2月にミシガン州フリントで行われた、きれいな水を求める全国規模の1マイル長のデモ行進に参加した人々。 Bill Pugliano/Getty Images hide caption
toggle caption
Bill Pugliano/Getty Images
2月にミシガン州フリントで行われた、きれいな水を求める全国規模のデモ行進に参加した人たち。
Bill Pugliano/Getty Images
ミシガン州フリントの飲料水に含まれる鉛は、大規模な公衆衛生上の危機を引き起こしました。
この問題は、ミシガン州フリント市が2014年に水の供給源を切り替えたことから始まりました。 この問題は、2014年に市が水道水の供給源を変更したことに端を発しています。黒人が多数を占め、人口の40％が貧困状態にあるフリント市の住民は、ほとんどの場合、水道水の品質に不満を持ち始めました。
その頃には、水道管が大きく腐食し、鉛が水に溶け出していました。
世界保健機関（WHO）によると、血中の鉛濃度が高いと、子どもや妊娠中の女性に特に悪影響を及ぼし、「学習障害、行動障害、精神遅滞」を引き起こす可能性があるとされています。
危機的状況は次のように展開されました。
2012年6月～2013年4月：より安価な水を求めて
フリント市の職員は、現在の供給者であるデトロイト上下水道局（DWSD）から切り替えることで、市の費用を節約できるかどうかを検討しました。 市と州の関係者は、別の方法を検討します。 市と州の当局は、独自のパイプラインを建設してカレグノンディ水道局（KWA）に接続するという選択肢を検討しました。
4月16日、フリント市のエド・カーツ緊急対策本部長は、KWAに加盟することを州の会計責任者に伝えました。
4月16日、エド・カーツ緊急事態管理者が州の会計責任者に、フリント市がKWAに加盟することを伝えましたが、その翌日、デトロイトの水道局はカーツに、1年後の2014年4月をもってフリント市へのサービスを終了することを伝えました。
2014年4月25日：フリント川への切り替え
KWAに接続するパイプラインが稼働するまでの間、フリント市は暫定的な水源を必要とし、1960年代まで主要な水源であったフリント川に切り替えました。
フリント川の水は4月25日に市に流れ始めました。
市はプレスリリースの中で、これを一時的な切り替えとし、水質に対する住民の不安を解消することを目的としています。
「フリントに完全に良質な水を供給してきた実績があっても、水の品質についてはまだ不確実性が残っています。 俗説を払拭し、フリント川とその住宅用水資源としての実行可能性に関する真実を広めるために、いくつかの独立した組織がフリント川の水について数多くの研究とテストを行ってきました。 …
「通常のおいしい純粋な飲料水であり、私たちの裏庭にある」とウォリング市長は述べ、「これはフリントにとって正しい方向への第一歩であり、私たちはコミュニティの最も貴重な資源の将来をコントロールするために、この記念すべき一歩を踏み出したのです」と語りました。 “
当局は、フリント川の水がパイプの腐食を引き起こさないようにすぐには処理せず、Michigan Radioが言うところの「様子見」のアプローチをとりました。
5月。
5月：住民からの苦情
一部のフリント住民は、以前の水源よりも70パーセント硬い新しい水の匂いや色に不満を持っていると、MLiveは伝えています。
8月：大腸菌と総大腸菌の検出。 大腸菌と総大腸菌が検出される
大腸菌と総大腸菌がフリントの水から検出され、住民に水を沸騰させるように複数の勧告が出されました。
ミシガン州環境品質局(MDEQ)の資料によると、市は水の塩素レベルを上げることで問題に対処したとのことです。
Oct. 13: General Motors Stops Using Flint River water
General Motorsは、機械の腐食を恐れてFlint Riverの水の使用を中止すると発表しました。 “GMのスポークスマン、トム・ウィッカム氏はMLiveに次のように語っています。「すべての金属を使用しているため、塩素濃度の高い水による腐食は避けたいと考えています。 “
デトロイトの水（上）とフリント・リバーの水（下）に1ヶ月間さらされた爪（上）とフリント・リバーの水（下） それぞれの爪は写真を撮る前に流水で洗われた。 Courtesy of FlintWaterStudy.org hide caption
toggle caption
Courtesy of FlintWaterStudy.org
デトロイトの水（上）とフリント川の水（下）に1カ月間さらされた後の爪 それぞれの爪は写真を撮る前に流水で洗われた
Courtesy of FlintWaterStudy.org
2015年1月2日。 消毒副産物が検出される
フリントは、水に含まれる総トリハロメタン（TTHM）のレベルが原因で、安全な飲料水法に違反していることが判明しました。 TTHMとは、塩素が水中の有機物と相互作用することで発生する消毒副産物です。
これを受けて、州は役所で働く職員のためにペットボトルの水を買い始めました。
2月25日：Test Show High Lead Levels In Home
市の検査で、”フリントの住民の家の水に高い鉛が含まれていることが判明”。 ミシガン・ラジオが伝えたところによると、リー・アン・ウォルターズさんの自宅の水は、「鉛の含有量が10億分の104になった」そうです。 このような状況の中で、私たちは、このような状況を打開するために、様々な取り組みを行ってきました。 このような状況の中で、私たちは、このような状況を打開するために、様々な取り組みを行ってきました。
4月：フリント市が腐食対策を実施していないことを州機関がEPAに通知
EPAによると、4月24日頃にMDEQから「フリント浄水場で市が腐食対策を実施していないこと」が通知されました。 Can Relax’
EPAからリークされた内部メモは、Lee Anne Waltersの家のレベルを含む鉛のレベルについて懸念を表明しています。
Michigan RadioがMDEQにメモについてのコメントを求めたところ、スポークスマンのBrad Wurfel氏は、「ここから始めましょう、フリントの飲料水に含まれる鉛を心配している人は安心してください」と述べました。
また、メモは見ていませんが、予備テストではウォルターズのテストは「異常値」だったとしています。
「もし州が1つだけ高いサンプルを落としていたら、フリントはまだ連邦政府のアクションレベルを超えていたでしょう」とミシガンラジオは報告しています。 “
当局は、この2つのサンプルは連邦の基準を満たしていないとしていますが、それはサンプルの1つには浄水器があり、もう1つは家庭ではなく企業からのものだったからだとミシガン・ラジオは報じています。
バージニア工科大学のチームがフリントで「深刻な」鉛のレベルを発見
バージニア工科大学のチームがフリントで数百件の家庭の鉛を検査し、「予備検査では市の水に『深刻な』レベルの鉛が含まれている」と発表しました。”
「フリントで見たレベルは、私が25年以上現場で仕事をしてきた中で最悪のレベルです」と、バージニア工科大学チームのメンバーであるマーク・エドワーズ博士がミシガンラジオに語っています。
MDEQのスポークスマンであるブラッド・ワーフェルなどの役人は、バージニア工科大学の結果を否定しています。
MDEQのスポークスマン、ブラッド・ワーフェル氏は、バージニア工科大学の結果を否定しています。 “
MDEQのスポークスマンであるBrad Wurfel氏は、バージニア工科大学の結果を否定しています。 …
MLiveのジャーナリスト、Ron Fonger氏に宛てたメールの中で、Wurfel氏は次のように述べています。
「水の中の鉛を専門に探す研究チームが、フリント市が古い水道を使用していたときに鉛を発見した可能性は科学的にあります。 しかし、研究チームがこの町に到着して、自分たちが証明しようとした理論をすぐに証明したばかりなので、それを知ることはできません。州はこの議論に学術的に参加することに感謝していますが、いくつかの迅速なテストに基づいて、広範で悲惨な公衆衛生上のアドバイスを提供することは、無責任に政治的な炎をあおることとみなされる可能性があります」と述べています。
9月のNPRとのインタビューで、エドワーズ氏は「フリントは、私が知っている限り、アメリカで腐食防止計画を持っていない唯一の都市だ」と述べています。”
Sept. 24: Study Finds Elevated Lead Levels In Children
地元のHurley Medical Centerの調査によると、5歳以下の子どもの血中鉛濃度は、フリント川の水に切り替える前は2.1％だったのに対し、切り替え後は4.0％となりました。 ミシガン州保健社会福祉局の広報担当者は、今回の鉛濃度上昇の結果は、水源地の変更ではなく、季節の変化によるものではないかと述べています。
正看護師のブライアン・ジョーンズは、1月にフリントのアイゼンハワー小学校で、グレイリング・ステフェック君（5歳）の血液サンプルを採取しました。 同市の飲料水から高濃度の鉛が検出されたため、生徒たちは鉛の検査を受けていました。 Carlos Osorio/AP hide caption
toggle caption
Carlos Osorio/AP
9月25日：市の鉛に関する勧告
フリント市は住民に鉛に関する勧告を発表しました。 “
同日、スナイダー州知事は、市のスタッフに鉛についての情報を提供しましたが、その内容は、「安全とされるレベルの鉛は存在しない」というものでした。
同日、スナイダー知事の首席補佐官であるデニス・ムクモア氏は、MDEQと地域保健局が「フリントの一部の人たちは、子どもたちが鉛にさらされるという非常にデリケートな問題を取り上げ、政治的なフットボールに変えようとしていると感じています」と電子メールで報告しました。”
10月2日：水のフィルターとテスト
スナイダー氏が発表した行動計画によると、市と州はフリントの住民に無料のフィルターと水のテストを提供することなどが盛り込まれています。
10月16日：デトロイトの水供給に戻る
フリントはデトロイトの水供給に戻ります。 知事のオフィスは、デトロイトの水は「管理がしやすくなる。
Oct. 18: State Regulator Cites Confusion About Federal Protocol
MDEQディレクターのDan Wyant氏は、Detroit Newsの記者に宛てたメールの中で、市がFlint Riverの水を使い始めたときに腐食対策が行われていなかった理由について述べています。
MDEQ のディレクターである Dan Wyant 氏は、フリント川の水を使用し始めたときに腐食制御が行われなかった理由について説明しています。
「ここ数週間で明らかになったことは、スタッフは新しい水源を使用する水道事業者の適切なプロトコルに従って状況を処理していると考えていたが、連邦鉛・銅規則には人口5万人以上のコミュニティに対する特別な規定があり、システム運営者は水をテストしている間も完全な腐食制御で処理を続けなければならないということだ。
「スタッフが行ったことは、人口5万人以下のコミュニティでは適切なプロトコルだったはずです。
「スタッフが行ったことは、人口5万人以下のコミュニティにとっては適切な手順だったでしょう。この部門のDEQスタッフは誰も、人口5万人以上のコミュニティの水源を切り替える作業をしたことがなく、大きなコミュニティが水源を切り替えることは珍しいことです。”
Wyant氏は、石灰が水に添加されていたが「不十分な腐食制御」だったと付け加えています。
Snyder氏のコミュニケーション・ディレクターであるMeegan Holland氏が12月に送ったメールには、Flint Riverの水が配電システムに与える影響をFlintがテストしなかったとも書かれています。
12月14日：市長が緊急事態を宣言
フリント市長のカレン・ウィーバー氏は、市の水の鉛濃度が上昇していることを受けて、緊急事態を宣言しました。 “
ウィーバー市長は、水道水に含まれる鉛の濃度が高いことを理由に緊急事態宣言を出しました。
水の危機を解決すると宣言したウィーバー氏は、前月の選挙で現職のデイン・ウォリング氏を破りました。
3月の記者会見で話すフリント市長のカレン・ウィーバー氏。 Geoff Robins/AFP/Getty Images hide caption
toggle caption
12月29日：州規制当局者が辞任
MDEQのダン・ワイアント局長とブラッド・ワーフェル広報担当者が辞任したとMLiveが報じた。
報告書によると、一般市民の懸念に対するMDQの対応は、「しばしば攻撃的に否定し、軽蔑し、これらの努力や関係者の信用を失墜させようとするものであった」としています
2016年1月。
2016年1月：スナイダーとオバマが緊急事態宣言
ミシガン州のリック・スナイダー知事は、フリントの飲料水に含まれる鉛を理由に、ジェネシー郡に緊急事態を宣言しました。
それから2週間もしないうちに、オバマ大統領が緊急事態を宣言しました。 この動きは、「FEMAが被災者に機材や資源を提供する権限を与えられたことを意味する。
1月21日：EPAが緊急命令を発令
EPAはフリントの水問題に対処するため、緊急命令を発令しました。 “
2月3日：フリント市職員と専門家の証言
下院の監視・政府改革委員会は、複数のフリント市職員と専門家からの証言を聴取しました。
2月17日：スナイダー知事の証言
スナイダー知事は、環境保護局のジーナ・マッカーシー長官とともに、下院の監視・政府改革委員会で証言しました。
知事は冒頭の声明で「率直に言います。 “これは、あらゆるレベルの政府の失敗です。
フリントに住むグレイデス・ウィリアムソンさんは、2月にワシントンD.C.で行われた下院監視・政府改革委員会の公聴会で、市からの水のボトルと排水口から抜いた髪の毛を掲げています。 Molly Riley/AP hide caption
toggle caption
Molly Riley/AP
March 21: ‘Next Steps’ For Flint
スナイダー氏は、フリントの危機に対処するための州機関の目標を概説しています。
行動計画には、鉛濃度が上昇した6歳以下の子どもたちへの専門的なサポートの提供、公共施設の水道設備の交換、市の8,000本の鉛製配水管の交換、学校へのリソースの増加などが含まれています。
March 23: Independent Probe Pins Blame On State Officials
フリントの水危機の原因を調査するタスクフォースは、その予備的な結論を支持し、MDEQが第一の責任を負うと最終報告書で述べています。
タスクフォースのメンバーであるクリス・コルブ氏は記者団に次のように語っています。
「規制の観点から、人の健康と環境の保護の観点から、彼らは完全に船に乗り遅れてしまった。 人の健康と環境を守ることを主な役割とする機関が、このような決定を下し、どれだけ危険信号が出ていても、その決定を撤回しなかったことは、私にとって非常に厄介なことです。”
他にも、州の保健福祉局、市の緊急事態管理者、知事などにも責任があると報告書は述べています。
4月12日：研究者ら、フリントの水はまだ安全ではないと発表
バージニア工科大学の研究者らが発表した結果によると、フリントの水の鉛レベルが改善されたにもかかわらず、フィルターなしで飲むのはまだ安全ではないとのことです。
これは、住民が汚染された水をほとんど使用していないことが原因です。
MLiveの記事によると、フリントでは12月にリン酸塩の添加を開始しましたが、これは「送電線内の保護コーティングを再構築する」ものです。”
4月20日：3人の職員を刑事告発
ミシガン州の司法長官ビル・シュエット氏は、3人の職員を告発することを発表しました。
Stephen BuschとMichael PrysbyはMDEQの州職員、Michael Glasgowはフリント市の水質監督官です。 The Two-Wayの報道によると、3人は「不正行為、職務怠慢、証拠改ざんの共謀などの重罪に直面している。
6月22日：2社を提訴
シュエット氏は、同氏の事務所がフリントの危機に関与した2社を提訴することを発表し、その損害賠償額は数億ドルに達する可能性があると述べています。
フランス企業のVeoliaは、2015年に水質コンサルタントとして市に雇われました。 テキサス州の企業ロックウッド、アンドリュース&ニューナムはもともと2011年に雇われ、フリント川を利用した浄水場の運営に協力していました。
「フリントでは、ヴェオリアとLANはある仕事をするために雇われたが、惨めに失敗した」とシュエット氏は記者会見で語りました。 “彼らは仕事に失敗し、基本的に失敗し、フリントの水の汚染を止められなかった。
7月29日：6人の職員を刑事告発
シュエット氏は、新たに6人の現職・元州職員を刑事告発することを発表し、これで起訴された人数は9人となりました。
リアン・シェクター・スミス氏は、MDEQ内の飲料水・自治体支援オフィスの元ディレクター。
Liane Shekter-Smithは、MDEQ内の飲料水・自治体支援局の元局長で、彼女と2人の部下Adam RosenthalとPatrick Cookは、フリントの浄水場が鉛と銅の規則に適合していないことについて、当局者を欺いたとされています。
他の3人の起訴者は、ミシガン州保健社会福祉局の現職または元職員です。 児童保健部門の責任者であるナンシー・ピーラー氏、その部下であるロバート・スコット氏、そして州の疫学者であるコリーヌ・ミラー氏は、フリントの子どもたちの血液中に危険なレベルの鉛が含まれていることを示す報告書を公表しなかったとされています。
6人全員が、職務上の不正行為、陰謀、故意の職務放棄の罪で起訴されています。 また、ローゼンタール氏は、鉛濃度が高くない水の検査を要求したとされる証拠改ざんの罪にも問われています。