チェロキー語（ᏣᎳᎩ）は、主にアメリカのノースカロライナ州（Tetsas / ᏖᏣᏍ）とオクラホマ州（Asgaya gigageyi / ᎠᏍᎦᏯ ᎩᎦᎨᏱ）、アーカンソー州（Geiyi / ᎨᎢᏱ）で話されている南部イロコイ語です。 チェロキー語を話す人は、1,500人から2,100人で、40歳以上の人が多いです。
2018年のチェロキー・ネーション部族調査によると、オクラホマ州のチェロキー・ネーションに1,200人、ノースカロライナ州のイースタン・バンド・オブ・チェロキーズに217人、オクラホマ州とアーカンソー州のユナイテッド・キートワ・バンドに101人のチェロキーの話者がいます。
チェロキーには主に2つの方言があります。 東部方言は、1870年代にチェロキー族が購入したノースカロライナ州西部のクアラ・バウンダリーまたはクアラで話されている。 また、ミドルまたはキツワ（ᎩᏚᏩ）方言とも呼ばれています。 西部方言は、オクラホマ州東部とノースカロライナ州で話されています。 オーバーヒル方言やオタリ方言としても知られています。
チェロキーは、他のネイティブ・アメリカンの言語に比べて、文献が多く残っています。
チェロキー語は、他のネイティブ・アメリカンの言語よりも、文献が多く、チェロキー語の辞書や文法書、聖書の一部の翻訳、チェロキー語の新聞などがあります。
チェロキー・ネーションは、2008年に始まった計画で、学校でのイマージョン・プログラムや、家庭でチェロキー語を話すことを奨励して、流暢に話せる人の数を増やすことを目指しています。 50年後には、チェロキー族の80％以上が自分たちの言葉を流暢に話せるようになることを目標としています。
チェロキーの五十音表
チェロキーの五十音表は、チェロキー族の酋長セコヤことジョージ・ゲス・ギストが考案し、1809年から1824年の間に作られました。 セコイヤは、当初、ロゴグラムをベースにした文字を試していたが、これは煩雑でチェロキー族には適していないことがわかった。 その後、手書きの草書体で五十音表を作成したが、印刷版を作るのは難しく、費用もかかるため、ラテン語のアルファベットと西洋の数字をベースにした記号を使った新しい五十音表を考案したのである。
セッコヤの子孫は、彼が彼の部族の書記族の最後の生き残りだと言っているが、チェロキーの五十音表は、もっと前に知らない人が発明したものである。
1820年までに何千人ものチェロキーが五十音表を学び、1830年には90％が自分たちの言葉で読み書きができるようになっていた。
1820年には、何千人ものチェロキーの人たちが五十音表を習い、1830年には、90％の人が自分たちの言葉を読めるようになった。本、宗教書、暦、新聞などは、すべてこの五十音表を使って出版され、100年以上も広く使われた。
注目すべき点
- 文字の種類：五十音順
- 文字の方向：左から右への横線
- 文字に使われている。 チェロキー族
印刷されたチェロキー族の五線譜
手書きのチェロキー族の五線譜。
手書きチェロキー文字
出典。 http://www.ani-kutani.com/Syllabary.htm
チェロキー語の発音
注意事項
- 子音のgとdは特定の位置や方言では無声化されます。
- 欧米の方言ではaは/ɒ/、tsは/ʃ/、/ʒ/、/sʰ/、/ʤ/、/ʧ/、wは/ɰ/と発音されることが多い。
- 西洋の方言には6つの声調がありますが、東洋の方言は通常（せいぜい）ピッチアクセントしかありません。
http://www.cherokee.org/Extras/Downloads/syllabary.htmlダウンロード チェロキー文字表(Excel)
チェロキー数字
Sequoyahは自分の文字に数字をデザインしたが、チェロキー評議会はそれを採用しないことを決定した。
出典：http://www.tiro.com/syllabics/Cherokee/Giasson_ChrkSyll.pdf
チェロキー語の例文（印刷物）
チェロキー語のサンプルテキスト（手書き）
翻訳文
Nigada aniyvwi nigegudalvna ale unitloyi unadehna duyugadv gesvi.
Translation
すべての人間は生まれながらにして自由であり、尊厳と権利において平等です。
すべての人間は生まれながらにして自由であり、尊厳と権利が平等であり、理性と良心が備わっており、兄弟愛の精神で互いに行動すべきである。
（世界人権宣言第1条）チェロキー語のサンプル動画
チェロキー語についての情報｜フレーズ｜数字｜など。 教材
リンク
チェロキーに関する情報
https://language.cherokee.org/http://www.native-languages.org/cherokee.htmhttp://en.wikipedia.org/wiki/Cherokee_languagehttp://sheikhjahbooty.wordpress.com/2011/04/08/the-mystery-of-why-the-cherokee-syllabary-sucks/
http://www.enformy.com/dma-ls05.htmチェロキーのオンラインレッスン
http://www.youtube.com/user/tsasuyedahttp://tsasuyed.blogspot.com
http://www.thepeoplespaths.net/Cherokee/CherokeeRecordings/language/Taylor-CherokeeLanguage.html
https://jalagigawoni.gnomio.comオンラインチェロキー語辞書
http://www.manataka.org/page122.htmlhttp://www.cherokeedictionary.netチェロキー語のフレーズ
http://public.csusm.edu/public/raven/cherokee.dir/cherlexi.html
http://mypeoplepc.com/members/cherlyn/onefeather/id7.htmlhttp://www.ctc.volant.org/cherokee/Mirror/cherokeewords.htmlhttp://www.manataka.org/page122.htmlチェロキー語の数字
http://www.languagesandnumbers.com/how-to-count-in-cherokee/en/chr/http://www.cherokeelessons.com/Cherokee-Language-Numbers-Ordinals/http://learn-a-language.wonderhowto.com/how-to/count-say-numbers-cherokee-255860/チェロキー語のフォントについて フォント
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Cherokee.htmlhttp://www.gnu.org/software/freefont/シェローキー語の音訳システム
http://www.translitteration.com/transliteration/en/cherokee/sequoyah/セコイア族 Birthplace Museum
http://www.sequoyahmuseum.orgEchota Tsalagi Language Revitalization Project
http://www.auburn.edu/outreach/dl/echota/Cherokee Observer – チェロキー族のオンライン新聞。 チェロキー族のオンライン新聞
http://www.cherokeeobserver.orgCherokee Publications – ネイティブアメリカンの書籍。 テープなどがあります。
http://www.nativecollections.com/LanguageCourses.htmlチェロキー語由来の地名
http://chenocetah.wordpress.comイロコイ語
Cayuga, チェロキー、モホーク、オナイダ、オノンダガ、セネカ、タスカロラ、ウェンダット
シラバス
バムム、カロリン島文字。 Celtiberian, Cherokee, Cypriot, Eskayan, Hiragana, Iban, Iberian, Katakana, Kpelle, Loma, Mende, Mwangwego, Ndjuká, Nüshu, Nwagụ Aneke, Vai, Yi, Yugtun
その他の文字体系
このページを共有しませんか。
report this adさまざまな言語を入力する必要がある場合は、Q International Keyboardが役立ちます。 このキーボードは、ラテン文字、キリル文字、ギリシャ文字を使用するほとんどの言語を入力することができ、しかも無料です。
もしこのサイトを気に入ってくださり、役に立つと思ってくださったなら、PayPalやPatreon経由で寄付をしていただくか、その他の方法で貢献していただくことができます。 Omniglotは私の生活の糧となっています。