I Maghi, inizialmente conosciuti come Istari, erano cinque spiriti Maiar inviati nella Terra di Mezzo mentre si incarnavano come vecchi Uomini per aiutare i Popoli liberi contro la minaccia di Sauron.
Storia
Nelle Terre Imperiture intorno all’AT 1000, Manwë (capo degli Ainur e re dei Valar e di Arda) apprese che il più fedele luogotenente del signore oscuro Morgoth, Sauron, stava tornando al potere. Convocò allora un consiglio che concluse che i Valar dovevano inviare tre messaggeri nella Terra di Mezzo per proteggere i popoli liberi e rassicurarli che i Valar non li avevano dimenticati. Solo due Maiar arrivarono: Curumo (alias Curunir, e Saruman) inviato da Aulë, e Morinehtar (Alatar), inviato da Oromë. Manwë convocò Olórin (Gandalf), e Manwë chiese a Olórin se sarebbe andato come terzo messaggero. Olórin affermò di essere troppo debole e di temere Sauron. Tuttavia, Manwë disse che questa era una ragione in più per andare, e ordinò a Olórin di andare come terzo, al che Varda disse: “Non come terzo”. Yavanna pregò Curumo di prendere Aiwendil (Radagast), e Alatar prese Rómestámo (Pallando) come amico. A loro fu proibito di dominare i popoli liberi della Terra di Mezzo o di eguagliare il potere di Sauron con il potere e se avessero deviato dal loro compito designato i loro poteri e il ricordo di Valinor avrebbero cominciato a svanire.
I maghi erano conosciuti con vari nomi ed erano schierati in diversi colori. Di quelli che giunsero nella Terra di Mezzo, inviati dai Valar, se ne conoscono cinque, gli Heren Istarion (Ordine dei Maghi). Dopo essere arrivati nella Terra di Mezzo, i due Maghi Blu apparentemente andarono ad est prima della Guerra dell’Anello; se abbiano avuto un ruolo negli eventi di quella guerra è sconosciuto. (Nota: secondo le lettere di Tolkien potrebbero aver formato dei culti per il culto e la pratica della magia tra gli Easterling). Radagast il Marrone si occupò principalmente di piante e animali, vivendo a Mirkwood per molti anni. Saruman il Bianco e Gandalf il Grigio trascorsero il loro tempo con i Popoli Liberi: gli Elfi, i Nani e gli Uomini. Saruman era saggio e rispettato, diventando poi il capo del Consiglio Bianco nell’AT 2463. Tuttavia, divenne orgoglioso e geloso del potere e della purezza dello spirito e della reputazione di Gandalf. Saruman arrivò lentamente a tradire lo scopo originale dei Maghi e cercò il potere per se stesso.
Alla fine della Terza Era, i Maghi scomparvero dalla vista perché con la caduta di Sauron il loro lavoro era finito. Gandalf passò oltre il mare con l’Ultima Cavalcata dei Custodi degli Anelli. Radagast rimase nella Terra di Mezzo, occupandosi delle terre selvagge. Durante la Guerra dell’anello, Saruman fu rovesciato, bandito dall’Ordine Istariano da Gandalf, ucciso da un servo dopo un tentativo fallito di governare la Contea, e persino al suo spirito Maiar fu impedito di tornare mai in Aman a causa del suo tradimento di Manwë e dello scopo originario dei Maghi. Il destino dei Maghi Blu è sconosciuto.
Aspetto
I maghi assomigliano a Uomini anziani che sembrano invecchiare molto lentamente. Nonostante il loro aspetto invecchiato, possedevano corpi fisicamente forti e menti molto intelligenti. Ognuno degli Istari era associato ad un colore, ed era classificato all’interno dell’Ordine: il primo era Saruman il Bianco, il secondo era Gandalf il Grigio, il terzo Radagast il Marrone, e gli Istari rimanenti erano Pallando e Alatar il Blu.
Etimologia
Istari è una parola Quenya (singolare: Istar). La traduzione in Sindarin è Ithryn (singolare: Ithron).
Nominati maghi
- Curumo, il Mago Bianco, era più comunemente conosciuto come Saruman. Tuttavia, dopo essere stato sedotto dal potere malvagio di Sauron, Saruman divenne il Mago Multicolore.
- Saruman (forma umana) fu ucciso da Gríma Wormtongue dopo la Battaglia di Bywater, e Gandalf tornò nelle Terre Imperiture nell’AT 3021.
- Olórin, il Mago Grigio, era più comunemente conosciuto come Gandalf. Tuttavia, dopo essere morto dopo la sua battaglia con Durin’s Bane, Gandalf rinacque come il nuovo Mago Bianco.
- Aiwendil, il Mago Marrone, era più comunemente conosciuto come Radagast. Radagast era un amante della natura che in gran parte non partecipò alla Guerra dell’Anello tranne che per avvisare le Grandi Aquile di trovare Gandalf a Orthanc con Saruman.
- Alatar e Pallando, i Maghi Blu, si sa poco di loro e il loro destino è sconosciuto. Gandalf ha ipotizzato che possano aver fondato alcuni culti magici in oriente. (Nota: più tardi nella sua vita, Tolkien scrisse una nota, suggerendo che i nomi dei Maghi Blu fossero Morinehtar e Rómestámo. Non è chiaro se questi nomi fossero destinati a sostituire i nomi Alatar e Pallando, o se Morinehtar e Rómestámo fossero nomi alternativi per i Maghi Blu, forse quelli dati loro dai popoli della Terra di Mezzo).
I Maghi | ||||
---|---|---|---|---|
Nome della Terra di Mezzonome della terra | Colore | Nome di Maia | Appartiene a | |
Saruman | Bianco (poi di molti colori) | Curumo | Aulë | |
Gandalf | Grigio (poi Bianco) | Olórin | Manwë e Varda | |
Radagast | Marrone | Aiwendil | Yavanna | |
Alatar | Blu | Morienhtar | Oromë | |
Pallando | Blu | Rómestámo | Oromë |
Gallery
Traduzioni
Lingua straniera | Nome tradotto | |
Albanese | Magjistarët | |
Arabo | السحرة | |
Armeno | Կախարդներ | |
Azerbaijani | Sehrbazlar | |
Basco | Morroiak | |
Cirillico bielorusso | Charaўнікі | |
Bengali | জাদুকর | |
Cirillico Bulgaro | Maghiosnitsis (Wizards)
Istari (Istari) |
|
Catalano | Mags | |
Cebuano | Mga salamangkero | |
Cinese | 巫师 | |
Croato | Čarobnjac | |
Ceco | Čarodějové | |
Danese | Troldmænd | |
Olandese | Tovenaars | |
Esperanto | Sorĉistoj | |
Estone | Filippino | Mga salamangkero |
Finlandese | Velhot | |
Finlandese | Velhot | |
Francese | Sorci | |
Galician | Magos | |
Georgian | ჯადოსნები | |
Tedesco | Zauberer | |
Greco | Μάγοι (Maghi)
Ίσταρι (Istari) |
|
Gujarati | વિઝાર્ડઝ | |
Hindi | जादूगर | |
Ebraico | הקוסמים | |
Hungherese | Varázslók | |
Icelandic | Töframenn | |
Indonesiano | Penyihir? | |
Gaelico irlandese | Draíodóirí | |
Italiano | Stregoni | |
Kannada | ವಿಸರ್ಡ್ಸ್ | |
Cirillico kazako | сиқыршылар | |
Coreano | 마법사들 | Cirillico kirghiso | Уизардс |
Laotiano | ຂອງຄວາມຍາວປາ | |
Lettone | Burvji | |
Lituano | Vedliai | |
Cirillico macedone | Визардс | |
Malgascio | Mitsiatsiaka | |
Maltese | Sħaħar ? | |
Marathi | विझार्ड्स | |
Mongolian Cyrillic | Shidden | |
Nepalese | विजार्डहरू | |
Norvegese | Trollmenn | |
Pashto | سروکاران ? | |
Persiano | جادوگران | |
Polacco | Czarodzieje | |
Portoghese | Feiticeiros | |
Portoghese (Brasile) | Magos | |
Punjabi | ਵਿਜ਼ਡਾਰਡਸ | |
Romano | Vrăjitori | |
Russo | Stregoni | Istari |
Samoan | Taulaitu | |
Serbo | Čarobnjaci (latino) | |
Sloveno | Čarovniki | |
Somalo | Saaxiriinta | |
Spagnolo | Magos | |
Swahili | Wachawi | |
Svedese | Trollkarlar | |
Tajik Cyrillic | ҷodugaron | |
Tamil | விசார்ட்ஸ் | |
Telugu | విజార్డ్స్ | |
Thai | พ่อมด | |
Tongan | Kau fie mana | |
Turco | Büyücüler | |
Cirillico ucraino | Чарівники | |
Urdu | جادوگر ?td | |
Uzbek | Сеҳргарлар (cirillico) Sehrgarlar (latino) | |
Vietnamita | Pháp sư | |
Welsh | Dewiniaid | |
Yiddish | וויזאַרדס |