Japan Rail Pass (JR Pass) (Italiano)

Validità

Il Japan Rail Pass è valido su:

• Treni JR
  Il pass è valido su quasi tutti i treni della rete nazionale JR (Japan Railways), compresi shinkansen, espressi limitati, espressi, rapidi e locali. La mappa qui sotto mostra le principali linee ferroviarie che sono coperte dal pass.
• Monorotaia di Tokyo da/per l’aeroporto di Haneda
• traghetto JR per Miyajima
• Alcuni treni non JR per accedere a linee JR isolate
  Il pass è valido su un piccolo numero di treni non JR per accedere a linee JR remote e isolate che sarebbero altrimenti inaccessibili. Tuttavia, i titolari del pass possono salire e scendere solo nelle stazioni che offrono un trasferimento su una linea JR. I seguenti treni non JR possono essere utilizzati:
  • Aoimori Railway tra Aomori, Noheji e Hachinohe per accedere alla linea JR Ominato verso la penisola di Shimokita.
  • IR Ishikawa Railway tra Kanazawa e Tsubata per accedere alla linea JR Nanao verso la penisola di Noto.
  • Ainokaze Toyama Railway tra Toyama e Takaoka per accedere alla JR Himi Line e alla JR Johana Line.
• Autobus locali JR
  Il pass è valido su un piccolo numero di autobus locali gestiti dalla JR (ma non sugli autobus autostradali). I seguenti possono essere utili ai turisti stranieri:
  • Yamaguchi – Hagi
  • Stazione di Kyoto – Ryoanji – Takao
  • Stazione di Kanazawa – Kenrokuen
  • Autobus JR per il lago Towada
  • Autobus turistico ad anello JR a Hiroshima
  • Autobus urbani JR intorno a Sapporo
  • Autobus locale JR per Kusatsu Onsen

Il Japan Rail Pass non è valido o richiede una tassa supplementare nei seguenti casi:

• Treni Nozomi lungo il Tokaido/Sanyo Shinkansen
  Il Nozomi, la categoria più veloce lungo il Tokaido/Sanyo Shinkansen non è coperto dal Japan Rail Pass. Tuttavia, i possessori del pass possono utilizzare i treni Hikari lungo la stessa linea, che si fermano a qualche fermata in più rispetto ai treni Nozomi e sono leggermente più lenti e meno frequenti dei treni Nozomi. I possessori del pass che utilizzano un Nozomi dovranno pagare la tariffa piena.
• Treni Mizuho lungo il Sanyo/Kyushu Shinkansen
  Il Mizuho, la categoria più veloce lungo il Sanyo/Kyushu Shinkansen non è coperto dal Japan Rail Pass. Tuttavia, ci sono solo un piccolo numero di viaggi di andata e ritorno al giorno, comunque, e i titolari del pass possono utilizzare i treni Sakura lungo la stessa linea, che sono più frequenti e solo visibilmente più lenti. I titolari del pass utilizzando un Mizuho dovrà pagare la tariffa piena.
• treni JR utilizzando non JR tracce
  Ci sono circa una dozzina di treni JR che fanno parzialmente uso di tracce di proprietà di diverse compagnie ferroviarie. Japan Rail Pass titolari dovranno pagare la tariffa per queste sezioni non JR. Si prega di consultare la nostra pagina speciale sui treni JR che utilizzano tracce non JR per un elenco di questi treni.
• Scompartimenti speciali e cuccetta
  Scompartimenti speciali, come cuccette sui treni notturni, non sono completamente coperti dal Japan Rail Pass. Un supplemento deve essere pagato. Vedere la nostra pagina treno notturno per maggiori dettagli.
• Treni che richiedono biglietti di linea
  Esistono alcuni treni suburbani “home liner”, che richiedono uno speciale “biglietto di linea” e non sono coperti dal Japan Rail Pass. Tuttavia, poiché questi treni sono destinati ai pendolari suburbani, è improbabile che i turisti stranieri li usino. Confusamente, ci sono anche alcuni treni che contengono “Liner” nei loro nomi, ma non richiedono un biglietto di linea, come il Marine Liner e Seaside Liner. Questi treni sono completamente coperti dal Japan Rail Pass.
• Autobus autostradali
  Il pass non è valido su nessun autobus autostradale. Ha usato per essere valido su un piccolo numero di autobus JR autostrada prima della primavera 2013.

Il Japan Rail Pass include le seguenti caratteristiche aggiuntive:

• Prenotazioni gratuite di posti
  I titolari del Japan Rail Pass possono effettuare prenotazioni di posti per i treni JR gratuitamente (maggiori dettagli qui sotto).
• Sconti presso gli hotel affiliati JR
  Il Japan Rail Pass offre sconti sulle tariffe regolari presso gli hotel affiliati JR, come il Metropolitan, Mets, Associa e catene alberghiere Granvia, che sono di solito convenientemente trovato vicino o all’interno delle stazioni ferroviarie. Si noti, tuttavia, che le tariffe scontate disponibili sui siti web di prenotazione online sono spesso altrettanto buone o migliori.

È possibile passare a Nozomi o Mizuho?

No, non è possibile. Quando si viaggia su Nozomi o Mizuho, i possessori di Japan Rail Pass dovranno pagare l’intero prezzo del biglietto. Fate attenzione a non salire su un treno Nozomi o Mizuho per errore.

Verde vs. Ordinario

Le auto verdi offrono sedili più grandi, più spazio per i piedi e un servizio di bordo migliorato, e tendono ad essere meno affollate delle auto ordinarie. Sono disponibili sulla maggior parte degli shinkansen e dei treni espressi limitati e su un piccolo numero di treni locali. Molti viaggiatori trovano sufficienti le dimensioni e lo spazio per i piedi dei sedili ordinari, ma coloro che desiderano avere un lusso aggiuntivo, dovrebbero optare per l’auto verde.

Per passare all’auto verde è possibile?

È possibile, ma il pass ferroviario ordinario copre solo la tariffa base. La tariffa per l’auto verde ed eventuali supplementi per lo shinkansen o l’espresso limitato dovranno essere pagati separatamente, il che di solito aggiunge un importo piuttosto elevato.

Il pass può essere condiviso o trasferito?

No, il Japan Rail Pass è un pass strettamente personale e può essere utilizzato solo dalla persona il cui nome è stampato nel pass. I titolari del pass possono essere invitati dal personale ferroviario a produrre il loro passaporto per confermare la proprietà del pass.

Validità: Giorni di calendario o periodi di 24 ore?

Il periodo di validità del Japan Rail Pass è basato su giorni di calendario (da mezzanotte a mezzanotte) piuttosto che su periodi di 24 ore. Per esempio: quando si inizia a utilizzare un pass di 7 giorni a mezzogiorno del giorno 1, scadrà a mezzanotte alla fine del giorno 7 piuttosto che a mezzogiorno del giorno 8.

Cosa succede se sono su un treno quando il pass scade a mezzanotte?

Se vi capita di essere a bordo di un treno a mezzanotte, il Japan Rail Pass rimane valido fino alla fine del vostro viaggio, cioè fino a quando si lascia la stazione finale attraverso le porte dei biglietti. Questo è vero anche se trasferisci i treni dopo la mezzanotte. Tuttavia, se ti trasferisci su un treno shinkansen, espresso limitato o espresso dopo la mezzanotte, il pass non coprirà più il supplemento espresso per quel treno.

Acquisto e Exchange

Ci sono tre modi per acquistare un Japan Rail Pass:

• Su internet
  Ci sono molti siti web che sono autorizzati a vendere il Japan Rail Pass per conto della JR. Se acquisti il tuo pass attraverso uno di loro, riceverai un voucher da scambiare con il pass attuale all’interno del Giappone entro tre mesi dall’acquisto. Inoltre, JR ha aperto il proprio sito web per vendere il pass nel giugno 2020; tuttavia, i loro prezzi sono approssimativamente dal 10 al 13% più costosi (vedi tabella qui sotto). Due vantaggi dell’acquisto del pass attraverso il sito web JR sono che è possibile effettuare prenotazioni di posti online dopo l’acquisto e che hai solo bisogno del tuo passaporto (e nessun voucher) per ritirare il tuo pass in Giappone.
• Attraverso un agente di viaggio fuori dal Giappone
  Molte agenzie di viaggio al di fuori del Giappone sono autorizzate a vendere il Japan Rail Pass. Se si acquista il pass attraverso uno di loro, si riceverà prima un voucher che deve essere scambiato con il pass effettivo all’interno del Giappone ed entro tre mesi dall’acquisto.
• Presso le principali stazioni selezionate all’interno del Giappone
  Dall’8 marzo 2017 fino al 31 marzo 2021 (e possibilmente oltre tale data), è anche possibile acquistare il Japan Rail Pass ad un costo maggiorato (vedi tabella sottostante) presso le principali stazioni e aeroporti selezionati all’interno del Giappone, tra cui l’aeroporto di Narita, Haneda e Kansai Airport.

Se acquistato attraverso il sito web JR o all’interno del Giappone

Chi può usarlo?

Il Japan Rail Pass può essere usato solo da visitatori a breve termine in Giappone, che entrano in Giappone come “visitatori temporanei”. Può anche essere utilizzato da cittadini giapponesi che possono dimostrare di aver risieduto permanentemente all’estero per almeno gli ultimi dieci anni. Tuttavia, non può essere utilizzato dai residenti in Giappone.

Dove e come può essere scambiato il voucher?

Il voucher può essere scambiato nelle principali stazioni JR designate in tutto il Giappone, comprese le stazioni JR all’aeroporto di Narita e all’aeroporto di Kansai. Vedi questa pagina per una lista delle stazioni designate e gli orari di apertura. Consegna il tuo voucher e il tuo passaporto (la fotocopia non è accettata) al personale della biglietteria. Dopo un po’ di elaborazione, riceverai il tuo Japan Rail Pass.

Selezione di una data di inizio nel futuro

Quando scambi il tuo voucher con il pass effettivo, non è necessario iniziare ad utilizzare il pass dalla stessa data. Puoi selezionare qualsiasi data entro un mese come data di inizio. Tuttavia, una volta che il pass effettivo viene emesso, la data di inizio non può essere cambiata. Coloro che acquistano il loro pass attraverso il sito ufficiale JR selezionano la data di inizio del loro pass al momento dell’acquisto e non possono cambiarla in seguito.

Come usare il Japan Rail Pass

Vedi le nostre pagine separate sulle basi su come utilizzare i treni e gli shinkansen in Giappone. In generale, il Japan Rail Pass è il tuo biglietto. Nessun altro biglietto è necessario tranne quando si utilizza un posto riservato, nel qual caso si otterrà un biglietto di prenotazione del posto. Le prenotazioni dei posti a sedere sono gratuite con il Japan Rail Pass.

I titolari di pass ferroviario possono ora utilizzare i cancelli automatici

A partire da giugno 2020, i titolari di Japan Rail Pass possono utilizzare i cancelli automatici per entrare nelle stazioni ferroviarie. In precedenza dovevano passare attraverso il cancello presidiato e presentare il loro pass ferroviario al personale.

Come prenotare il posto prenotazioni

I titolari del Japan Rail Pass possono effettuare prenotazioni di posti gratuitamente alle biglietterie automatiche o alle biglietterie in tutto il Giappone dopo aver scambiato il loro voucher con il pass vero e proprio. Le prenotazioni non possono essere fatte a bordo dei treni. Coloro che hanno acquistato il loro pass attraverso il sito ufficiale della JR possono anche effettuare prenotazioni di posti online su quel sito. Vedi le pagine su come utilizzare i treni e gli shinkansen per maggiori dettagli su come effettuare una prenotazione del posto.

La prenotazione del posto è obbligatoria?

Sulla maggior parte dei treni la prenotazione del posto è facoltativa. Sulla maggior parte dei treni urbani e locali non è nemmeno possibile. Tra i treni a lunga percorrenza, la maggior parte trasporta alcuni posti a sedere non riservati, per i quali la prenotazione del posto non è obbligatoria. Tuttavia, c’è un piccolo numero di treni che trasportano solo posti a sedere riservati e richiedono la prenotazione del posto. Essi comprendono i seguenti treni:

• Narita Express (Tokyo – Narita Airport)
• Freni Hayabusa e Hayate lungo il Tohoku/Hokkaido Shinkansen
• Freni Komachi lungo l’Akita Shinkansen
• Freni Kagayaki lungo l’Hokuriku Shinkansen
• Freni notturni Sunrise Seto/Izumo

Sono consigliate le prenotazioni?

Molti treni non vengono prenotati, ma alcuni sì. Durante i periodi di viaggio più intensi, alcuni treni possono essere prenotati con diversi giorni di anticipo. Per tranquillità si consiglia sempre di prenotare il posto a sedere, soprattutto quando si viaggia in gruppo e si desidera sedere insieme. Dopotutto, la prenotazione del posto è gratuita per i possessori di un pass ferroviario. Su alcuni treni la prenotazione è obbligatoria (vedi sopra).

Cosa succede se perdo un treno per il quale ho prenotato un posto?

Questo può causare disagi agli altri passeggeri e alla compagnia ferroviaria e dovrebbe essere evitato con ogni mezzo. Se succede, prova a cancellare la tua prenotazione in una biglietteria prima che sia troppo tardi. Potrai poi viaggiare su un treno successivo nella sezione non riservata o fare una nuova prenotazione per una prossima partenza.

Il Japan Rail Pass paga?

Dipende dal tuo itinerario! Non ti ripagherà solo per i viaggi urbani. Ma se coprirai delle lunghe distanze in un periodo di tempo relativamente breve, il pass ti ripagherà. Inoltre, il pass offre convenienza e flessibilità oltre al risparmio. Per esempio, i possessori del pass non avranno bisogno di comprare i biglietti ogni volta che salgono sui treni e potranno fare spontaneamente delle gite laterali senza costi aggiuntivi.

D’altra parte, il pass non è valido sui treni Nozomi, il che può essere un piccolo inconveniente quando si viaggia lungo il Tokaido/Sanyo Shinkansen. Si noti inoltre che alcune agenzie di viaggio potrebbero addebitare una tassa di servizio o applicare un tasso di cambio sfavorevole, con conseguente costo gonfiato del pass ferroviario.

Quando si paga?

Come regola generale, il pass di 7 giorni costa circa lo stesso dei normali biglietti shinkansen per un viaggio di andata e ritorno tra Tokyo e Kyoto. Non pagherà se si viaggia meno di così. Il nostro Japan Rail Pass Calculator e il sito web degli orari Hyperdia sono buoni strumenti per confrontare i costi dei biglietti regolari con il pass. Le pagine di accesso delle destinazioni nella nostra guida turistica contengono anche un sacco di informazioni tariffarie.

È utile per il trasporto urbano?

Il trasporto urbano da solo non giustificherà l’acquisto di un Japan Rail Pass. Un pass pagherà solo se si tratta di un viaggio a lunga distanza. Tuttavia, nelle città che sono ben servite dalle linee ferroviarie JR, il Japan Rail Pass può anche essere utile per il trasporto urbano.

Tokyo e Osaka sono due delle poche città dove il pass è abbastanza utile, in particolare grazie alla Yamanote Line di Tokyo e la Loop Line di Osaka. In molte altre città, tuttavia, per esempio a Kyoto, i treni non JR, le metropolitane e gli autobus sono più convenienti ma non coperti dal Japan Rail Pass.