– Un Grudge Match vecchio di secoli –
I guantoni sono stati tolti e i pugni hanno già iniziato a volare. Nella battaglia tra le due coste del Bay State, quale regione andrà al tappeto?
Edited by Brittany Jasnoff | Boston Magazine | April 2016
Illustrazione di John S. Dykes. Clicca per ingrandire, e vedi il feedback dei lettori sui confini della North e South Shore sulla mappa interattiva qui sotto.
Route 1 o Route 3. Panini di roast beef o pizza da bar. Polo club o yacht club. North Shore o South Shore. O sei uno o sei l’altro. E una volta che hai fatto la tua scelta, c’è una buona probabilità che non passerai mai dall’altra parte.
Si scopre che questa rivalità regionale è più vecchia della nazione stessa – a partire dai Pellegrini che sbarcarono a Plymouth e i Puritani che sbarcarono a Salem, formando due colonie separate. “C’è una certa differenza di sensibilità fin dall’inizio”, dice Peter Drummey, il bibliotecario Stephen T. Riley alla Massachusetts Historical Society. “L’orgoglio del luogo risale a molto tempo fa.”
Quattro secoli dopo, le differenze sono più evidenti che mai. Ecco perché abbiamo deciso che era ora di portare questa rissa per le strade, intervistando un gruppo di fedeli abitanti della North Shore e della South Shore – tra cui collaboratori, notabili locali e tu, caro lettore – per determinare quale territorio avrebbe avuto la meglio.
Parlando di territorio, quali città e paesi compongono la North Shore e la South Shore? È una questione fortemente contestata che dipende interamente da dove si vive. Un nativo di Marshfield nello staff, per esempio, insiste che la South Shore è “tutta la terra che la 3A (la strada panoramica) tocca. Niente di più, niente di meno”. Per gli scopi di questa royale di battaglia, abbiamo combinato le definizioni delle camere di commercio della North e South Shore e dell’Ufficio del Massachusetts per la gestione della zona costiera (vedi mappa sopra) – e sì, questo include le città che non sono direttamente sull’acqua. Sono cresciuto a Duxbury”, dice Drummey, e anche se ha vissuto a Boston per tutta la sua vita adulta, “penso ancora alla North Shore come a un territorio straniero”.”
Che la che la battaglia royale abbia inizio…
Mappa: Quali sono i confini delle spiagge del nord e del sud?
Ecco cosa hanno detto i lettori.
Nahant Beach vs. Nantasket Beach
Chi ha il tratto di sabbia più bello?
Northshore Mall vs. South Shore Plaza
. South Shore Plaza
Come si posizionano queste calamite per adolescenti che si lanciano con il froyo e con il Muzak?
North Shore vs. South Shore Politics
Quale sponda ha storicamente esercitato più potere?
Roast Beef Sandwiches vs. Bar Pizza
Chi mangia in cima al pantheon alimentare regionale?
Traffico della North Shore vs. South Shore
Chi ha un traffico peggiore?
North Shore vs. South Shore Real Estate
Ah, non c’è niente come l’odore di aria salata e denaro.
Lettura di calcio vs. Duxbury Football
Chi brilla di più sotto le luci del venerdì sera?
Phillips Academy vs. Milton Academy
Confrontiamo rette, motti, cibo della mensa e altro.
North Shore vs. South Shore Movies
Ecco una carrellata dei film più famosi delle due coste.
North Shore vs. South Shore Celebrities
Quale riva ha più star power?
North Shore vs. South Shore Accents
Ascolta e impara.
25 modi in cui sai di essere della North Shore
Sai cos’è un ‘roast beef three-way’.
25 modi per sapere che sei della South Shore
Il tuo primo lavoro è stato probabilmente in una palude di mirtilli.
E il vincitore è…