“Merry Christmas from the Family”
Written by Robert Earl Keen
シングルワイドトレーラーの壁に貼られたタバコのシミがついた写真のように、ロバート・アール・キーンが歌うアメリカの田舎者のクリスマスの賛歌は、アメリカのブルーカラーの間でますます一般的になっているものの、ユーモラスなストーリーを語っています。 1994年のアルバム『Gringo Honeymoon』と1996年の『No.2 Live Dinner』に収録された「Merry Christmas from the Family」は、すぐに年間を通してコンサートでよくリクエストされる曲となりました。
曲中の登場人物は、酔っ払った両親、姉とその新しいメキシコ人のボーイフレンド、兄と3回の結婚で生まれた子供たち、アルコール依存症の妻、たくさんのいとこ、そして誰もその関係を知らないような遠い親戚の2人です。 マルガリータやブラッディ・マリーを飲んだり、タバコやタンポン、ダイエット・スプライトを買いに「クイック・パック・ストア」に行ったりと、この美しいホリデー・ディザスターの最中に、たくさんのことが起こります。 クラーク・グリスワルドがアラバマに住んでいたら、グリスワルド家のクリスマスはこうなっていたかもしれません。
この曲はとても人気があり、2001年にモンゴメリー・ジェントリーがレコーディングしてリリースし、ラジオチャートで38位を記録しました。 また、この曲の続編として、1998年に “Happy Holidays Ya’ll “というタイトルでキーンからリリースされています。 どちらの曲も、キーンが最も得意とする、ストーリーテリングの芸術を実現しています。
今年のホリデーシーズンは、クリスマスがどんどん近づいてきていますが、この曲が世界中の人々に、どんなに機能しない家族でも、十分なエッグノッグがあればクリスマスには機能するということを思い出させてくれますように。
家族からのメリークリスマスです。
また、ロバートと大規模なクリスマスイベントについてもご覧ください。
あなたはソングライターですか？ American Songwriter Lyric Contestに応募してみてください。