「赤とアンディ」は知っていても、「ショーシャンクの空に」は脚本・監督のフランク・ダラボンがこれまでに費やしたお金の中で最も賢明なものだったことを知っていましたか？ ここでは、オスカーにノミネートされたこの刑務所ドラマについて、あなたが知らないかもしれない15のことをご紹介します。
1.
この映画は、スティーブン・キングが1982年に出版した短編小説集「Different Seasons」に収録されている小説「Rita Hayworth and Shawshank Redemption」をベースにしています。
2.トルストイとのつながり
キングの小説は、レオ・トルストイが書いた9ページの短編小説「神は真実を見ている、しかし待っている」といくつかのプロットを共有しています。
3.ダラボンは、キングの物語の権利をいい値で買った
彼はキングから1ドルで権利を買った
4.映画を作った製作会社は、その名前にキングへの敬意を込めている。
『ショーシャンクの空に』の製作会社であるキャッスル・ロック・エンターテイメントは、『スタンド・バイ・ミー』の監督であるロブ・ライナーが共同で設立した会社で、キングの多くの作品の舞台となっているメイン州の神話的な町にちなんで名づけられました。 フランク・ダラボン監督が『ショーシャンクの空に』をキャッスルロックに売り込んだ後、ライナーは当初、トム・クルーズがアンディ・デュフレスンを、ハリソン・フォードがレッドを演じる脚本に250万ドルを提示しました。
5.
女優たちがリタ・ヘイワースの伝記映画だと思って履歴書を送ってきたため、小説の「リタ・ヘイワース」の部分を削除することにした。
6.メイン州の代わりにオハイオ州が登場
映画の舞台はメイン州ですが、オハイオ州マンスフィールドにあるオハイオ州更生院がショーシャンク刑務所の代わりになりました。 この建物は取り壊される予定でしたが、制作の都合で1年遅れて取り壊されました。
7.モーガン・フリーマンは9時間連続でキャッチボールをしていた
アンディがレッドにロックハンマーの話を持ちかけるシーンは、レッドがメインの庭でキャッチボールをしているときで、撮影には9時間かかった。 フリーマンはその9時間の間、文句も言わずにキャッチボールを続け、翌日には腕にスリングを巻いて現れました。
8. GOODFELLASが映画のスタイルに影響を与えた
ダラボン監督は、ナレーションの使用や編集技術から、マーティン・スコセッシ監督の『グッドフェローズ』に主なインスピレーションを受けたと語っています。
9.
もともとモーガン・フリーマンのナレーションは、映画が撮影される前にすべて録音されていました。 その多くが画面上のアクションとシンクロしているのは、単純な編集ではなく、ダラボン監督がテイクごとに録音されたナレーションを現場で再生し、俳優たちがその音声に合わせて演じるためです。 しかし、テープヒスのためにナレーションの音質が悪すぎて映画に入れることができず、フリーマンはポストプロダクションでナレーションをすべて録り直さなければならなかったのです。
10.
10.雨の中でのティム・ロビンスの撮影は容易ではありませんでした。
本作の特徴であるティム・ロビンズのショットは、すべてのテイクが撮影されています。
アンディが脱獄した後、ティム・ロビンスが雨の中で両手を広げているこの映画の特徴的なショットは、映画の中の1テイクを除いて、すべてピンボケでした。
11.
出エジプト記の最初のページの直後に、アンディのロックハンマーが聖書に挟まれているという視覚的なジョークは、この映画のプロパティ・マスターであるトム・ショーによるものです。
アンディのクローズアップショットに写っている手と足は、ティム・ロビンスのものではなく、ダラボンのものです。 RED IS SUPPOSED TO BE MIDDLE AGED IRISHMAN.
オリジナルの小説では、レッドは中年のアイルランド人として描かれています
14.
14.若き日のレッドの顔写真は、モーガン・フリーマンではない。
写真に写っている青年は、実はフリーマンの息子です。