Do My Kids Need Vaccines Before Traveling?

• Larger text sizeLarge text sizeRegular text size

数ヶ月後に大きな家族旅行を予定しています。 子供たちは行く前に何か特別な予防接種を受ける必要がありますか？
– ドリアナ

海外や国際的な旅行を予定している場合、子供たちやあなたが追加の予防接種を必要とする可能性があります。 国によって健康上のリスクが異なり、特定のワクチンを必要とする場合があります。

ご家族に必要なワクチンを調べるには、医師に尋ねるか、CDCのTravelers’ Healthウェブサイトで推奨または必要な予防接種のリストをご覧ください（目的地別に検索できます）。

ほとんどの予防接種は旅行の1ヶ月以上前に受ける必要がありますので、旅行の4〜6週間前には医師の診察を受けるようにしてください。

ほとんどの予防接種は旅行の1ヶ月前までに受ける必要があります。 しかし、出発まで4週間を切っていても、子供には注射や薬が必要な場合がありますので、予約をしておいたほうがいいでしょう。

旅行の計画に応じて、医師は定期的な予防接種に加えて、あなたやお子さんに以下の予防接種を勧めることがあります。

• 豚インフルエンザ
• 黄熱病
• B型肝炎
• 髄膜炎
• 狂犬病

すべての子供は生後12〜15ヶ月に麻疹、おたふくかぜ、風疹（MMR）ワクチンを接種し、1〜2歳の誕生日にはA型肝炎ワクチンを接種します。 しかし、それ以前に米国外に渡航する場合は、生後6ヶ月からこれらのワクチンを接種することができます。

年齢に関係なく、子供はマラリアにかかる可能性がありますので、マラリアのリスクがある国に旅行する場合は、抗マラリア薬について医師に相談してください。

また、海外に旅行する場合は、子供の予防接種記録を必ず持って行ってください。 Michelle P. Tellado, MD

div