ドナルド・トランプ大統領は、2020年12月7日を「パールハーバー追悼記念日」と宣言しました。 1時間55分にわたる奇襲攻撃により、米軍兵士2,335人が死亡、1,143人が負傷しました。 日曜の朝、約68人のアメリカ市民が死亡し、35人が負傷しました。
日曜日の朝、パールハーバーに停泊していた8隻の戦艦はすべて沈没しました。
この日曜日の朝、パールハーバーに停泊していた8隻の戦艦はすべて沈没しました。 U.S.S.アリゾナは、日本軍の爆弾が船の前方の弾倉内で爆発し、死者のうち1,100人がアリゾナに乗っていた。
歴史上の偶然により、この日、アメリカ海軍の空母はすべて海上にあったため、無傷で攻撃を受けずに済みました。
フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、12月7日を「悪名高い日になるだろう」と言って、議会に日本への宣戦布告を要請しましたが、それに応えたのです。
この日は厳粛な追悼の日ではありますが、国や州の祝日ではないため、銀行や郵便局、学校、企業は日常業務を行います。
トランプ大統領の宣言全文。
1941年12月7日の朝、日本帝国軍はハワイのオアフ島にある海軍基地パールハーバーを奇襲しました。 この攻撃で、68人の民間人を含む2,403人のアメリカ人が亡くなりました。
今から79年前、日本帝国は無謀かつ壊滅的な攻撃を我が国に仕掛けました。 魚雷爆撃機が我々の船に致命的な積荷を放ち、攻撃機が上空から爆弾の雨を降らせる中、米国の海軍、海兵隊、陸軍、陸軍航空隊の勇敢なメンバーは、煙と混乱の中、戦闘配置に就いて応戦し、英雄的な防衛を行いました。 勇敢なアメリカ人の抵抗は、日本の航空機乗組員を驚かせ、軍人たちの無私の犠牲を促した。 この日の勇敢な行動に対して名誉勲章を授与された15人の船員の一人、ロバート・R・スコット機械工一等兵は、USS CALIFORNIAの奥深くにある浸水した戦闘ステーションから離れることを拒み、世界に向けてこう宣言しました。「ここは私のステーションであり、銃が発射されている限り、私はここに留まって彼らに空気を供給します」
私たちの歴史に永遠に刻まれている真珠湾攻撃は、すべてのアメリカ人に衝撃を与え、日本、ドイツ、イタリアの枢軸国と戦い、打ち負かすために私たちの国を活気づけました。 私たちはアメリカ人として、第二次世界大戦中に勇敢に戦った戦没者を決して忘れないことを約束します。 その証として、毎年100万人以上の人々がUSS ARIZONA Memorialの跡地を訪れ、残骸の中に埋葬されている船員や、あの日に亡くなったすべての人々に敬意を表しています。
この全米パールハーバー追悼記念日には、第二次世界大戦で勇気を持って従軍した1,600万人以上のアメリカ人の心の中にある闘志をかき立てた「リメンバー・パールハーバー」という言葉を思い出します。 40万人以上の人々が、あの運命の日曜日の朝にわが国で始まった世界的な紛争に命を捧げました。 今日、私たちは1941年12月7日に失われたすべての人々を追悼し、私たちの国がこれらの勇敢な英雄たちを決して忘れないことを改めて宣言し、彼らの記憶と精神が私たちの国が存続する限り存続することをこれまでと同様に固く決意します。
米国議会は、改正公法103-308により、毎年12月7日を「全米真珠湾記念日」と定めました。
さて、アメリカ合衆国大統領である私、ドナルド・J・トランプは、2020年12月7日を「全米真珠湾記念日」と宣言します。 私は、すべてのアメリカ人に、この厳粛な追悼の日を守り、適切な式典や活動で過去と現在の軍人に敬意を払うよう促します。
その証拠に、私は、我々の主の年である2020年の12月4日、およびアメリカ合衆国の独立の第245回目の日に、ここに手を合わせました。