Si dice spesso che la definizione di follia è fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi un risultato diverso. Si dice molto, molto, molto spesso.
Il vecchio detto, che è stato più comunemente attribuito ad Albert Einstein da persone che tendono ad insinuare che non l’abbia detto (in realtà non è attribuito da nessuna parte), viene fuori ancora e ancora nel giornalismo. Anche perché è una frase preferita dai Clinton, è più comunemente usata per descrivere notizie politiche – dopo tutto, alla terza volta che un partito di minoranza al Congresso cerca senza successo di ostacolare una legge, non ci sono molte cose nuove da dire su di essa, e quella colonna non si scriverà da sola.
Anche così, i giornalisti delle pubblicazioni che abbiamo scremato (e sì, Salon non è certo immune) dovrebbero ascoltare il loro stesso adagio. Non importa quante volte, più e più volte, si ripropone lo stesso aforisma, non diventerà improvvisamente perspicace.
“Se la definizione di follia è provare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi un risultato diverso, allora i repubblicani della Camera potrebbero sembrare pazzi”. — “Perché i repubblicani non possono rilassarsi,” Slate, 2 agosto 2013
“Dal lato democratico, il rappresentante John Dingell (Mich.) ha risposto dicendo, ‘Einstein ha osservato che la follia è fare la stessa cosa più e più volte con la piena aspettativa che i risultati saranno diversi. In realtà, la citazione è probabilmente apocrifa – ma Einstein non ha vissuto per vedere il 113° Congresso”. — “On Obamacare, Republicans Test the Limits of Insanity,” the Washington Post, 17 luglio 2013
“Si dice che l’essenza dell’inutilità sia continuare a fare la stessa cosa aspettandosi un risultato diverso. Ma è questo che i principali previsori del governo stanno facendo nel determinare le loro prospettive per l’economia? — “I previsori continuano a pensare che ci sia una ripresa dietro l’angolo. Si sbagliano sempre”, Washington Post, 19 febbraio 2013
“Conoscete la definizione di follia? È fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi un risultato diverso. Jackpot. Un uomo accetta di far venire Palma domani sera. Sta cercando di vendere la sua casa per 375.000 dollari. Se Palma ha la meglio, costerà meno”. — “It’s Their Default Position”, Los Angeles Times, 13 febbraio 2013
“Si dice che la definizione di follia sia ripetere la stessa azione e aspettarsi un risultato diverso. Secondo questa misura, il Congresso ha perso la testa”. — “Over the Cliff and Back,” the New York Times, 4 gennaio 2013
“Se fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi un risultato diverso è una definizione di follia, aspettarsi che le persone che abbiamo premiato in modo schiacciante per agire in un modo cambino quel comportamento è più che ingenuo, come ogni genitore sa o scopre rapidamente.” — “A Lesson in Accountability as U.S. Goes Over Fiscal Cliff,” the Huffington Post, 1 gennaio 2013
“Aumentare il tetto del debito dovrebbe essere parte di qualsiasi accordo di fine anno. Dopo tutto, la definizione di follia è fare la stessa cosa di nuovo e aspettarsi un risultato diverso”. — “Fiscal-Cliff Deal Done Now,” the Daily Beast, 19 dicembre 2012
“Si dice che fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi un risultato diverso è una definizione di pazzia. Ma Ann e i suoi molti, molti imitatori e predecessori hanno reso la vita più facile a Obama”. — “Le cinque persone che hanno vinto le elezioni per Obama,” Slate, 9 novembre 2012
“George Joseph deve pensare che il vecchio detto che definisce la follia come fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi un risultato diverso non si applica a lui – o almeno che è suscettibile di modifiche. — “Prop. 33 è il tentativo del miliardario di manipolare le politiche pubbliche,” il Los Angeles Times, 21 ottobre 2012
“La definizione di follia… è fare la stessa cosa più e più volte …” — “La definizione di follia”, New York Times, 31 agosto 2012
“La follia è fare qualcosa più e più volte, ma aspettarsi un risultato diverso. Questo descrive abbastanza bene la riforma delle finanze elettorali in America”. — “The Only Way to Fix Campaign-Finance Regulation Is to Destroy It,” the Atlantic, 30 luglio 2012
“Tenere quel voto una volta ha senso. I repubblicani lo avevano promesso durante la campagna del 2010. Ma 33 volte? Se fare la stessa cosa due volte e aspettarsi un risultato diverso ti fa impazzire, cosa ti fa fare la stessa cosa 33 volte e aspettarti un risultato diverso? — “14 ragioni per cui questo è il peggior Congresso di sempre,” il Washington Post, 13 luglio 2012
“”La definizione di follia è continuare a fare la stessa cosa più e più volte, e poi aspettarsi risultati diversi”, proclamò notoriamente Einstein. In Cheerful In 3 ½ Months, visto la scorsa settimana alla NY Art Book Fair, l’autore Gerard Jansen ti invita a fare esattamente il contrario…” — “Exploring Your Creative Side: 7 Playful Activity Books for Adults,” the Atlantic, Oct. 4, 2011
“Se la definizione di follia è fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi un risultato diverso, allora queste scelte polarizzate mostrano quanto il Congresso sia diventato pazzo nel suo isolamento da camera d’eco”. — “Gang of 6’s Supercommittee Diss,” the Daily Beast, 10 agosto 2011
“Prima di tutto, Einstein aveva sbagliato. Non la sua teoria della relatività. Quella sembra reggere abbastanza bene (non che io lo sappia). Ma è anche il tizio che ha detto che la definizione di follia è fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi risultati diversi. Troppo spesso, penso che questa sia davvero la definizione del piccolo business”. — “Insanity Redefined,” il New York Times, 21 luglio 2011
“Non ci sono sul tavolo i tipi di investimenti in infrastrutture o istruzione che ci renderebbero competitivi a lungo termine. Suona esattamente come quello che abbiamo appena fatto per 30 anni. Come disse Albert Einstein, la follia è fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi un risultato diverso”. — “America Undone,” Slate, 15 novembre 2010
“Pensi che i miei riferimenti alla follia siano troppo? Li uso deliberatamente. Einstein ha detto: ‘La definizione di follia è fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi risultati diversi’. Date un’altra occhiata ai pezzi di Devine e Broder, e ditemi che questi uomini sono diversi dalla definizione di pazzia”. — “La definizione di follia,” l’Huffington Post, 1 novembre 2010
“Qualcuno saggio una volta ha detto che la definizione di follia è fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi risultati diversi. Secondo questa definizione, gli americani devono essere abbastanza pazzi”. — “Gli americani pensano che lo stimolo non abbia funzionato, vogliono di più,” l’Atlantico, 22 giugno 2010
“Sulla scia della loro sconfitta nell’assistenza sanitaria, i repubblicani a Washington sarebbero saggi a ricordare una famosa definizione di follia: ripetere sempre lo stesso comportamento ma aspettarsi risultati diversi. — “I repubblicani del Senato vogliono un altro Filibuster sui benefici?”, Time, 26 marzo 2010
“Recentemente ho pensato alla definizione di follia attribuita ad Albert Einstein: fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi risultati diversi. Il modo in cui stavo trattando l’obesità si qualificava decisamente come pazzia”. — “Strong Medicine,” Newsweek, 13 marzo 2010
“Albert Einstein aveva un’etichetta poco gentile per coloro che fanno la stessa cosa più e più volte aspettandosi un risultato diverso. Eppure questa è stata la strategia di McConnell, e dei repubblicani del Congresso in generale, che hanno lavorato negli ultimi mesi per sconfiggere qualsiasi piano sanitario proposto dalla Casa Bianca e dai democratici del Congresso”. — “A Speech Stuck on ‘Repeat,'” the Washington Post, 22 ottobre 2009
“Si dice spesso che la definizione di follia è fare la stessa cosa aspettandosi un risultato diverso. Eppure eccoci di nuovo qui, a parlare di un’altra legge di stimolo che in qualche modo produrrebbe un risultato diverso dalla prima”. — “Billions More of the Same Isn’t a Solution,” Politico, 16 luglio 2009
“La definizione di follia è ripetere le stesse azioni più e più volte e aspettarsi risultati diversi. Cosa si aspettano esattamente i Giovani Repubblicani di ottenere eleggendo una donna di 38 anni che pensa che gli epiteti razziali siano accettabili? Inoltre, ho detto che ha 38 anni?” — “Non eleggere un razzista”, The Daily Beast, 10 luglio 2009
“La follia è stata definita come fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi un risultato diverso. Ho sentito parlare dell’avvento di una nuova politica “trasformazionale” da quando ho raggiunto l’età del voto (che è più tempo fa di quanto mi interessi ricordare). — “The Age of Reagan,” Slate, 3 giugno 2008
“Una definizione di follia è fare sempre la stessa cosa e aspettarsi un risultato diverso. Ma come lo chiami se fai la stessa cosa più e più volte e continui a ottenere risultati diversi? Questa è sanità mentale?” — “Is Anybody Necessary?”, The New York Times, 14 gennaio 2006
“Benjamin Franklin una volta ha osservato che la definizione di follia è fare la stessa cosa più e più volte e aspettarsi un risultato diverso”. — “Sony Gets Caught With Slipped Discs,” Newsweek, 4 dicembre 2005
“Una definizione di follia è fare la stessa cosa ripetutamente, aspettandosi un risultato diverso. Inizia piantando al momento giusto dell’anno”. — “Garden Q.&A.,” il New York Times, 4 aprile 2002