「Mony Mony」には何の意味もない。 60年代後半、トミー・ジェームスとザ・ショーンデルズがパーティー・ソングとして作ったこの曲は、ビートに重点を置き、叫ぶような無意味な歌詞はほとんど考えられていませんでした。 Mony “は女の子だったのか？ Mony “は命令だったのか？ これは秘密の言及だったのか？ 実は、上記のどれでもない。
しかし、ビリー・アイドルとして知られるウィリアム・マイケル・アルバート・ブロードにとって、「Mony Mony」は常にセックスを意味していました。 というのも、ウィリアムは14歳のとき、公園で経験豊富な相手と転んで童貞を喪失したからです。 彼は自叙伝『Dancing With Myself』の中でこう語っている。 “
約10年前の1981年、ブロードはイギリスのパンクシーンで活躍していました。イギリスのパンクシーンの一員となったブロードは、自らのグループ（Generation X）を共同で立ち上げ、有名な呼び名をつけました。 バンドが解散した後、ビリー・アイドルはソロ活動を始めるためにニューヨークに移り、キスのマネージャー、ビル・オーコインを雇った。
4曲入りのリリースは難しい注文ではありませんでした。特に、このリリースではGeneration Xの最後のアルバムから2曲（「Untouchables」の新録音と「Dancing With Myself」の再録音ではなくリミックスされたバージョン）が採用されていました。 これにオリジナルの新曲（「Baby Talk」）とカバー曲が1曲加わる。 アイドルは「Shout」も提案しましたが、彼の心は「Mony Mony」を更新することにありました。
「この曲は、私にとって特別な意味を持っています。 あの反復的な、今では機械的と言ってもいいグルーヴ感が好きなんです。 本当に心を掴まれます」と2014年に書いています。
アイドルのデビューEP『Don’t Stop』をプロデュースしたキース・フォージーも、『Mony Mony』は80年代のダンスロックにふさわしいと考えました。 2人は、ギタリストのアズレイ・オッテン、ベーシストのミック・スマイリー、クワイエット・ライオットのドラマー、フランキー・バナリと協力して、女性のバッキング・ボーカルでソウルの色合いを加えました。 アイドルは、ジェイムズのオリジナルの歌詞をその場で解釈し、タイトルのフレーズと韻を踏むために “ride your pony “を部分的に追加した（言葉は重要ではない）。
81年にアイドルのセカンド・シングルとして「Mony Mony」がリリースされたが、ラジオでのヒットがなく、歌手も関係者もがっかりしていた（ただし、ビルボードのHot100には入ることができた）。 クリサリスとアイドルは、シングルのスリーブにアイドルのトゲトゲした髪の毛とパンク・ロックのイメージを配置したことが不評の原因だと考えた。
しかし、アイドルのルックス（と不敵な笑み）がMTVに受け入れられ、「White Wedding」、「Rebel Yell」、「Eyes Without a Face」が大ヒットした後、1987年はトミー・ジェームズのナゲットをスターのバージョンで再び大衆に紹介するのに適した時期だと判断された。
しかし、20年近く前にリリースされた曲の6年前の録音を再リリースするのではなく、アイドルとその会社は、長年のコラボレーターであるスティーブ・スティーブンスのグラム・ギターを加えた「Mony Mony」の新しい「ライブ」バージョンをリリースした。 このシングルが発売されたのは87年10月で、リミックス・ヒット集『Vital Idol』が全米で発売されたのと同時期だった（ただし、このシングルにはライブ・バージョンではなく「Downtown Mix」が収録されていた）。
アイドルの勢いと、カリスマ的なシンガーがステージを盛り上げるビデオ、そして曲の魅力的なシンギングアロングのおかげで、「Mony Mony」はビリー・アイドルにとって初の、そして唯一のNo.1ヒットとなりました。 このライブ・シングルは、1987年11月21日にビルボード・ホット100のトップを飾った。 不思議なことに、「Mony Mony」は、トミー・ジェームスの古いヒット曲のカバーを押しのけていた。
「Mony Mony」がヒットしたのと同じ頃、アイドルは自分のコンサートで奇妙な、そして明らかに自然発生的な慣習が行われていることに気づいた。 曲の間に、観客が具体的で淫らなフレーズを唱えるのだ。
「80年代に男子学生の家で始まったと聞きました」とアイドルはカナダの放送作家アラン・クロスに語りました。彼は「インターコンチネンタル・ミーム」に夢中になりました。 “それがディスコに移って、そこから続いていったんだ。 そして、それは私たちのライブショーへと続いていきました。 …実際には、ちょっとワイルドな感じでしたね。 私たちとは何の関係もありませんでした。
アイドルのライブだけではなく、クラブやダンスでDJが「Mony Mony」をかけると、彼らは定着していきました。
アイドルのライブだけでなく、クラブやダンスでDJが「Mony Mony」をかけると、その下品さから80年代後半には高校のダンスで「Mony Mony」が禁止されるようになりました。
この「別の歌詞」はアイドルのコンサートでも存続しています。
この「別の歌詞」は、アイドルのコンサートで根強く残っています。観客がその部分を知っているように見えるだけでなく、彼がNo.1ヒットを出した直後から、アイドルは「Mony Mony」を演奏する際にその部分を歌うようになりました。 何十年経っても、その歌声は続いている。 おそらくそれは、ビリーが14歳のときの公園でのあの日、トランジスタラジオ、そして特に形成的な出会いを思い起こさせるのだろう。