ポップの女神が街にやってきました。 そして、彼女はどんな風に登場するのでしょう。 黒と白のツートンカラーのベレー帽、それに合うジャケット、スキニージーンズ、黒のブーツ、黒のマスク、そして象の形をしたナックルダスター。 彼女は究極の革命的シック、シェール・ゲバラに見える。 彼女がロンドンに来たのは、レコード（1億枚の売り上げを記録中）や映画（1988年に『ムーンストラック』でアカデミー賞主演女優賞を受賞）のプロモーションのためではありません。彼女がここに来たのは、パキスタンの動物園から世界で最も孤独なゾウを救出し、カンボジアの保護区に連れて行ったことについて話すためです。
私たちはロンドンのホテルで会いました。BBCの放送会館の近くで、彼女は象に賛辞を送っていました。
私たちはロンドンのホテルで出会いました。 私が「こんな奇妙な世界に住んでいるんだね。 と言うと、彼女は真っ先にターボチャージャーを使った暴言を吐いた。 “私はどうやってそれを受け止めているの？ どう受け止めているかというと、言葉では言い表せません。 私の国では、大統領はそれが自分に関係があるとは思っていません。
ドナルド・トランプ氏はアメリカの文化をどのように変えたのでしょうか？ “毒性がある “と彼女は言います。 “以前はただ意見が合わなかった人たちが、今では敵になっています。
10月、シェールはジョー・バイデンの大統領選キャンペーンのために「Happiness Is Just a Thing Called Joe」という曲をレコーディングしました。この曲は1940年代のミュージカル「Cabin in the Sky」のナンバーを再編集したものです。 私はこの曲が好きだと伝え、バイデンがこの曲について何か言っていたかどうかを尋ねました。 “ええ、そうですね、彼も気に入っていると思いますよ” 彼女は立ち止まりました。 “私は、トランプがホワイトハウスにいられなくなったら、ホワイトハウスを燃やすつもりだと言いました。 彼はあらゆる場面でジョーを妨害しようとしている。 彼は私が今まで目撃した中で最も執念深い人です。 ホワイトハウスを出たら起訴されるから、必死に戦っているんだと思うよ” 彼が刑務所に入る可能性は？ “ああ、そう願うよ。
彼女がトランプについて話すとき、彼女はトラウマを抱えているように聞こえる。 彼女はトランプの名前を出さないようにしています。 “I hate him “と彼女は言います。 こんなに誰かを憎んだことはありますか？ “いいえ、私の人生で一度もありません。 ブッシュが戦争を始めたときにはかなり嫌いになりましたし、一時的には憎しみの対象になったこともありました。
ここからは、象のカーバンの解放というポジティブな話題に移ります。 シェールは、カンボジアにいる彼を訪ねて帰ってきたところです。 彼女によると、彼はよく食べ、楽しく順応していて、すでに何人かのガールフレンドができたそうです。 “私たちがこのサンクチュアリに連れて行く前のカバンを見たら、彼は別の動物でした。 このサンクチュアリに連れて行く前のKaavanを見たら、彼は別の動物でした。
シェルのツイッターのフォロワーが、イスラマバードの動物園でひどい環境で暮らしていた36歳のアジアの雄ゾウ、カバンのことを最初に教えてくれました。 小屋には屋根がなく、プールには水がなく、遊べるおもちゃもありませんでした。 彼は小さな小屋の中で、頭を壁に向けて立っていました。 これほど落ち込んだ顔のパキダムは見たことがない。
シェールは、4年前にボブ・ゲルドフのマネージャーであるマーク・カウンと出会い、ゾウへの愛情で結ばれたことを思い出しました。 彼女は突然、マーク・カウンに電話をかけた。 “パキスタンに行って象を助けてくれませんか」と言うと、彼は「いいよ」と言った。 二人は「Free the Wild」という慈善団体を立ち上げ、40万ドル（30万ポンド）の費用をかけてカンボジアに移されたカーバンを解放する計画を立てました。
シャーは、動物解放計画をまだ始めたばかりです。 “今はゴリラと、もう一頭のゾウに取り組んでいます。” 彼女は動物と一緒に育ちましたか？ ええ、たくさんの犬を飼っていましたし、今は猫を飼っています。” 彼女は、ロサンゼルスのマリブに住んでいます。 “私が住んでいるところは特に美しい場所なのですが、火事が多くて困っています。 私の家のすぐ近くまで火が来て、横を焼いてしまったの。 私はとてもラッキーでした。” そして突然、トランプ大統領の話に戻りますが、彼女はどうすることもできません。 “「気候変動です。 彼は私たちに資金を提供してくれませんでした。 彼は私たちを嫌っている。 カリフォルニアを嫌っているのよ。
シェールの最近の活動は、政治的な活動、虐待された動物の支援、パンデミックで困窮している人々の支援など、キャンペーンが中心となっています。
もしパンデミックがなければ、彼女は2008年以来、ラスベガスで演奏していたことでしょう。
もしパンデミックがなければ、彼女は2008年からずっとラスベガスでプレーしていたでしょう。 “待って、もう一度言ってください。” 私は、彼女が「そんなに馬鹿げたことを言うな」と言うのを期待していたが、彼女は単にその数字を考えているだけだった。 “いい数字だと思うけど、その数字はわからない。 私は仕事が好きだし、高い給料をもらっていることも知っていますが、それに加えて、信じられないようなオーバーヘッドがあります。 私には100人のスタッフがいるのよ」。
彼女は本当に素晴らしい人生を歩んできました。 シェールは1946年に生まれました。母親は南部美人のジョージア・ホルトで、5人の男性と6回も結婚したボヘミアンな俳優兼シンガーソングライターでした。 ホルトはシェールと異母姉のジョガンヌをシングルマザーとして育てたのである。 シェールは11歳になるまで、父親であるアメリカ系アルメニア人のトラック運転手、ジョン・サルキシャンに会っていない。 “信じられないくらい魅力的な人だったわ。 “信じられないくらい魅力的な人だったわ。 彼には犯罪歴があったのです」。 彼女の母親は、愛情深い一方で気性が荒かった。 時には彼女を殴ることもあったが（「母は南部出身だったから、そういうこともあったのよ」）、たいていは彼女を擁護してくれた。 シェールは失読症に苦しんでいました。 “母は私の一番のファンでした。 ママは私の一番のファンだった。 私はこう言ったわ。『うん、ママ、でも私は数字を見ることさえできないのよ、私には小さな引っ掻き傷にしか見えないわ』。 彼女は、『あなたが大人になったら、誰か他の人に数字をやってもらうことになるわよ』と言ったわ」
16歳のとき、シェールは27歳のソニー・ボノと出会った。 ソニー・ボノは、作曲家としてはそこそこの腕前で、歌手としては平凡でしたが、シェールは素晴らしいコントラルトを持つゴージャスな女性でした。 ソニー・ボノは彼女の救世主であり、恋人でもありました。 フィル・スペクターと一緒に仕事をした後（彼女はロネッツの「Be My Baby」やライトゥース・ブラザーの「You’ve Lost That Lovin’ Feeling」のバックを務めた）、2人は力を合わせて大成功を収め、名曲「I Got You Babe」などをヒットさせ、自分たちのテレビ番組も持つようになりました。 歌手デュオとして、コメディー俳優として、そして夫婦として、地球上で最も有名なカップルだったのです。
彼女はタレントで、彼はお金を取っていましたが、その95％は弁護士に支払われました。 シェールは1975年に彼と離婚しました。 “シェールは1975年に彼と離婚しました。 私はそのお金のために一生懸命働いたのに、彼がそれを奪うなんて考えもしなかったわ」。 実際、彼女が手にしたのはゼロではなかったという。 “私は彼に200万ドルを上乗せして渡さなければならなかった。” なぜ？ “私はソニーとシェールのカップルとしての契約を遂行しなかったからよ。
あなたは彼に激怒しましたか？ “
彼に激怒しましたか？ 離婚した日、彼は私をつかんで後ろに曲げ、キスをしてきて、私たちは大騒ぎになりました。 私はなぜか彼に怒り続けることができませんでした。
ボノと離婚した4日後には、ロックスターのグレッグ・オールマンと結婚。 その9日後には、彼の薬物・アルコール問題（ヘロイン中毒）を理由に離婚を申請しましたが、すぐに復縁しています。 彼女の人生には実に多くの有名な男性が登場します。 デビッド・ゲフィン、トム・クルーズ、ジーン・シモンズ、ヴァル・キルマー、ウォーレン・ビーティ、トミー・リー。 また、当時は有名でなくても、すぐに有名になりました。 80年代に付き合っていたロブ・カミレッティは、当時彼女が40歳、彼が22歳でベーグル屋で働いていたため、ベーグルボーイとして知られるようになりましたが、その後、彼はスターの水先案内人になりました。
彼女の人生で愛した人は誰ですか？ “
彼女の人生で最も愛した人は誰でしょうか？「そうね、ロバートとグレゴリー・オールマンかしら」と彼女は瞬きもせずに答えます。 “グレゴリーは特別な人だったわ」。 気難しい人ですか？ “彼は南部の紳士で、たまたまドラッグをやっていたのよ。 単純なことよ。 そして、彼はドラッグをやめようと努力した。 ある時、リハビリ施設に行くことになり、私が『もうこの仕事には飽きたよ』と言うと、彼は『僕もだよ、君のために続けているんだ』と言いました。 ロバートは完全に変わっていました。 彼は岩のようでした」
あなたが彼をグレゴリーと呼ぶのは興味深いですね。 世間的には、彼はずっとグレッグなんですよ。 彼女は微笑みます。 “彼は私をシェールとは呼ばなかったわ。” 彼はあなたをどう呼んでいたの？ “チョーチ “よ。 なぜ？ “親しい人たちは私をシェールとは呼びません。 彼らはあだ名を持っています。 私の人生で誰も私をシェールと呼んだことはありません。” あなたのお母さんはあなたを何と呼んでいますか？ “Honey”
彼女はかつて、クルーズが自分の恋人のトップ5に入ると言っていました。 そのリストのトップは誰なのか？ “そんなこと言ってないわよ！” ああ、シェール、今は冬で、寒くて、パンデミックの中にいるんだから、ちょっとしたお祭り騒ぎをしてよ。 彼女は笑います。 “Tough shit. そんなこと言ってられないわ。
彼女にはメイ・ウエストのようなところがあり、特に男性について話すときはそうです。 彼女はかつて、男性は必需品ではなく、デザートのような贅沢品だと言っていました（デザートは大好きだと付け加えています）。 私は、母親に「お金持ちの男性を見つけなさい」と言われたことを思い出させようとしましたが、彼女に先を越されてしまいました。 “私は映画を作るのに苦労していました。 母は『あなたの人生に必要なのはお金持ちの男性よ』と言いました。 そして私は行った。 ママ、私はお金持ちよ』。 これは今でも私にとって意味のある言葉です。
シェールほど頻繁に、そして成功裏に自分自身を改革してきた人はいないでしょう。 70年代の「Gypsys, Tramps & Thieves」や「Dark Lady」の陽気なピカレスクポップ、80年代の「Dead Ringer for Love」（ミートローフとの共演）や「If I Could Turn Back Time」の壮大なポップロック、90年代の「Believe」のエレクトロ・ダンスポップなど、音楽における多くの年代が彼女のヒット曲に集約されています。
80年代には、ロバート・アルトマン監督の『Come Back to the Five and Dime』、『Jimmy Dean, Jimmy Dean』で、シリアスで控えめな俳優としての地位を確立しました。 その後、『Moonstruck』、『Silkwood』、『The Witches of Eastwick』などの映画で印象的な演技を見せています。 2018年の『マンマ・ミーア！』では Here We Go Again』では、華麗なカメオ出演でショーを彩りました。 映画と音楽でこれほどの成功を収めた人はなかなかいないだろう。
そしてもちろん、これほどまでに他の女性に力を与えてきた女性はほとんどいません。自立心、長寿、気骨、そしておそらく最も重要なのは、その平静な頭脳です。 彼女の周りにはしばしば中毒者がいましたが、彼女は断固として断酒を続けてきました。
チャズが移行したとき、シェールはそれに対応するのが難しく、公の場で彼のことを話すときにいつまでも代名詞を間違えていたと認めています。 今日、その話をすると彼女は笑います。 “今ではだいぶ上手になりました」。 チャズの話をするだけで、彼女はトランプ大統領のことや、アメリカで尊敬や権利が損なわれていることを思い出します。 “私たちは20年前に逆戻りしました。 大きな進歩を遂げていたのに、今では保守的な人たちが黒人の投票を嫌がったり、ラテン系の人たちの投票を嫌がったりしています。 トランスジェンダーの人たちにも来てほしくありません。 できれば50年代、前ベルム時代に戻りたいと思っているのです」
シェールには驚くほどの静けさがあります。 トランプ大統領に対して怒りをあらわにするときでさえ、彼女は静かにそうしています。 多くの大スターは、回避的であったり、一口で話したり、自動操縦で逸話をまくしたてたりします。 シェールは、すべての質問を初めて考えるかのように、完全に答えます。
私が「老い」について尋ねると、彼女は自分の母親のことを話し始めました。彼女は74歳と言っていますが、94歳です。 “
老いについて尋ねると、彼女は94歳の母親について話し始めました。 彼女はまだ生き生きとしていて、私たちはまだ笑っています。 でも、彼女が年をとっていくのを見ると、不安になるんだ」。 お母さんのため、それとも自分のため？ “
年をとることで心配になることはありますか？ “I hate it.” 彼女は私に視線を送ります。 “えっ、好きだと言おうとしているの？ いや、そうではないんです。 正直に言うと、どんな女性でも「楽しくない」と言います。 私が路上で仕事をしていたときは、一晩に2つのショーをこなして、一晩中踊り明かしていたものよ」。 そして今は？ “次の夜があるから休まなくてはいけない、という感じです。 それに、みんながカメラを持っていて安全ではないので、今は外に出るのが嫌なんです。 みんながカメラを持っていて、安全ではないからだ。人が殺到して、殺すつもりなのか、写真を撮るつもりなのかわからない。 どちらにしても、好きになれません」
敵対した人はいますか？ “
敵対的な人はいましたか？「私を殺そうとした人がいました。 ブロードウェイで『Come Back To the Five and Dime』をやっていたときに、いつもステージドアのところで降ろされたんだ。 握手してくれるのかと思ったら、腕を掴まれて後ろに回されたんです。 彼は私を路地に押しやり始め、『もし音を立てたら、お前を殺す』と言ったのです」。 後に友人となった2人のファンが異変を察知して叫びだし、私の方に走ってきて、彼は逃げていきました」
過去には、ビジネスにおいて若さを保つことへのプレッシャーについても語っています。
過去には、ビジネスにおいて若さを保つためのプレッシャーについて語ったこともありますが、現在では美容整形の広告塔として有名です。 私は、自分が美容整形を正常化したと思うかどうかを尋ねました。 “待てよ、何だって？ 私が何をOKにしたって言うの？” 普通の人、普通の一般人が美容整形を受けることができるようにした、と私は言います。 “彼女たちは18歳で手術を受けている。 だからさあ。 私は、女の子がこんなにも自分の容姿を変えたいと思っているのを見たことがありません。 私はそんなことをしたいと思ったことはありません。 そもそも唇も大きいし、お尻も大きい。
彼女は美容整形が自分のキャリアを延ばしたと考えているのでしょうか？
美容整形が彼女のキャリアを延ばしたと思いますか？ “誰かを見るためにお金を払うわけではありません。 何かを提供しなければならないのです」。 彼女は疲れているかもしれないが、声は以前よりも良くなっていると言う。 “そして、私は自分の体の強さを保つために生涯をかけて働いてきました。 私と同じことができない20歳の女の子もいるのよ」
確かに、彼女はものすごく、異常なまでにフィットしています。 ナショナル・エンクワイアラーが、彼女が死に瀕していることを常に示唆しているのは奇妙なことです。 “私の人生は死にかけている！” 彼女はマスクの後ろで微笑んでいるように見えます。 でも、よくわからない。 “私の全人生” 彼女はどう感じているのだろう？ “エンクワイアラー “だよ。 雑誌が売れるからね。 私は一度もしたことがないから、なぜ彼らが死ぬことを選ぶのかわからないわ」
シェールの最初のお別れツアーは2002年に始まり、3年後に終了し、推定1億ドルを稼ぎ出しました。 今の彼女を支えているものは何でしょうか？ “私はステージに立って歌うことが大好きです。 歌っているときの体の感覚が。” その感覚とは？ “自分がどんなに小さくても、大きいのよ。 自分がすべてを満たすことができるような気がして、私はかなりそれができる。 そして、そこに観客が加わる。 私はとても恥ずかしがり屋です。
しかし、私はあなたがステージ上のシェールのように、ワイルドで外向的な人だと思っていました。 “
でも、あなたはステージ上のシェールのように、ワイルドな外向性を持っていると思っていました。
でも、あなたはステージ上のシェールのように、ワイルドな外向的性格だと思っていました。 “大物芸能人はシャイな人が多いですよね。 私もずっとシャイでした。 でも、ひとたびステージに立ち、観客の心をつかむことができれば、会場をひとつにすることができると思うのです。 何千人の観客がいても、全員が友達になるように持っていくことができるんだ。 もし、あなたが失恋や病気を抱えていても、90分間、私はあなたを忘れさせてあげることができるのです」
そろそろ帰る時間です。 シェールは私に象のナックルダスターのアップを見せてくれましたが、実はこれ、もう一人の友人であるデザイナーのロリー・ロドキンが彼女のために作ってくれた美しい指輪なのです。
私は、彼女が人生で最も喜びを感じたことは何かと尋ねました。
人生で最も喜びを感じることは何ですかと尋ねると、今話していたことを彼女は答えました。 “人々を幸せにすること。 下品に聞こえるかもしれませんが、私は本気でそう思っています。 観客を別の場所に連れて行って、感動させることができるのが好きなんです」。 今でも観客を違う場所に連れて行っていることに驚いていますか？ “もちろんです」と彼女は言う。 そして今、マスクの奥の笑顔に間違いはありません。 “Abso-fucking-lutely”