learn about citizenship process and requirements
米国市民権(「帰化」とも呼ばれる)を申請するには、5つの基本的な要件があります。
1.18歳以上の方が対象です
2. 合法的な永住権をお持ちの方で、以下のいずれかの条件(AまたはB)を満たしていることが必要です。
- 6ヵ月を超えて米国を離れたことがないこと。
- 米国に合計30ヵ月以上滞在していること。
- 配偶者が米国市民である期間が3年以上であること。
- 配偶者と同居している期間が3年以上であること。
- 6ヵ月以上米国を離れていないこと。
- 米国に18ヵ月以上滞在していること。
3. 善良なモラルを持った人でなければなりません。 USCISはどのように善良なモラルを判断するのですか? 主に、あなたの犯罪歴と、応募の際に示す誠実さに基づいています。
過去に逮捕されたり、有罪判決を受けたりしたことがある場合は、申請書にその旨を記入してください。 たとえ犯罪記録が抹消されていたり、何年も前や18歳になる前に起きたものであってもです。 これらの犯罪は必ずしも市民権を得られないわけではありませんが、弁護士を雇う必要があるかもしれません。 USCISは指紋を採取して犯罪歴を調査しますので、過去の逮捕歴や犯罪歴を隠そうとすると、ケースに悪影響を及ぼすことになります。 逮捕された方は、市民権を申請する前に、必ず信頼できる移民弁護士またはBIA認定の移民担当者のアドバイスを受けてください。
以下のリストにあることの一つでも当てはまるものがあれば、帰化申請をする前に法的な助けが必要になります。 これは、あなたが帰化する資格がないということではありませんが、プロセスの中であなたに迷惑をかけることになります。
- グリーンカードを取得後、1回の旅行で6ヶ月以上米国外に滞在したことがある方。
- グリーンカード取得後に他国に移住した。
- 犯罪を犯したことで逮捕、起訴、有罪判決を受けたことがある。
- 麻薬犯罪で逮捕されたことがある、またはUSCISが麻薬の売人であることを疑う理由があるかもしれない。
- 売春や商業的悪徳行為に関与したことがある。
- USCISが「テロ活動」と呼ぶ活動に関与している、または関与したことがある。
- 違法なギャンブルに関与したことがある。
- 裁判所の命令を受けているか、犯罪の有罪判決を受けて保護観察中である。
- 保護命令に従わなかったと裁判所が判断した。
- 国外追放または退去手続き中であるか、国外追放命令を受けているか、または以前に受けたことがある場合。
- 自分の子供や配偶者であっても、他の人の米国への不法入国を助けた。
- 帰化申請書の情報が、グリーンカードやその他の移民資格を取得するために提供した情報と異なっていたり、矛盾していたりする。
- グリーンカードを含む移民法上の特典を維持・獲得するために、虚偽の証言をしたことがある。
- 男性で、18歳から26歳の間に選択的兵役登録をしなかった。
- 税金を納めていない、または居住者になる前に納めていない。
- 養育費を納めていない。
- USCISが常習飲酒者と呼ぶ人である。
- 違法薬物に手を出したことがある、または手を出している。
- 一夫多妻制を実践するために渡米した。
- 米国の選挙で投票したことがある、または投票登録したことがある。
- 米国市民ではないのに米国市民であると主張した。
4. 基本的なレベルでの英語の読み書きと会話ができることが必要です。
- 50歳以上の方で、帰化申請時に米国の合法的な永住権を20年間保有している方。
- 55歳以上の方で、帰化申請時に米国の合法的な永住権を15年間保有している方
このような方は、面接時に通訳を同行する必要があります。 面接時に米国の公民・歴史テスト(下記参照)を受ける必要がありますが、母国語で受けることができます。
5. 米国の政府と歴史に関する知識を証明する必要があります。 想定される100の質問のリストがありますので、事前に勉強しておきましょう(母国語で面接をする資格がある場合は、100の質問すべてを母国語で勉強します)。 面接では、そのリストの中からランダムに10個の質問をされます。 このテストは口頭で行われ、筆記テストではありません。
- 65歳以上の方で、市民権申請書(N-400)を提出する時点で20年以上の永住権をお持ちの方は、より短い20問の質問を勉強することができます。
新しい情報を学ぶことができないような特定の病状がある場合は、英語と公民のテストを受ける必要がない場合があります。 病状があると思われる場合は、医師または精神科医がフォームN-648 for Disability Waiverに記入する必要があります。
市民権申請の過程で起こること
ステップ1:N-400帰化申請書を作成する。 申請資格があることがわかったら、Form N-400 Application for Naturalizationを完成させます。
Step 2. N-400 Application for Naturalization(帰化申請書)を提出する。 USCISは、申請時に725ドルの手数料を支払う必要がありますが、年収の低い人は、無料(725ドルの手数料を支払わずに)、または手数料免除を申請すれば405ドルの割引料金で市民権を申請することができます。 N-400申請書を提出してから約1ヶ月後に、USCISから受領証明書が郵送されます。 あなたのケースの現在の処理時間とステータスをオンラインで確認することができます。また、USCIS National Customer Service Center(1-800-375-5283または1-800-767-1833(聴覚障害者用))に電話することもできます。 30日以内にUSCISが申請を受理したという通知が届かない場合は、[email protected] にメールするか、USCIS National Customer Service Centerの番号に電話してください。
Step 3. 指紋をつける。 申請書を提出してから1ヶ月から3ヶ月の間に、USCISから指紋採取に行く場所と時間を記した予約の手紙が送られてきます。 もし、その場所や時間に間に合わない場合は、レターに記載されている指示に従って予約を変更してください。 機会を逃さないように。
Step 4. インタビューを終える。 指紋を採取してから数ヶ月後に、USCISから面接予約の日時と場所を知らせる手紙が郵送されます。 面接に出席できない場合は、レターに記載されている指示に従って、すぐにリスケジュールを行ってください。 アポイントメントを見逃さないようにしましょう。 アポイントメントを待っている間、USCISはあなたの経歴をチェックしており、アポイントメントを取る前に追加書類を要求することがあります。
面接の際、USCISは次のような判断を下します:
- Granted-USCISは面接の最後に市民権を取得するかどうかを伝えます。
- Continuation-USCIS担当官は、あなたがさらに書類や証拠を提出する必要がある場合や、英語や公民のテストの全部または一部に不合格となった場合、あなたの申請を「継続」することができます。 必要な書類や情報がすべて提出されていない場合、USCISは、提出すべきものや、いつ、どこで提出すべきかを説明したフォーム(N-14)をお渡しします。 これらの指示に従わない場合、あなたの申請は拒否される可能性があります。 英語または公民のテストで不合格となった場合、USCISは2~3ヶ月後に再度予約を入れます。 警察官は、あなたが失敗したテストの部分についてのみ再テストを行います。
- Denial-USCISは、あなたが市民権を得る資格がないと判断した場合、あなたの申請を却下することがあります。 その場合は、理由を説明した手紙が届きます。
ステップ5.Oath of Allegiance(忠誠の誓い)をする。 USCISがあなたの申請を承認した場合、あなたは式典に出席し、米国に忠誠を誓うことになります。 面接に合格したその日に宣誓をするのが一般的です。 その日にセレモニーがない場合は、USCISがセレモニーの日時を郵便で通知します。
ステップ6. 投票登録をします。 投票登録、そして投票は、米国市民だけが持つ重要な特権であり、責任でもあります。 新市民として、あなたは自分や家族、コミュニティにとって重要な問題について、政府の決定に影響を与えることができます。 登録は簡単で、一部の店舗ではスペイン語で登録申請を行うことができます。