岩からの水
20 最初の月に、イスラエル人の共同体全体がジンの砂漠に到着し(A)、カデシュに滞在した。(B) そこではミリアム(C)が死んで葬られていた。
2 さて、共同体には水(D)がなく、(E)民はモーセとアロンに反対して集まった(F)。 3 彼らはモーセとけんか(G)して言った、「兄弟たちが主の前で死んだ(H)ときに、わたしたちも死んでいればよかったのに！」(I) 4 なぜ、主の共同体をこの荒野に連れてきて(J)、わたしたちやわたしたちの家畜がここで死ななければならなかったのですか(K) 5 なぜ、わたしたちをエジプトからこのひどい場所に連れてきたのですか。 穀物も、いちじくも、ぶどうも、ざくろもない。(L) 飲む水もない！(M)」
6 モーセとアロンは、集会から会見の天幕の入り口に行って(N)、顔を伏せた(O)ところ、主の栄光(P)が彼らに現れた。 7 主はモーセに言われた、8 「杖を取り(Q)、あなたとあなたの兄弟アロンとで、集会を集めなさい。 彼らの目の前でその岩に語りかければ、岩はその水を出してくれるだろう。 あなたは共同体のために岩から水を出して、彼らとその家畜が飲めるようにしなさい」
9 そこでモーセは、主が命じられたとおりに、主の前で杖(S)を取った(T)。 10 彼とアロンは岩の前に民衆を集め(U)、モーセは彼らに言った、「聞いてくれ、反逆者たちよ、この岩から水を出してやらねばならないのか」(V) 11 そこでモーセは腕を上げ、杖で岩を二度打った。
12 しかし、主はモーセとアロンに言われた、「あなた方は、イスラエル人の目の前で私を聖なるもの(X)として敬うほど、私を信頼しなかったので、この共同体を私が与える土地に連れてくることはできない」と。”(Y)
13 これらはメリバの水で、イスラエル人が主とけんかした(AA)場所であり、主が彼らの間で聖なる者と証明された(AB)
14 モーセはカデシュ(AC)からエドムの王(AD)に使者を送り、次のように言った：
「これはあなたの兄イスラエルが言っていることです。 あなたは、私たちに降りかかっているすべての苦難(AF)について知っています(AE)。 15 私たちの先祖はエジプトに下り(AG)、何年もそこに住んでいました(AH)。 16 エジプト人は私たちと私たちの先祖を虐げましたが、私たちが主に向かって叫ぶと、主は私たちの叫びを聞き(AJ)、天使を遣わして(AK)、私たちをエジプトから連れ出してくださいました(AL)
「今、私たちはあなた方の領土の端にある町、カデシュにいます(AM)。 17 どうか私たちをあなた方の国に通してください。 私たちは、どんな野原やぶどう畑も通らず、どんな井戸の水も飲まない。 私たちは王様のハイウェイに沿って旅をし、あなたの領土を通過するまで右にも左にも曲がらないでしょう(AN)」
18 しかし、エドム(AO)は次のように答えた：
「ここを通ってはいけません。(AP)」
19 イスラエル人は次のように答えました：
「私たちは幹線道路を通りますが、もし私たちや家畜(AQ)があなた方の水を飲んだら、私たちはその代償を払います。
20 彼らはまた次のように答えた：
「通ってはいけません(AS)」
そのとき、エドム(AT)が大規模で強力な軍隊をもって彼らに立ち向かってきた。 21 エドムが自分たちの領地を通らせないので、(AU)イスラエルは彼らに背を向けた(AV)
22 イスラエル人全体がカデシュ(AW)を出発し、ホル山に来た(AX)。 23 エドムの国境近くのホル山で、(AY)主はモーセとアロンに言われた24 「アロンはその民のところに集められる。(AZ) 彼は私がイスラエル人に与える土地に入ることはない。なぜなら、あなたたち二人はメリバの水辺で私の命令に反抗したからである」(BB) 25 アロンとその子エレアザルを連れてホル山に登って行きなさい(BC) 26 アロンの衣(BD)を脱いで、その子エレアザルに着せなさい。なぜなら、アロンは自分の民のところに集められ、そこで死ぬからである」
27 モーセは主が命じられたとおりにした。 彼らは全国民の目の前でホル山(BF)に登った。 28 モーセはアロンの衣を脱いで、息子のエレアザルに着せた(BG) アロンは山の上で死んだ(BH)。 モーセとエレアザルは山から降りてきたが、29 アロンが死んだことを全共同体が知ると、(BI)イスラエル人は皆、三十日間彼のために喪に服した(BJ)。