Tutela e aiuti finanziari

Informazioni su tasse e aiuti finanziari

Come istituzione statale di istruzione superiore, l’Università del Texas a Dallas è tenuta a rispettare tutte le leggi statali e l’approvazione del UT System Board of Regents nella valutazione e raccolta di tasse, tariffe e depositi. Le rette, le tasse e i depositi elencati nel presente documento sono soggetti a modifiche per azione legislativa o regolamentare e i cambiamenti entrano in vigore alla data di promulgazione. Ai sensi del Capitolo 54, Texas Education Code, ogni studente che si iscrive è tenuto a pagare le tasse e gli oneri appropriati alla classificazione di residenza dello studente e in base al numero di ore di credito semestrali per le quali si è iscritto.

In accordo con le leggi statali, uno studente non ha il diritto di entrare in una classe o in un laboratorio fino a quando non è stato registrato e tutte le tasse, le imposte e i depositi sono stati pagati.

L’Università del Texas a Dallas utilizza una tariffa consolidata, che è limitata a 12 ore di credito semestrali per tutti gli studenti. Le tasse consolidate coprono tutti i costi del programma accademico, incluse le tasse universitarie, le tasse obbligatorie e la maggior parte delle tasse accessorie del college e dei corsi. Le tasse aggiuntive che saranno addebitate separatamente sono: tasse per le gite, tasse supplementari designate e tasse per l’istruzione a distanza. Le tabelle delle tasse universitarie possono essere trovate sul sito web dell’Ufficio Economato.

Classificazione della residenza ai fini delle tasse universitarie

La classificazione della residenza ai fini delle tasse universitarie nei college e nelle università del Texas è conforme al Titolo 19, Parte 1, Capitolo 21, Sottocapitolo B del Texas Administrative Code e alle regole del Texas Higher Education Coordinating Board per determinare lo status di residenza. Una persona classificata come non residente ai fini delle tasse scolastiche può qualificarsi, in base a certe eccezioni specificate nelle regole, per le tariffe delle tasse scolastiche dei residenti e altri oneri, mentre continua ad essere classificata come non residente ai fini delle tasse scolastiche. Si prega di consultare questi siti web riguardanti la classificazione della residenza ai fini delle tasse scolastiche forniti dallo Stato sono il sito web del Codice Amministrativo del Texas e www.collegeforalltexans.com. Si prega di consultare il sito web dell’Università del Texas a Dallas per informazioni e procedure sulla residenza, www.utdallas.edu/residency.

È responsabilità dello studente stabilire, prima della registrazione, la corretta classificazione della residenza attraverso l’Ufficio del Registro. Allo stesso modo, qualsiasi studente che desideri richiedere un cambio di stato di residenza ai fini delle tasse scolastiche deve farlo attraverso l’Ufficio del Registro. Ciò richiederà il completamento di un questionario sulla residenza e la fornitura di documenti a sostegno della richiesta di residenza in Texas. Le regole e i regolamenti per determinare la residenza, o per ottenere un esonero dal pagamento della retta residente anche se si è un non residente, si trovano su www.utdallas.edu/residency. L’autorità finale di appello per la revisione delle decisioni sulla residenza spetta all’Office of the Registrar.

Per i residenti dell’Oklahoma, la retta è quella indicata per i residenti del Texas più trenta dollari ($30.00) per ora di credito semestrale. I residenti dell’Oklahoma devono richiedere l’esenzione dalle tasse scolastiche ogni semestre attraverso l’Ufficio degli aiuti finanziari.

Piani di tasse

A partire dall’anno accademico 2018 – 2019, tutti i nuovi studenti in arrivo avranno la possibilità di scegliere tra due piani tariffari: il piano di tasse garantito e il piano di tasse variabili. Il piano di retta garantita blocca la tua tariffa per 4 anni (12 semestri consecutivi). Le tariffe di questo piano sono più alte di un piano tradizionale nel primo anno perché si basano sulla media proiettata delle tariffe delle tasse scolastiche nei prossimi quattro anni. Le tariffe del piano a retta variabile sono più basse del piano garantito nel primo anno, ma sono soggette a modifiche annuali delle tariffe. I nuovi studenti in arrivo saranno inseriti di default nel piano a tariffa variabile, ma avranno la possibilità di iscriversi al piano a tariffa garantita. Per un confronto delle rette stimate per ogni piano, si prega di visitare il nostro sito web di confronto dei piani di retta.

Piano di retta variabile

Le tariffe del piano di retta variabile 2020 – 2021 sono valide per l’autunno 2020, primavera 2021 ed estate 2021. Il piano di retta variabile è basato su un piano tradizionale che blocca i tassi di retta un anno accademico alla volta. Le tariffe del piano di retta variabile sono soggette ad aumentare ogni anno accademico. Le spese per ora di credito semestrale per le tasse scolastiche e le tasse obbligatorie a UT Dallas dipendono dal numero di ore di credito semestrali per cui uno studente si iscrive. Altre tasse d’uso per corsi e servizi, tra cui, ad esempio, il parcheggio e le tasse di alloggio, sono soggette a modifiche.

Piano di retta garantito

A partire dall’autunno 2007, l’Università del Texas a Dallas ha introdotto il Piano di retta garantito. Il Guaranteed Tuition Plan è stato progettato per aiutare i nuovi studenti e le loro famiglie a pianificare meglio il costo di un’educazione universitaria, permettendo allo stesso tempo all’Università di mantenere la qualità dei suoi programmi accademici. Secondo i termini del piano, gli studenti laureati che si iscrivono a UT Dallas per la prima volta per i semestri autunno 2020, primavera 2021 e estate 2021 sono addebitati per le tasse scolastiche e obbligatorie fissate ad un tasso che è buono per 12 semestri consecutivi comprese le estati. Le spese per ora di credito semestrale per le tasse universitarie e obbligatorie a UT Dallas dipendono dal numero di ore di credito semestrali per cui uno studente si iscrive. Altre tasse d’uso per corsi e servizi, tra cui, ad esempio, il parcheggio e le tasse di alloggio, sono soggette a modifiche. Ulteriori informazioni sul Piano di retta garantita possono essere trovate all’indirizzo http://www.utdallas.edu/tuition.

Nel caso in cui uno studente non sia in grado di completare i suoi requisiti di laurea in quattro anni, quello studente sarà avanzato alla successiva tariffa di retta garantita. Gli studenti che si iscrivono dopo che sono trascorsi tre semestri consecutivi saranno inseriti nel piano di tasso garantito applicabile a tutti i nuovi studenti in arrivo.

Gli studenti che si laureano da UT Dallas prima della scadenza del loro piano di tasso possono mantenere il loro attuale tasso garantito come studente laureato. Inoltre, se lo studente mantiene l’iscrizione consecutiva e raggiunge la fine del suo periodo di tariffa garantita, sarà spostato al successivo piano di tariffa garantita. Gli studenti che si iscrivono dopo che sono trascorsi tre semestri consecutivi saranno inseriti nel piano a Tasso Garantito applicabile a tutti i nuovi studenti in arrivo.

Pagamenti a rate della retta

Gli studenti possono scegliere un piano a rate per pagare la retta e le tasse per l’intero trimestre in autunno, primavera e undici settimane di semestre estivo. Il piano di pagamento a rate, autorizzato dalla Sezione 54.007, Texas Education Code, permette allo studente di pagare il saldo delle tasse in quattro pagamenti uguali durante l’autunno e la primavera e tre pagamenti uguali durante l’estate. Una tassa di $25.00 per semestre sarà valutata per ogni studente che sceglie di pagare a rate. Inoltre, una tassa di ritardo di $30.00 per pagamento in ritardo sarà valutata ogni volta che una rata non è pagata entro la data di scadenza. Se la rata non viene pagata per intero entro la data di scadenza finale, inizia a maturare un interesse al tasso del 10% all’anno fino a quando non viene pagata per intero.

Il mancato pagamento del debito

Gli studenti devono pagare entro la scadenza pubblicata per evitare tasse in ritardo e/o possibile abbandono delle classi. Gli studenti NON devono aspettarsi che le classi vengano automaticamente abbandonate per il mancato pagamento. Si prega di notare che è responsabilità dello studente confermare che lui/lei è stato abbandonato da tutte le classi per mancato pagamento per evitare di essere valutato in ritardo o penalità.

Gli studenti che non hanno pagato per intero o si sono iscritti ad un piano di pagamento entro la scadenza di pagamento pubblicata possono avere la loro registrazione cancellata. Se la registrazione di uno studente viene cancellata per mancato pagamento, e lo studente desidera ripristinare la registrazione, verrà addebitata una tassa di ripristino oltre a qualsiasi tassa di ritardo e alle tasse universitarie. Vedi il calendario delle tasse online su www.utdallas.edu/finance/bursar/tuition/ per le tasse associate al ripristino dei corsi. Nessuno studente sarà reintegrato in un corso chiuso.

Uno studente che non provvede al completo pagamento dei prestiti, delle tasse scolastiche e dei contributi, comprese le tasse in ritardo, all’Università quando i pagamenti sono dovuti è soggetto a una o più delle seguenti azioni a discrezione dell’Università:

• Le lezioni possono essere cancellate;
• Bar contro la registrazione e/o la riammissione all’istituzione;
• Ritenuta dei voti, del diploma e della trascrizione ufficiale; e
• Tutte le sanzioni e le azioni di recupero autorizzate dalla legge.

Gli studenti possono fare riferimento al Calendario Accademico o alla Tabella delle tasse per informazioni riguardanti le scadenze di pagamento e di rimborso.

Esenzioni dalle tasse ed esenzioni

Come istituzione statale di istruzione superiore in Texas, l’Università del Texas a Dallas è autorizzata a concedere esenzioni dalle tasse ed esenzioni dalle tasse agli studenti che si qualificano in base a criteri legali. Al fine di continuare a qualificarsi per molte delle esenzioni da tasse ed imposte o esoneri, gli studenti laureati devono mantenere una media minima cumulativa di un 3,0 per fare progressi accademici soddisfacenti presso l’Università del Texas a Dallas. Vedi http://www.utdallas.edu/student/finaid/SAP.htm per i dettagli riguardanti i criteri e le politiche di progresso accademico soddisfacente.

La seguente lista di esenzioni e rinunce è disponibile per gli studenti laureati della UT Dallas:

• Esenzione dal mercato comune accademico
• Studenti adottati che sono stati in affidamento o in altre strutture residenziali Cura
• Programma di esenzione per studenti non vedenti/sordi
• Figli di pompieri disabili o deceduti, poliziotti di pace, guardie forestali, e dipendenti di istituti di correzione
• Cittadini del Messico con necessità
• Esonero dalle borse di studio competitive
• Iscrizione contemporanea (presso UT Arlington o UT Southwestern Medical Center) esenzione
• Esenzione dalle tasse per l’apprendimento a distanza
• Economic Development and Diversification Waiver
• Esenzione per gli agenti di pace disabili in servizio
• Esenzione per il coniuge superstite e i figli minori di alcuni dipendenti pubblici deceduti
• Vigili del fuoco iscritti ai corsi di scienze antincendio
• Programma di borse di studio del buon vicinato
• Esenzione Hazlewood
• Militare: Dopo l’assegnazione in Texas
• Militare: Assegnato al servizio in Texas
• Militare: Veterani congedati con onore, separati o in pensione che si trasferiscono in Texas
• Militari: Membro, coniuge o figlio che rimane continuamente iscritto all’istruzione superiore in Texas
• Militari: Persone aventi diritto ai benefici educativi per i veterani, loro coniugi e figli che si trasferiscono in Texas
• Militari: Coniuge e familiari a carico che hanno precedentemente vissuto in Texas
• Militari: Sopravvissuti
• Militare: Texas National Guard Tuition Assistance Program
• Militare: Esenzione per le Forze NATO
• Militari fuori dallo Stato: Se la famiglia intende fare del Texas la propria casa
• Research Assistants and Teaching Assistants Waiver
• Cittadino senior, 65 anni o più, Tasse gratuite per 6 ore di credito
• Programma Taps for Tuition
• Le tasse universitarie dei residenti del sistema Texas Benefit for National Lab Employees
• Responsabilità per i docenti universitari e i loro familiari
• Responsabilità per i non residenti iscritti alle università pubbliche del Texas che sono residenti in Oklahoma
• Rinuncia alla retta per non residenti per i funzionari stranieri di stanza in Messico che frequentano istituti pubblici di istruzione superiore in Texas

Per ulteriori informazioni riguardanti esenzioni e rinunce, vedere il <i>Texas Education Code</i>, 54.201 et seq. a http://www.statutes.legis.state.tx.us/Docs/ED/htm/ED.54.htm#54.201 e il sito web del College for All Texans a http://www.collegeforalltexans.com.

Tuition for Excessive Doctoral Hours

Per uno studente di dottorato che si iscrive per la prima volta nell’autunno 1999 o dopo, la sezione 54.012, Texas Education Code, stabilisce un numero massimo di ore di credito semestrali di dottorato che uno studente di dottorato può tentare mentre paga la retta al tasso previsto per i residenti del Texas. Le ore di credito semestrali tentate includono tutte le ore di credito semestrali di dottorato prese in un istituto di istruzione superiore del Texas per le quali uno studente era registrato a partire dal giorno del censimento, compresi, ma non solo, i corsi che sono stati ripetuti, falliti e i corsi dai quali lo studente si è ritirato. Il massimo è di 99 ore di credito semestrali di dottorato. Uno studente che supera il numero massimo di ore di credito semestrali può pagare le tasse alla tariffa applicata agli studenti di dottorato non residenti. La tariffa più alta si applica solo alle ore di credito semestrali di dottorato che superano le 99 ore di credito semestrali.

Tabelle delle tasse

Le tabelle delle tasse per i semestri in corso possono essere trovate sul sito dell’Ufficio Economato o attraverso il portale Galaxy durante la registrazione.

Le tasse e i contributi sono soggetti a modifiche per via legislativa o regolamentare.

La legislatura del Texas non stabilisce l’importo specifico di nessuna tassa particolare. Le tasse degli studenti sono autorizzate dallo statuto statale; tuttavia, gli importi specifici delle tasse e la decisione di aumentare le tasse sono prese dall’amministrazione dell’Università e dal Consiglio dei Reggenti dell’Università del Texas. I cambiamenti nelle tasse e nelle tariffe saranno effettivi alla data di entrata in vigore e si rifletteranno nelle tasse e nelle tariffe applicate. Le tasse e le imposte specifiche per ogni termine possono essere trovate sul sito web dell’Ufficio Economato. Agli studenti che frequentano i corsi della Scuola di Scienze Comportamentali e Cerebrali può essere richiesto di acquistare un’assicurazione di responsabilità civile professionale se partecipano a certe esperienze cliniche.

Gli studenti riceveranno un avviso sulla bolletta della retta, sulla ricevuta della retta o su un’e-mail in relazione alle spese della retta, dell’importo del suo pagamento della retta che deve essere messo da parte per fornire assistenza finanziaria agli studenti iscritti all’istituzione secondo il Texas Education Code, Sezione 56.014.