Common law (日本語)

コモン・ローの起源

英国のコモン・ローは、中世初期にロンドン近郊のウェストミンスターに設置された、国の大部分を管轄する単一の王室裁判所であるキングズ・コート（Curia Regis）に端を発します。 他の多くの初期法体系と同様に、当初は実体的な権利ではなく、手続き的な救済策で構成されていました。 これらの救済措置の実行が、時を経て、権利が手続きよりも優先されるという現代の制度を生み出したのである。

イングランドのコモン・ローは、1066年のノルマン征服以降、主に裁判官によって作成されました。 アングロ・サクソン人は、特にアルフレッド大王の即位(871年)以降、北ヨーロッパのゲルマン人が使用していたような規則を発展させていました。 ほとんどの事柄は地域の慣習に支配され、教会が政治に大きな役割を果たしていました。

ノルマン人の征服によって、アングロサクソンの法律がすぐに終焉を迎えたわけではありませんが、主にノルマン人の征服者による植民地支配の時代に変化が起こりました。 土地は王の封建的な家臣に割り当てられましたが、彼らの多くはこの報酬を念頭に置いて征服に参加していました。 重大な不正行為は個人的な問題ではなく、主に公的な犯罪とみなされ、加害者は死刑と財産の没収によって罰せられました。 突然の死の場合、地元の人々は遺体がイギリス人であることを確認しなければならず（「Presentment of Englishry」）、それゆえにあまり意味をなさないか、あるいは重い罰金を科せられることになっていたが、これはノルマン人征服者とそのイギリス人臣民の間に不安があったことを示している。 政府は中央集権化され、官僚制度が構築され、文書による記録が維持されました。 アングロ・ノルマン王国の効率的な政府は、アングロ・サクソンの制度を受け継いだものなのか、それともノルマン人の無慈悲な侵略によるものなのか、議論が分かれています。 アングロサクソン系の制度で生き残ったのは、陪審員、試練（肉体的なテストや戦闘による裁判）、無法者（法の保護を受けられない人）、令状（人に裁判所への出頭を求める命令。 ヘンリー2世（1154〜89年）の時代には、重要な統合が行われた。 王室の役人が国中を歩き回って、司法の運営について問い合わせをした。 教会と国家は別々で、それぞれの法律や裁判制度を持っていました。 特に宗教改革以前は、教会の裁判所からの訴えはローマに持ち込むことができたので、裁判権をめぐって何世紀にもわたって対立することになりました。

ノルマン人はフランス語を話し、ノルマンディーで慣習的な法律を発展させていました。

ノルマン人はフランス語を話し、ノルマンディーでは慣習法が発達していました。 聖職者の中には、ローマ法や、12世紀に大学で開発されたキリスト教会のカノン法に精通している者もいました。 カノン法はイングランドの教会裁判所で適用されたが、イングランドではノルマン人が政府を支配していたにもかかわらず、復活したローマ法の影響は他の地域に比べて小さかった。 これは、アングロ・ノルマンの制度が早くから洗練されていたことが大きく影響している。 ノルマン人の慣習は単にイングランドに移植されたのではなく、その到着後、地域の状況に応じた新しい規則が生まれました。