Informazioni sul trattamento della tubercolosi latente (TB) per i pazienti con Rifampin.
- Scaricare la versione PDF formattata per la stampa:
Trattamento dell’infezione latente di tubercolosi (TB): Rifampicina (PDF)- Amarico (PDF)
- Arabo (PDF)
- Cinese (PDF)
- Francese (PDF)
- Hmong (PDF)
- Karen (PDF)
- Khmer (PDF)
- Lao (PDF)
- Nepali (PDF)
- Oromo (PDF)
- Russo (PDF)
- Croato serbo (PDF)
- Somalo (PDF)
- Spagnolo (PDF)
- Tibetano (PDF)
- Vietnamita (PDF)
I tuoi test mostrano che hai un’infezione latente da TB o LTBI. Questo significa che i germi della TBC sono nel tuo corpo e potrebbero farti ammalare.
I germi della TBC non ti fanno male e non possono diffondersi ad altre persone. È come se i germi fossero addormentati. Se i germi della TBC si svegliano, possono farti ammalare. Questa è chiamata malattia attiva della TBC. Puoi diffondere la TBC ad altre persone se hai la malattia TBC attiva.
Come posso prevenire la malattia TBC attiva?
Puoi prendere una medicina per prevenire la malattia TBC attiva. La rifampicina è una medicina comune usata per trattare la LTBI. Uccide i germi della TBC dormiente prima che ti facciano ammalare. Ci possono volere molti mesi prima che la medicina uccida i germi della TBC perché sono forti.
Prenda la Rifampicina con la frequenza e per il tempo che il medico o l’infermiere le dirà. È meglio prendere la Rifampin senza cibo. Se il tuo stomaco è sconvolto, va bene prendere la tua Rifampin con una piccola quantità di cibo o provare a prenderla al momento di andare a letto.
Perché dovrei prendere la medicina se non mi sento male?
I germi della TBC addormentati sono molto più facili da uccidere prima che si sveglino e ti facciano ammalare.
Cosa succede se non prendo la medicina?
Se non prendi la Rifampicina, salti troppi giorni, o smetti di prendere la medicina prima che il tuo medico o infermiere ti dica di farlo, potresti ammalarti di TBC attiva. È importante uccidere i germi della TBC in modo che tu e la tua famiglia rimaniate sani.
Che cosa succede se ho avuto un vaccino BCG?
Il BCG protegge i bambini dalle forme gravi di TBC ma solo per pochi anni. Non può proteggere dall’ammalarsi di LTBI o di TBC attiva. Se hai avuto il BCG, dovresti comunque prendere le medicine per la LTBI per proteggere te stesso e gli altri.
Che cosa succede se non posso pagare la Rifampicina?
Chiedete al vostro medico o infermiere se potete ottenere gratuitamente le medicine per la TBC dal Minnesota Department of Health Tuberculosis Program.
Che cosa succede se mi trasferisco?
Informa il tuo medico o infermiere prima di trasferirti in un altro stato o città. Possono aiutarti a continuare a prendere la medicina per la TBC dopo che ti sei trasferito.
Ricordati di prendere la tua medicina per la TBC. Se salti troppi giorni, la medicina potrebbe non funzionare. Ecco alcuni modi per aiutare a ricordare:
- Tieni la tua Rifampin dove la vedrai.
- Prendi la tua Rifampin alla stessa ora del giorno. Per esempio, dopo esserti lavato i denti o appena prima di andare a dormire.
- Chiedi a qualcuno di ricordartelo.
- Segna il tuo calendario dopo aver preso la tua Rifampin.
- Pubblica un promemoria o un allarme sul tuo cellulare.
- Usa una scatola di promemoria per le pillole.
Se salti qualche giorno, scrivilo in modo da poterlo dire al tuo medico o infermiere al tuo prossimo appuntamento.
Rispetta tutti i tuoi appuntamenti medici. Il medico o l’infermiere ti aiuteranno ad assicurarti che il tuo trattamento stia andando bene.
Cosa dovrei sapere sui farmaci per la LTBI?
- Non bere birra, vino o liquori fino a quando non hai finito il tuo trattamento LTBI. Bere alcol durante l’assunzione di Rifampin può danneggiare il fegato.
- Informa il tuo medico di altri farmaci che stai prendendo.
- Usa metodi di barriera, come i preservativi, per prevenire la gravidanza. Rifampin può fare il controllo ormonale delle nascite non funziona bene. Chiamate il vostro medico o infermiera subito se rimanete incinta.
La maggior parte delle persone prendono Rifampin senza problemi. Alcune persone hanno problemi, come ad esempio:
- Febbrezza per più di tre giorni
- Poco appetito o sensazione di stanchezza
- Upset stomach o vomito
- Dolore nell’addome
- Urina scura (colore del tè o del caffè)
- Pelle o occhi gialli
- Rash cutaneo o prurito
- Mani o piedi insensibili o formicolanti
Se hai uno di questi problemi:
- Smetti di prendere il farmaco.
- Chiama subito il tuo medico o infermiere. Non aspettare il tuo prossimo appuntamento.