Utilizzare efficacemente il dizionario e il thesaurus
Perché le parole possono essere diverse a seconda del loro contesto, è una buona idea controllare la definizione e l’ortografia di qualsiasi parola difficile in un dizionario.
Obiettivi di apprendimento
Selezionare strumenti appropriati per aiutare nella scelta delle parole
Punti chiave
Punti chiave
- Le funzioni di controllo ortografico nei word processor sono strumenti utili, ma non catturano tutti gli errori.
- Un thesaurus può aggiungere varietà alla prosa asciutta aiutandoti a identificare parole con significati simili.
- Utilizza sempre un dizionario per confermare il significato di qualsiasi parola di cui non sei sicuro.
- La dizione è importante perché si riferisce alle scelte lessicali e allo stile distintivo dello scrittore o dell’oratore, e influisce sulla scelta delle parole e sulla sintassi.
Termini chiave
- thesaurus: Una pubblicazione, di solito sotto forma di libro, che fornisce sinonimi (e talvolta contrari) per le parole di una data lingua.
- dizionario: Un’opera di riferimento con una lista di parole di una o più lingue, normalmente ordinata in ordine alfabetico, che spiega il significato di ogni parola e talvolta contiene informazioni sull’etimologia, l’uso, le traduzioni e altri dati.
Utilizzare efficacemente il dizionario e il thesaurus
Utilizzare sempre un dizionario per confermare il significato di qualsiasi parola di cui non si è sicuri. Anche se il dizionario integrato che viene fornito con il tuo elaboratore di testi è un grande risparmio di tempo, non è all’altezza dei dizionari universitari o dell’Oxford English Dictionary (OED). Se lo strumento di controllo ortografico suggerisce correzioni bizzarre per una delle tue parole, potrebbe essere che tu conosca una parola che non conosce. In caso di dubbio, controlla sempre un dizionario per essere sicuro.
Scelta del vocabolario e stile
Se ti sembra di continuare a ripetere una parola nel tuo scritto, tira fuori un thesaurus per avere idee su scelte diverse e più creative. Un thesaurus può aggiungere colore e profondità a un pezzo che altrimenti potrebbe sembrare ripetitivo e banale. Tuttavia, assicuratevi che la parola che sostituite abbia il significato che intendete trasmettere. I thesauri forniscono parole con significati simili, non identici. Se non sei sicuro del significato preciso di una parola sostituita, cerca la nuova parola in un dizionario.
Precisione delle parole
A prescindere dalle parole che usi, devi usarle accuratamente. Gli errori d’uso possono distrarre i lettori dalla tua argomentazione. Come puoi assicurarti che le parole siano usate accuratamente? Purtroppo non c’è un modo facile, ma ci sono alcune soluzioni. Puoi rivisitare un testo che usa la parola e osservare come la parola è usata in quel caso. Inoltre, puoi consultare un dizionario ogni volta che sei incerto. Stai particolarmente attento quando usi parole che non fanno ancora parte del tuo vocabolario abituale.
Connotazione
La connotazione è il significato esteso o suggerito di una parola oltre il suo significato letterale. Per esempio, “piedipiatti” e “detective della polizia” sono spesso ritenuti sinonimi, ma connotano cose molto diverse: “piedipiatti” suggerisce un poliziotto lento e forse non molto brillante, mentre “detective della polizia” suggerisce un professionista intelligente.
Anche i verbi hanno connotazioni. Per esempio, “suggerire” che qualcuno ha trascurato un fatto chiave non è lo stesso che “insinuarlo”. “Dedicare” il vostro tempo a lavorare sul progetto di un cliente non è lo stesso che “spendere” il vostro tempo su di esso. Le connotazioni delle vostre parole possono modellare la percezione che il vostro pubblico ha del vostro argomento. Per esempio:
- Il nostro team di vendita cerca costantemente di individuare nuovi mercati per le nostre varie linee di prodotti.
- Il nostro team di vendita è costantemente alla guida per individuare nuovi mercati per le nostre varie linee di prodotti.
Registro
“Registro” si riferisce all’associazione di una parola con certe situazioni o contesti. Nella pubblicità di un ristorante, per esempio, potremmo aspettarci di vedere l’affermazione che offre “cibo incredibilmente delizioso”. Tuttavia, non ci aspetteremmo di vedere una società di ricerca vantarsi in una proposta per un contratto governativo che è in grado di condurre “studi sorprendentemente buoni”. Qui, la parola “sorprendentemente” è nel registro della pubblicità al consumo, ma non nel registro delle proposte di ricerca.
Essere consapevoli della connotazione e del registro delle parole che scegliete nella vostra scrittura aiuterà ad aumentare la chiarezza del vostro scritto.