編集部注：世界中のイスラム教徒は、宗教の主要な祭りの1つであるイード・アル・フィトルを祝っています。 8月には、イスラム教徒はイード・アル・アドハーを祝います。 世界のイスラム教を研究しているケン・チットウッド氏が、この2つのイスラム教のお祭りについて解説します。
イードとは
イードとは、文字通りアラビア語で「祭り」や「ごちそう」を意味します。 イスラム暦では、年初のイード・アル・フィトルと年後半のイード・アル・アドハーという、年に2回の大きなイードがあります。
イード・アル・フィトルは3日間のお祭りで、「小イード」と呼ばれています。一方、イード・アル・アドハーは4日間のお祭りで、「大イード」と呼ばれています。
なぜイードは年に2回行われるのですか？
イード・アル・フィトルとは、「断食明けの祝宴」という意味です。
イード・アル＝フィトルをどのように祝うのですか
イード・アル＝フィトルでは、朝の特別な祈りを含む2～3日間のお祝いが行われます。 イード・ムバラク」（「祝福されたイード」の意）と挨拶し、正式な抱擁を交わします。 家庭では甘い料理が用意され、子供たちや困っている人たちにプレゼントが贈られます。 また、イスラム教徒は許し、許しを求めることが奨励されています。
イスラム教徒の人口が多い多くの国では、イード・アル・フィトルは国民の祝日となっています。
イスラム教徒の人口が多い多くの国では、イード・アル・フィトルは国民の祝日となっています。 アメリカやイギリスでは、イスラム教徒が旅行や家族や友人とのお祝いのために、学校や仕事を休むことを希望することもあります。
エジプトやパキスタンなどの国では、イスラム教徒がランタンや煌びやかなライト、花などで家を飾ります。
エジプトやパキスタンなどの国では、イスラム教徒が家をランタンや花で飾り、特別な料理を用意して、友人や家族を招いて祝います。
イスラム教徒が多いヨルダンなどでは、イード・アルフィトルの前の数日間は、地元のショッピングモールや特別な「ラマダン・マーケット」で、イード・アルフィトルの日にプレゼントを交換する準備をする人々で賑わいます。
トルコや、ボスニア・ヘルツェゴビナ、アルバニア、アゼルバイジャン、コーカサスなど、かつてオスマン・トルコ帝国の一部であった地域では、トルコ語で「小バイラム」または「祭り」とも呼ばれています。
イスラム教徒はイード・アル＝アドハーをどのように祝いますか
もうひとつの祭り、イード・アル＝アドハーは「犠牲の祭り」です。
イード・アル＝アドハーは、神がイブラヒムに信仰の試練として息子のイスマイルを犠牲にするよう命じた話を思い出します。 クルアーンによると、サタンがイブラヒムを誘惑して、神の命令に背かせようとしたとあります。 しかし、イブラヒムは動じることなく、犠牲になってもいいとイスマイルに伝えました。
しかし、イブラヒムが息子を殺そうとした瞬間、神が介入し、イスマイルの代わりに雄羊が生け贄に捧げられました。 イード・アル＝アドハーの際には、イスラム教徒はイブラヒムの犠牲を思い出すために動物を屠り、神の意志に従うことの必要性を再認識します。
いつ行われるのですか？
イード・アル・フィトルは、イスラム暦10月の1日に行われます。
イード・アル・アドハーは、イスラム暦の最終月の10日に行われます。
イスラム暦は太陰暦であり、日付は太陰の位相に基づいて計算されます。
イスラム暦は太陰暦で、日付は月の満ち欠けに基づいて計算されます。イスラム暦の1年は太陽暦のグレゴリオ暦の1年よりも10日から12日ほど短いため、グレゴリオ暦のラマダンとイードの日付は年によって異なることがあります。
イード・アル・フィトルの精神的な意味とは
ラマダンの断食の後に行われるイード・アル・フィトルは、アッラーが体力と忍耐力を与えてくださることを精神的に祝うものとも考えられています。
反省と喜びの中で、イード・アル・フィトルはザカート・アル・フィトルと呼ばれる慈善活動の時期でもあります。
貧しい人々への慈善活動は、イスラム教において非常に強調された価値観です。 クルアーンには次のように書かれています。
「アッラーとその使徒を信じ、アッラーがあなた方の相続人とされた（物質）から施しをしなさい。 あなた方のうち、信仰して慈善事業を行う者には、大きな報いがある。”
この記事は2017年8月28日に最初に掲載された記事の資料をもとにしています
。