Using the Dictionary and Thesaurus Effectively
単語は文脈によって異なることがあるので、厄介な単語の定義やスペルを辞書で確認するとよいでしょう。
Learning Objectives
言葉選びに役立つ適切なツールを選択する
Key Takeaways
Key Points
- ワープロのスペルチェック機能は便利なツールですが、すべての間違いを見つけることはできません。
- 類語辞典は、似たような意味を持つ単語を見分けるのに役立ち、ドライな文章に変化を与えます。
- 不明な単語の意味を確認するには、必ず辞書を使用してください。
- Dictionが重要なのは、書き手や話し手の特徴的な語彙の選択やスタイルを指し、単語の選択や構文に影響を与えるからです。
Key Terms
- thesaurus: ある言語の単語の同義語(場合によっては反意語)を提供する、通常本の形をした出版物
- 辞書。
辞書・シソーラスの効果的な使い方
不明な単語の意味を確認するには、必ず辞書を使いましょう。 ワープロに内蔵されている辞書は時間の節約になりますが、大学版の辞書やOxford English Dictionary (OED) には遠く及びません。 スペルチェックツールが奇妙な修正を提案してきたら、それはあなたがスペルチェックツールの知らない単語を知っているからかもしれません。
語彙の選択とスタイル
文章中に同じ単語を繰り返しているような気がしたら、シソーラスを使って、よりクリエイティブな選択のアイデアを探してみましょう。 類語辞典を使えば、繰り返しの多い平凡な文章に色と深みを与えることができます。 ただし、代用する言葉が、あなたの伝えたい意味を持っていることを確認してください。 シソーラスは、同じ意味ではなく、似たような意味の単語を提供します。
言葉の正確さ
どのような言葉を使うにしても、正確に使わなければなりません。 使用上の誤りは、あなたの議論から読者をそらすことになります。 単語が正確に使われていることを確認するにはどうしたらよいでしょうか。 残念ながら、簡単な方法はありませんが、いくつかの解決策があります。 その単語が使われているテキストをもう一度見て、その例でその単語がどのように使われているかを観察することができます。 また、不明な点があれば辞書を引くのもよいでしょう。
Connotation
Connotationとは、文字通りの意味を超えた、拡張された、または示唆に富む意味のことです。 例えば、”flatfoot “と “police detective “はよく同義語だと思われますが、意味するところは全く異なります。 “flatfoot “は、のろのろとした、おそらくあまり賢くない警官を意味し、”police detective “は、知的な専門家を意味します。 例えば、ある人が重要な事実を見落としていることを「示唆する」ことは、「ほのめかす」こととは違います。 また、クライアントのプロジェクトに時間を割くことを「devote」と言いますが、それは「spend」とは違います。 あなたの言葉の意味合いは、あなたの主張に対する聴衆の認識を形成することができます。 例えば、
- 当社の営業チームは、当社の様々な製品ラインのために新しい市場を見つけようと常に努力しています。
Register
「登録」とは、ある言葉が特定の状況や文脈と結びつくことを意味します。 例えば、レストランの広告では、「驚くほどおいしい料理」という謳い文句を目にすることがあるかもしれません。 しかし、研究会社が政府契約の提案書の中で、「驚くほど良い研究ができる」と自慢することはないでしょう。
文章の中で選ぶ言葉の意味合いとレジストレーションを意識することは、文章の明快さを高めることにつながります。