ヒポクラテスの誓いとは、古代ギリシャの医師ヒポクラテスに由来する倫理規範で、時代を超えて医療従事者の行動指針として採用され、現在でも多くの医学部の卒業式で用いられている。 ヒポクラテスがどのような生涯を送ったのか、また、ヒポクラテスを名乗っていたのは当時の医師だけだったのかについてはほとんどわかっていないが、「ヒポクラテス集」と呼ばれる写本群は現代まで残っている。 ヒポクラテス集には、医学的な情報だけでなく、医学を教える者やその弟子たちが守るべき規範が記されていました。
誓いは、医師の医学生に対する義務と、弟子の教師に対する義務を規定しています。
以下に紹介する「ヒポクラテスの誓い」(紀元前400年頃)の文章は、Francis Adams(1849年)がギリシャ語から翻訳したものです。
下記の「ヒポクラテスの誓い」(紀元前400年頃)は、Francis Adams(1849年)がギリシャ語から翻訳したもので、古典的なものとされています。
私は医師アポロ、アスクラピウス、健康、すべての神々と女神に誓います。私は自分の能力と判断に従って、この誓いと規定を守ります。 その子孫を自分の兄弟と同じように見なし、彼らがこの術を学びたいと望むならば、料金や規定なしに教えること。また、訓戒や講義、その他のあらゆる指導方法によって、自分の息子や自分の師匠の息子、そして医学の法則に従って規定や誓約で結ばれた弟子にはこの術の知識を与えるが、それ以外の者には与えないことである。 私は、自分の能力と判断に基づき、患者のためになると考えられる養生法に従い、有害なものや悪質なものは一切使用しません。 私は、頼まれても誰にも致命的な薬を与えず、そのような助言もしませんし、同様に、女性に中絶させるためのペッサリーを与えません。 私は、清らかさと神聖さをもって、自分の人生を歩み、自分の芸術を実践する。 私は、石の下で働いている人を切ることはせず、この仕事の実践者に任せる。 私は、どのような家に入るにしても、病人のために入り、あらゆる自発的な悪事と腐敗の行為を慎み、さらに、女性や男性、自由人や奴隷を誘惑することもしないであろう。 私は、自分の職業に関連して、あるいは関連しないで、人の生活の中で見聞きしたことのうち、外国に漏らしてはならないものは、すべて秘密にすべきであると考えて、これを漏らさないものとする。 私がこの誓いを破らずに続けている間は、いつの時代にも、すべての人に尊敬される人生と芸術の実践を楽しむことが認められますように。 しかし、もし私がこの誓いを破って侵入したならば、その逆が私に与えられますように!
。