Add To My Quick Links
Utility Billing
Utility Billing Divisionは、あなたの家庭やアパートに信頼できる公共サービスが提供されるよう、公共料金の支払いを処理しています。 請求書を期限内に支払うことで、きれいな飲料水や効率的な下水道ネットワークなど、公共サービスの継続的な維持・改善に投資することができます。
公共料金の支払いがこれまで以上に簡単になりました。詳しくは「Pay Your Bill」のページをご覧ください。
私たちの仕事
市は地域のパートナーと協力して、住民や企業のためにいくつかの公共サービスを提供しています。
- Wastewater
- Waste Collection
- Water
- Bulk Waste TrailersやTransfer Stationへのアクセスを含む、追加の廃棄物収集オプションのサポート
物件の場所によっては、ユーティリティサービスはJordan Valley Water Conservancy District、Mt.Olympus Improvement (Sewer)、Mt.Olympus Improvement (Sewer)を含む複数の団体によって提供されます。
Additional Information:
サービスを開始/停止する方法。
注意：現在、市のオフィスは一般公開されていません。 申込書はEメールで [email protected]、デポジットの支払いは電話でご連絡ください。
新規オーナーの場合
物件のオーナーは、オーナー申請書に記入・署名し、政府発行の写真付き身分証明書/運転免許証と一緒にオーナーカードを市役所に持参する必要があります。 また、物件を賃貸し、テナントが公共料金を支払う必要がある場合は、テナントが請求書を自分の名前にすることを許可する承認書にオーナーが署名する必要があります。 (右のダウンロードを参照).
新規入居者
新規入居者の場合、以下の手続きが必要です。
- 入居契約書への記入と署名。
- テナントカードと政府発行の写真付き身分証明書を市役所に持参してください。
- アカウントがあなたの名前に変更される前に、セキュリティ・デポジット（現在は75ドルまたは60日分のどちらか多い方）の支払いを行ってください。
CONNECTION FEES
- 水道メーターが止められている場合、再接続料金（$25.00～$65.00）がかかります。
- ゴミ箱の配送が必要な場合、1回限りの料金として$25.00、さらに日割り計算での請求額がかかります。
- ユニットの数とそれに対応するゴミ収集の必要性を判断するために、対象外の住宅ユニットの検査に特別な許可が必要な場合があります。
FAQ:
粗大ゴミを処理するためのTransfer Station Cardはどのように入手できますか？
801.483.6074にお電話いただければ、新しいカードを郵送いたします。
ユーティリティープロバイダーはどのように確認できますか？
当社はユーティリティーサービスを提供するために、いくつかのパートナーに依存しています。
私たちは公共サービスを提供するために複数のパートナーに依存しています。サービスを提供しているパートナーは、便利なマップ（右サイドバー）を参照するか、801.483.6074に電話して住所をお知らせいただくことで見つけることができます。
ロールオフ・レンタル（Bulk Waste Trailers）にいくつかの変更がありましたので、詳しくは廃棄物収集のページをご覧ください。
関連リンク：
- Public Works
- Pay Your Bill
- Wastewater (Sewer)
- Water Division
- Waste Collection