Posted by Lorrieon February 18, 2003
In Reply to: Bloodis thicker than water posted by ESC on February 18, 2003
私の最初の投稿と同じことを述べているドキュメントをいくつか見つけました。
それによると “血は水よりも濃い」
この言葉は本来の、契約に関する意味を完全に失っています。
これは、「血は水よりも濃い」という意味ですが、本来の意味は、「血のつながった家族は、他の誰よりも大切にしなければならない」ということだと思います。 しかし、本来の意味は、「契約の血は子宮の水よりも濃い」、つまり、「契約で結ばれた人との関係は、子宮を共有した兄弟との関係よりも価値があると考えられる」ということです。
By Pastor Johnie Akers
I Samuel 20:16,17「そこでジョナサンは、ダビデの家と契約を結びました。 そして、ヨナタンはダビデを愛していたので、ダビデに再び誓わせた。”
マタイ26:27,28「そして、彼は杯を取り、感謝して、彼らに与えて言った。
「血は水よりも濃い」という表現は、一般的にはよく知られているかもしれませんが、その本当の意味は、特に西洋文化においては、やや異質なものです。
古代の誓約の儀式では、当事者同士が動物を半分に分け、その血の中に立ち、右手を合わせてお互いを縛る誓いを立てます。 場合によっては、それぞれの手を切り、相手と一緒に縛って血を混ぜることもある。 この血の誓いの結果は、決して破られてはならないものであった。
このようにして生まれた関係は、同じ胎内から生まれた兄弟よりも、契約の血で結ばれた兄弟の方が近い関係にあると言えるでしょう。
上記の最初の聖句では、ジョナサンとダビデが契約を結び、同じように血のつながった兄弟になりました。 この絆は死ぬまで続きました。
上記の第二の聖句では、キリストもまた弟子たちと血の契約を結び、それによって自分自身と弟子たち、そして後に続くすべての弟子たちを、自然の関係を超える契約で縛っています。古代の契約としては、キリストの契約もまた「死が二人を分かつまで」というものでした。 私たちは一つの肉、一つの血です。 私たちが祝福する祝福の杯は、キリストの血の聖餐ではありませんか。 私たちが割るパンは、キリストのからだの交わりではないでしょうか。私たちは多くの者でありながら、一つのパンであり、一つのからだであり、私たちは皆、その一つのパンを分け与えられているのです」
神の言葉に含まれているキリストのすべての信者への約束は、その時々の浅はかな気まぐれに基づく単なる表面的な発言ではなく、私たちが相続人とされたキリストと父との間の永遠の契約の血に深く刻まれた永遠の約束です。
神が聖書の中で私たちに約束されている救い、癒し、祝福、回復は、感情や希望的観測、その日の気分に基づくものではなく、イエス・キリストの契約の血というはるかに大きな絆に基づくものです。
ありがとうございました。
このようにして、神の約束はすべて、彼（キリスト）のうちにあり、彼のうちにあるのです。