京都芸者

京都・祇園の先斗町 © Chris Rowthorn

祇園の芸者さん。 Kyoto © Chris Rowthorn

京都で芸者さんの接待をするには？

日本人であろうと外国人であろうと、特定の芸者の家の既存の顧客からの個人的な紹介がなければ、芸者のエンターテイメントを体験することはできません。 幸運なことに、私のツアー会社であるChris Rowthorn Toursは、お客様のために芸者さんの接待を手配することができます。

私たちは通常、個室で芸者さんと一緒に食事をする極上の懐石料理店でのプライベートディナーを手配し、芸者さんと自由にコミュニケーションがとれるようにバイリンガルの通訳をつけます。 私の経験では、芸者さんとの一夜はお客様の旅行のハイライトです。 料金は1グループ7万円からで、それに加えて1人当たり1万5,000円から2万円の夕食が付きます。 もしこれが予算オーバーであれば、以下のような安価なオプションもありますので、ご安心ください。

プライベートの芸者さんの接待ができない場合は？

プライベートの芸者さんの接待ができない場合でもご心配なく。 京都には、もっと安価なオプションがいくつかあります。 一番有名なのは、祇園畑中の「京料理と舞妓の夕べ」です。 ここでは、少人数のグループで夕食をとり、何人かの芸者が踊りを披露したり、お客さんと一緒にお酒を飲んだりして楽しませてくれます。 芸者さんたちは食事中に回ってくるので、直接話をすることもできます。 よくできていて、とても楽しいですよ。

祇園の街を歩く舞妓さん

京都の芸者踊りは？

芸者さん（大勢の芸者さん）を見るもう一つの方法は、春と秋に開催される年5回の芸者踊りに参加することです。 高級ホテルや旅館では、チケットの手配をしてくれます。 高級ホテルや旅館では、チケットの手配をしてくれますが、それ以外の場合は、当日の早い時間に会場のチケット売り場で購入するのが一般的です。

• 都をどり（4月に毎日開催）。 祇園甲部の芸者さんたちによる、京都で一番大きくて華やかな芸者さんの踊りです。
• 京おどり（4月の第1～3日曜日に毎日開催）。 京都で2番目に大きな芸者の踊りで、上記に次いで見逃せないものです。
• 北野おどり（4月15日～25日の間、毎日開催）：宮川町の芸者衆による踊り。
• 北野おどり（4月15日～25日の間、毎日開催）：町の北西にある上七軒の芸者さんたちによる、親しみやすい雰囲気のおどりです。
• 鴨川おどり（5月1日～24日の間、毎日開催）。
• 鴨川踊り（5月1日～24日）：先斗町の芸者さんによる立派なパフォーマンス。
• 祇園踊り（11月1日～10日）：先斗町の芸者さんによる立派なパフォーマンス。
• 祇園おどり（11月1日から10日まで毎日開催）：上記のおどりよりも小さな会場で行われるかわいらしいおどりです。

祇園の街を歩く舞妓さんたち。 MikeDotta / .com

Where Can You See Geisha in Kyoto?

芸者さんの踊りを見たり、芸者さんを楽しませる余裕がなくても、京都では芸者さんを見ることができます。 しかし、その前に、京都の芸者さんたちは、芸者さんを一目見よう、写真を撮ろうと街をうろつく「芸者見物人」の大群に対処するのが大変だということをご理解ください。 芸者街で見かける芸者さんは、たいてい約束の時間に向かっているので、写真を撮るために立ち止まることはできないということを覚えておくことが大切です。 しかし、もっと重要なことは、芸者さんたちは、普通の人と同じように、見知らぬ人に群がられることを好まないということを覚えておいてください。

京都で芸者さんを見るのに一番いい場所は、祇園の花見小路通（四条通と建仁寺の間）と先斗町の四条通の端っこです。 見頃は夕暮れ時（夕方）で、特に土日祝日がお勧めです。 月曜の夕方はおそらく見られないでしょう。 これらの地区を探索し、芸者について学ぶには、私の会社が提供している「祇園イブニング・ウォーク」に参加するのが良いでしょう。

舞妓さんのように化粧をする観光客。 FCG / .com

お化粧と着付けで芸者になれる？

数時間だけ芸者になってみたいという方のために、京都では「舞妓変身」というサービスを行っているところがあります。 これらの場所では、メイクや着物の着付けをしてくれて、希望すれば京都の最も美しい場所で写真を撮ってくれます。

もし昼間の観光地で芸者さんを見かけたら？

最後に、昼間の京都の有名な観光地（特に東山南部）で、芸者さんらしき女性を見かけることがあります。 これらの女性は、ほとんどの場合、お金を払って芸者のようなメイクや服装をしてもらった観光客です（上述）。