A mano o a motore? Con un giunto a molla o no?
di Robert W. Lang, Glen D. Huey & Christopher Schwarz
pgs. 40-43
Dal numero di aprile 2009 #175
Acquista il numero ora
Una delle giunzioni più importanti nella lavorazione del legno è la giunzione del bordo. Senza di essa, i nostri progetti sembrerebbero costruiti con stretti bastoncini di ghiacciolo.
La giunzione disorienta molti falegnami dilettanti – forse perché ci sono così tanti modi per realizzarla. Qual è il metodo migliore? Quali sono gli strumenti migliori?
Lo staff senior di Popular Woodworking raramente è d’accordo su qualcosa (tranne sulla pizzeria dove pranziamo a volte). E la realizzazione di giunti di bordo non fa eccezione. Tuttavia, siamo d’accordo su un principio quando si tratta di giunti di bordo: Non otterrete risultati coerenti facendo le vostre giunzioni di bordo con una lama per sega da tavolo.
Durante l’ultima decade o giù di lì abbiamo testato una dozzina di lame per sega da tavolo che pretendono di darvi dei tagli che siano abbastanza puliti per una giunzione di bordo. Forse questo è vero se il vostro lavoro è in un cantiere, se lavorate con legni dolci facili da comprimere, o se siete dei fanatici nel mantenere la vostra sega squisitamente accordata. Ma non abbiamo trovato queste lame di sega per darci risultati soddisfacenti al 100%.
E così guardiamo ad altri strumenti e macchine per creare giunti di bordo che risultino in cuciture senza giunture e massima adesione della colla.
Comprendere la storia
Questo giunto ha sempre reso i falegnami nervosi (scusate). I primi resoconti scritti sulla realizzazione delle giunture dei bordi pubblicizzavano una varietà di approcci come il migliore per assicurare che il pannello finito rimanesse insieme.
Alcuni resoconti raccomandavano scanalature sciolte. Altri raccomandavano di usare un giunto a maschio e femmina. C’era persino un tipo speciale di chiodo che poteva essere usato per unire i bordi. Metodi più moderni di rinforzo includono tasselli, biscotti, Dominos Festool e viti a scomparsa.
Tuttavia, noi sosteniamo che se hai due superfici che si accoppiano perfettamente allora non hai bisogno di rinforzi aggiuntivi. Un giunto di colla ben fatto è più forte del legno che lo circonda.
Un’altra area di confusione: Altri primi resoconti raccomandano di usare un “giunto a molla” quando si incolla un pannello. Un giunto a molla è quando il giunto del bordo ha un piccolo spazio (solo pochi millesimi di pollice) nel mezzo della cucitura. Quando si serra attraverso il centro del pannello, si chiude l’intera cucitura.
Il vantaggio di un giunto a molla è che si usano meno morsetti per fare i pannelli. Inoltre, se il tuo materiale è un po’ bagnato, un giunto a molla può tenere le estremità strettamente insieme mentre il materiale si asciuga (la grana finale perde l’umidità molto più rapidamente della grana frontale).
Alcuni oppositori dei giunti a molla dicono che lo spazio introduce una certa tensione nel pannello che potrebbe (col tempo) causare l’apertura del giunto. Altri oppositori dicono che i giunti a molla sono semplicemente una perdita di tempo in officina.
Nel nostro negozio, l’opinione è divisa.
L’editore Steve Shanesy e il Senior Editor Robert W. Lang non usano giunti a molla. E così mostreremo l’approccio di Lang, che usa un jointer motorizzato senza alcuna configurazione speciale per introdurre un giunto a molla.
A Glen D. Huey, redattore senior, piacciono i giunti a molla come un modo per ridurre il numero di morsetti che deve usare. Ha scoperto un setup abbastanza semplice per la falegnameria e un trucco manuale che rende i giunti a molla una cosa facile da fare sulla falegnameria a motore.
E poi ci sono io. Mi piacciono le giunzioni a molla e mi piace farle con le pialle a mano. E così vi mostrerò come fare un’incastro a spigolo usando metodi storici che ho ripescato dai vecchi libri.
Allontanatevi per un momento dalla vostra sega da tavolo e date un’occhiata a queste tre tecniche collaudate nel tempo e decidete quale sarebbe meglio per voi. – Christopher Schwarz
Jointer – No Spring Joint
Il mio approccio alla giunzione dei bordi deriva dalla mia formazione nelle officine di produzione, e dalla mia filosofia che un giunto sotto tensione aumenta le possibilità di fallimento in futuro. Non uso un giunto a molla, e faccio passare i bordi su una fresatrice ben tarata appena prima di incollare. Non c’è niente di romantico o stimolante nel mio approccio, ma funziona bene, e non ci vuole molto tempo.
Sono un po’ pignolo riguardo alle regolazioni delle macchine, e divento irritabile se devo ricordare quale area di una macchina è un po’ fuori, e in quale direzione è questo offset. In verità, ho problemi a ricordare cose del genere, quindi è più facile avere i coltelli del jointer anche con il tavolo di uscita e la recinzione quadrata.
Scelgo il legno per pannelli e piani di tavoli in base all’aspetto. Non puoi convincermi che ci sia un vantaggio nell’alternare gli anelli di crescita, o nel disporre le tavole in modo che siano facili da piallare in seguito. L’obiettivo è fare in modo che una tavola assemblata sembri cresciuta in quel modo. Se il materiale è preparato correttamente non mi preoccupo che si deformi, e se ho bisogno di agitarmi un po’ quando faccio la levigatura finale, va bene così.
Questa è un’area in cui la padronanza dei fondamenti è la chiave del successo. Le tavole piatte con bordi dritti e squadrati sono facili da assemblare. Incollarle insieme su una superficie piana può essere un’esperienza piacevole e rilassante. Se le tavole sono dritte e lo spessore coerente prima dell’incollaggio, c’è poco da fare dopo.
Taglio il legname grezzo fino alla dimensione di cui ho bisogno, ma quando faccio la superficie, il bordo e lo strappo penso a WAP e TAP – “più largo possibile” e “più spesso possibile”. Questo mi lascia un certo margine per lavorare intorno a difetti o punti brutti senza ricominciare da capo. Cerco di tenere insieme le parti di una stessa tavola per rendere più facile abbinare il colore e la figura.
Può esserci stato un tempo in cui un giunto a molla aveva senso, specialmente se il contenuto di umidità del legno era troppo alto. Al giorno d’oggi, ha senso tanto quanto i collari e i dickies di celluloide. – RL
1. Migliore faccia in avanti. Questi tre pezzi provengono dalla stessa tavola, e li macino circa 1⁄16″ più spessi di quanto ho bisogno. Strappo anche le tavole più larghe – nel complesso i tre sono circa 1″ troppo larghi e 3″ o 4″ troppo lunghi. Quando sono contento della disposizione visivamente, segno parte di un triangolo sulle facce con un pastello per legname.
2. Uno dentro, due fuori. Faccio passare ogni bordo da incollare sul jointer, alternando le facce per compensare qualsiasi piccolo errore nella guida del jointer. Tenere il conto è semplice. Sul primo bordo la faccia marcata va verso la guida. Sul pezzo successivo, la faccia marcata va fuori su entrambi i bordi e sull’ultimo pezzo la faccia marcata va dentro.
3. Controllare prima di incollare. Metto le tavole su piccole strisce di legno per rendere più facile l’allineamento delle facce, e per tenere la colla fuori dal piano di lavoro. Mi assicuro che questi pezzi siano dritti ed esattamente della stessa dimensione. Se il banco è piatto, le strisce di supporto hanno lo stesso spessore e i bordi dei pezzi sono veri, posso spremere i pezzi insieme a mano e non vedere alcuna lacuna.
4. Bordi in alto. Capovolgo i primi due pezzi sul bordo e applico una sola goccia di colla. Non ho bisogno di applicare la colla ad entrambi i pezzi o di spargerla in giro. Questo avviene automaticamente quando le parti sono bloccate insieme.
5. Niente lotta. Non ci vuole molta pressione per bloccare le tavole insieme. La mia mano sinistra tiene le tavole giù sulle strisce di supporto per mantenere le facce in linea. Una piccola pressione del morsetto chiuderà il giunto per la maggior parte della lunghezza – se i bordi sono dritti.
6. Pulire immediatamente. Raschio la colla in eccesso, poi pulisco con uno straccio umido. Se il cordone di colla si asciuga sulla superficie, rallenta il processo di asciugatura e intrappola l’umidità della colla nel giunto. Penso che renda il giunto più debole.
7. Tutto pronto. La linea di colla finita è quasi invisibile. Dopo aver lasciato asciugare la colla per un’ora, i morsetti possono essere rimossi. L’indurimento completo richiede più tempo, quindi lascio che l’assemblaggio si asciughi durante la notte prima di far emergere ulteriormente la superficie. Se lo faccio bene, bastano poche passate con un raschietto per pulire il pannello.
Jointer – Con giunto a molla
Preparo i miei bordi con un jointer, ma mi piace anche una piccola molla nel mio giunto. Poiché non sono un appassionato di handplane, mi rivolgo a una macchina. Di conseguenza, devo piegare le regole.
Nella maggior parte degli articoli sull’impostazione dei coltelli da falegname si insegna ad usare un comparatore per impostare i coltelli perfettamente a livello e in linea con la tavola di uscita. Questo è una sciocchezza.
Mentre è necessario impostare i coltelli a livello l’uno con l’altro, l’allineamento con la tavola di uscita è opzionale. Ho impostato i miei coltelli in modo che ci sia .030″ di pendenza sulla lama da 8″. L’estremità dei coltelli più vicini all’operatore sono sotto il tavolo di uscita di .015″. Nella parte posteriore sono 0,015″ sopra il tavolo di uscita.
Con i coltelli sotto il tavolo di uscita, si otterrà una conicità se si trasferisce la pressione della mano sul tavolo di uscita non appena c’è un’ampia superficie per farlo. Questa è un’altra regola che scelgo di non seguire data la mia disposizione delle lame!
Quando si incastra il bordo, tengo la mano che preme verso il basso al centro della tavola. Mentre la tavola scorre sui coltelli, sale leggermente sopra il tavolo di uscita. Al centro della tavola la mia pressione si trasferisce alla tavola in uscita e il leggero effetto di rastremazione completa il taglio. Bingo, una giuntura a molla.
E non preoccupatevi della planarità quando giuntate la faccia. Poiché una faccia giuntata non è la superficie finale quando si fresa per lo spessore, qualsiasi piccola variazione viene cancellata alla pialla. E se siete preoccupati per il piccolo smusso sul bordo di una tavola da 3⁄4″, state guardando meno di una variazione di .003″.
Linea di fondo: Posso regolare il mio giunto a molla regolando la posizione della mia recinzione lungo le lame. Quando tutto funziona come previsto, ho bisogno di un solo morsetto per la maggior parte degli assemblaggi di pannelli, ma generalmente ne uso due. (Per vedere come funziona questo processo per facce e bordi, andare su popularwood
working.com/video). – GH
1. Sfatare il mito. Anche se i vostri coltelli da falegname sono impostati fuori parallelo al tavolo di uscita, inclinati di 0,030″ sopra il coltello da 8″ e impostati 0,015″ sotto il tavolo di uscita sull’estremità più vicina all’operatore, otterrete ancora una superficie piatta sulla faccia del vostro stock perché i coltelli sono un bordo dritto. Su un bordo standard da 3⁄4″, la variazione da un lato all’altro è trascurabile, 0,003″.
2. Il posizionamento delle mani è critico. Dopo aver regolato i coltelli, se si trasferiscono le mani sul tavolo in uscita mentre si effettua un taglio, si otterrà un taglio affusolato sul bordo. Con questa configurazione è necessario posizionare la mano al centro della tavola. Man mano che il taglio viene eseguito, la tavola sale sulla tavola in uscita più alta fino a quando la tua mano posizionata al centro trasferisce la pressione al lato in uscita. Posizionare sempre la pressione al centro della tavola. Nota: La protezione è stata rimossa per chiarezza.
3. Su, su e via. Qui potete vedere come il pezzo si allontana dal tavolo in uscita mentre il taglio procede. Se la molla risultante è troppo grande, basta far scorrere la guida indietro per diminuirla. (La vostra posizione della guida varia con la lunghezza della tavola.) Dopo un paio di passaggi troverete il punto dolce in cui il taglio fornisce l’arco appropriato per un giunto correttamente molleggiato.
4. Succede automaticamente. Mentre vi muovete attraverso il taglio con la vostra pressione posta al centro della tavola, il trasferimento sulla tavola in uscita avverrà a metà del vostro passaggio. Il trasferimento è graduale, quindi non aspettatevi un rapido “schiaffo” quando l’estremità ritorna al tavolo. Con il trasferimento della pressione verso il basso sulla tavola in uscita completato, si crea una leggera conicità sulla lunghezza rimanente del pezzo.
5. Mantienilo sottile. L’idea è di creare un arco o una molla nella tavola che permetta alle estremità del giunto di essere strette mentre la fessura centrale si chiude sotto la pressione del morsetto. Se create uno spazio troppo grande, la pressione al centro della tavola potrebbe diventare troppo forte e causare stress alla linea di colla. E non si guadagna nulla se l’arco è troppo leggero. Io trovo un punto dolce dove un singolo foglio di carta scivola mentre entrambe le estremità sono in contatto con il letto del jointer. Un’altra prova è quella di mettere non più di una carta da gioco tra due bordi della tavola mentre si monta a secco il pannello.
Handplanes
Anche se ho imparato a preparare i giunti di bordo a macchina su un jointer motorizzato, preferisco farlo a mano quando possibile. Quando lavoro per me stesso e il tempo non è una preoccupazione, userò i metodi a mano puri mostrati qui. È un po’ più lento dei metodi a motore, ma mi piace immensamente.
Quando ogni secondo conta, comunque, preparo i miei bordi su un jointer a motore e poi uso una jointer plane per introdurre il giunto a molla. Potete mescolare e abbinare i metodi a mano e a motore in qualsiasi modo vogliate.
Qui ci sono un paio di dettagli e sottigliezze del mio processo. Sebbene io usi una pialla per vestire i miei bordi grezzi, potete anche usare una sega da tavolo, una sega a nastro, un coltellino o un’accetta per la rimozione grossolana del materiale.
Inoltre, la fresa della mia pialla ha una curva molto sottile sul suo bordo. Questo mi permette di correggere un bordo fuori squadro spostando la pialla a sinistra o a destra sul bordo della tavola. Ma la curva non è così pronunciata da produrre un bordo curvo sulla tavola. Il bordo sembra piatto per una squadra di prova.
Si può leggere di più su questo processo nel numero di agosto 2005 (#149) di Popular Woodworking in un eccellente articolo di David Charlesworth intitolato “Learning Curves.” E potete trovarlo online su popularwoodworking.com/apr09. – CS
1. Misurare la larghezza. Io uso un misuratore di pannelli per tracciare la larghezza finale sulle mie tavole. Tracciare la larghezza su entrambe le facce della tavola.
2. Rip con un piano. Io uso una pialla scrub per lavorare fino alla linea lasciata dal calibro del pannello. Usare colpi brevi e corti e ogni passaggio può rimuovere 1/16″. Ho ridotto questa tavola di 1″ di larghezza durante una canzone pop alla radio.
3. Giunzione e controllo. Vesti il tuo bordo con un piano di taglio, poi usa una squadra per confermare che il tuo bordo è fedele ad una faccia della tavola.
4. Molla il centro. Ecco la parte divertente. Unite il bordo, ma iniziate la passata a circa 5″ dall’estremità della tavola e sollevate il piano a circa 5″ dall’altra estremità della tavola. Questo è chiamato un “stop shaving” perché non corre l’intera lunghezza della tavola. Una passata (o due) dovrebbe essere sufficiente, a seconda di quanto è profonda la vostra fresa.
5. Si accoppiano? Con un bordo giuntato a molla, metti il compagno della tavola sopra la prima tavola. Muovete la tavola superiore all’estremità. Se si sente il trascinamento alle estremità, si ha un giunto a molla. Se la tavola superiore ruota facilmente al centro, avete una gobba nel mezzo di uno (o entrambi) i bordi e dovete riprovare.
6. Risultati. Con piccoli pannelli (fino a circa 36″ di lunghezza) posso cavarmela usando un morsetto al centro. Pannelli più grandi richiederanno morsetti anche alle estremità del pannello.
Articolo: Leggi “Learning Curves,” sull’uso dei ferri da stiro curvi, di David Charlesworth.
Video: Guarda un video del metodo di Glen Huey per impostare i coltelli da falegname per creare un giunto a molla.
Dal numero #170 di aprile 2009
Questi sono alcuni articoli e strumenti che troviamo essenziali nel nostro lavoro quotidiano in negozio. Potremmo ricevere una commissione dalle vendite riferite dai nostri link; tuttavia, abbiamo accuratamente selezionato questi prodotti per la loro utilità e qualità.
-
Vernice all’olio di tung
-
Kreg Pocket-Hole Jig
-
Jig & Barra di fissaggio
div