost
さて、どちらの単語も失うことに関係しているので、非常に紛らわしいですね。 一方は名詞で、もう一方は動詞であることを覚えておいてください。 イメージしやすいように、スポーツの例を使ってみましょう。
もし、まだ混乱しているのであれば、次のように覚えておくとよいでしょう。
末尾がSであれば、それは勝利ではないが、ベストを尽くしたということです。
この韻を踏んでいれば大丈夫です。 そして、もし失敗しても、それを損失と受け取らないでください。 何も失わず、知識だけが得られるのです。