In linguistica, la semantica è il sottocampo che studia il significato. La semantica può affrontare il significato a livello delle parole, delle frasi, delle frasi o di unità di discorso più ampie. Una delle questioni cruciali che unisce diversi approcci alla semantica linguistica è quella della relazione tra forma e significato.
Teorie della semantica linguisticaModifica
Semantica formaleModifica
La semantica formale cerca di identificare le operazioni mentali specifiche del dominio che i parlanti eseguono quando calcolano il significato di una frase sulla base della sua struttura sintattica. Le teorie della semantica formale sono tipicamente collocate sopra le teorie della sintassi come la sintassi generativa o la grammatica categoriale combinatoria e forniscono una teoria del modello basata su strumenti matematici come i calcoli lambda tipizzati. Le idee centrali del campo sono radicate nella logica filosofica del primo Novecento e nelle idee successive sulla sintassi linguistica. È emerso come proprio sottocampo negli anni ’70 dopo il lavoro pionieristico di Richard Montague e Barbara Partee e continua ad essere un’area attiva di ricerca.
Semantica concettualeModifica
Questa teoria è uno sforzo per spiegare le proprietà della struttura degli argomenti. Il presupposto di questa teoria è che le proprietà sintattiche delle frasi riflettono i significati delle parole che le dirigono. Con questa teoria, i linguisti possono affrontare meglio il fatto che sottili differenze nel significato delle parole sono correlate ad altre differenze nella struttura sintattica in cui la parola appare. Il modo in cui ciò avviene è guardando la struttura interna delle parole. Queste piccole parti che compongono la struttura interna delle parole sono chiamate primitivi semantici.
Semantica cognitivaModifica
La semantica cognitiva si avvicina al significato dalla prospettiva della linguistica cognitiva. In questo quadro, il linguaggio è spiegato attraverso le capacità cognitive umane generali piuttosto che attraverso un modulo linguistico specifico del dominio. Le tecniche native della semantica cognitiva sono tipicamente usate negli studi lessicali come quelli proposti da Leonard Talmy, George Lakoff, Dirk Geeraerts e Bruce Wayne Hawkins. Alcuni quadri semantici cognitivi, come quello sviluppato da Talmy, prendono in considerazione anche le strutture sintattiche. La semantica, attraverso i ricercatori moderni, può essere collegata all’area di Wernicke del cervello e può essere misurata utilizzando il potenziale evento-correlato (ERP). L’ERP è la risposta elettrica rapida registrata con piccoli elettrodi a disco che sono posti sullo scalpo di una persona.
Semantica lessicaleModifica
Una teoria linguistica che studia il significato delle parole. Questa teoria comprende che il significato di una parola è pienamente riflesso dal suo contesto. Qui, il significato di una parola è costituito dalle sue relazioni contestuali. Pertanto, si fa una distinzione tra gradi di partecipazione e modalità di partecipazione. Per realizzare questa distinzione, ogni parte di una frase che porta un significato e si combina con i significati di altri costituenti è etichettata come un costituente semantico. I costituenti semantici che non possono essere scomposti in costituenti più elementari sono etichettati come costituenti semantici minimi.
Semantica interculturaleModifica
Diversi campi o discipline hanno contribuito a lungo alla semantica interculturale. Parole come amore, verità e odio sono universali? Anche la parola senso – così centrale per la semantica – è un universale o un concetto radicato in una tradizione di lunga data ma specifica della cultura? Questo è il tipo di domande cruciali che vengono discusse nella semantica interculturale. La teoria della traduzione, l’etnolinguistica, l’antropologia linguistica e la linguistica culturale sono specializzate nel campo del confronto, contrasto e traduzione di parole, termini e significati da una lingua all’altra (vedi Herder, W. von Humboldt, Boas, Sapir e Whorf). Ma la filosofia, la sociologia e l’antropologia hanno tradizioni consolidate da tempo nel contrastare le diverse sfumature dei termini e dei concetti che usiamo. Ed enciclopedie online come la Stanford encyclopedia of philosophy, la Stanford Encyclopedia of Philosophy, e sempre più la stessa Wikipedia hanno facilitato enormemente le possibilità di confrontare il background e gli usi dei termini culturali chiave. Negli ultimi anni la questione se i termini chiave siano traducibili o intraducibili è venuta sempre più alla ribalta nelle discussioni globali, soprattutto dopo la pubblicazione del Dictionary of Untranslatables di Barbara Cassin: A Philosophical Lexicon, nel 2014.
Semantica computazionaleModifica
La semantica computazionale si concentra sull’elaborazione del significato linguistico. Per fare questo vengono descritti algoritmi e architetture concrete. All’interno di questo quadro, gli algoritmi e le architetture sono anche analizzati in termini di decidibilità, complessità tempo/spazio, strutture dati che richiedono e protocolli di comunicazione.