Benvenuti al sito web del Consolato Generale d’Australia a Mumbai. Questo sito vi fornirà informazioni rapide, utili e accurate; e link pertinenti a tutte le questioni australiane per gli australiani che vivono e lavorano all’estero, oltre a servire gli affari e gli investimenti indiani.
Per gli australiani in difficoltà, si prega di chiamare la sezione consolare del consolato australiano al numero +91 11 41399900. Se è fuori dall’orario di lavoro, potete chiamare il Centro Consolare di Emergenza a Canberra al +61 2 62611289 o +61 2 62611213. Se non possono risolvere il tuo problema da lì, si metteranno in contatto con un funzionario consolare a Mumbai che si metterà in contatto con te.
COVID-19
IMPORTANTI AGGIORNAMENTI PER CHI DESIDERA TORNARE IN AUSTRALIA
Il governo australiano sta facendo tutto il possibile per aiutare gli australiani all’estero a tornare a casa. Come parte di questo sforzo, il governo sta facilitando ulteriori voli commerciali da Nuova Delhi per aiutare più australiani a ritornare in mezzo all’interruzione di viaggio senza precedenti causata dalla pandemia COVID-19. I funzionari del Consolato e dell’Alta Commissione lavoreranno con la Qantas per assicurare che gli australiani più vulnerabili registrati abbiano accesso prioritario a questi voli.
In parallelo, i funzionari del governo stanno continuando a lavorare con le autorità statali e territoriali per aumentare la capacità di quarantena attraverso gli aeroporti principali, così come per ulteriori voli facilitati. Stanno anche continuando le discussioni per aumentare il numero di aeroporti che ricevono australiani da oltreoceano.
Sappiamo che l’interruzione dei voli e i requisiti di quarantena dei governi federali, statali e territoriali australiani per gestire i rischi del COVID-19 sono frustranti per molti di voi che vogliono tornare in Australia. Continueremo ad aggiornare gli australiani registrati sulle opzioni per tornare in Australia non appena saranno disponibili.
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER GLI AUSTRALIANI
Il governo indiano ha annunciato che le linee guida emesse a settembre (come parte di ‘Unlock v5.0’) saranno in vigore fino al 30 novembre 2020. Un certo numero di attività sono permesse dal 1° ottobre 2020 al di fuori delle zone di contenimento. Si prega di assicurarsi di essere a conoscenza di qualsiasi regolamento specifico dello Stato e di aderirvi.
Il governo indiano e i governi degli stati stanno mantenendo, tuttavia, una serie di misure nella lotta contro il COVID-19. Gli australiani dovrebbero seguire i consigli delle autorità locali e ridurre al minimo il rischio di contrarre il virus.
Il personale del Consolato continuerà ad aggiornare il nostro sito web con informazioni rilevanti il più rapidamente possibile, inclusi i link alle ultime informazioni e consigli disponibili.
Tutti possiamo contribuire a rallentare la diffusione del COVID-19. Per proteggere se stessi e gli altri è necessario:
– praticare il distacco sociale
– praticare una buona igiene
– limitare il contatto con altre persone
– capire come isolarsi se necessario
– prendersi cura della propria salute mentale
A causa delle continue misure di blocco a Mumbai, il Consolato Generale non può assolutamente accettare visitatori senza appuntamento. Si prega di inviare un’e-mail per qualsiasi servizio consolare, di passaporto o notarile e per altre richieste, anche per fissare un orario per visitare il Consolato Generale. Un funzionario consolare vi contatterà al numero di contatto fornito nella vostra e-mail.
Si prega di notare che i servizi igienici non sono disponibili presso il Consolato generale australiano di Mumbai.
ESTENSIONE DEL DIVIETO DI VOLO DELL’INDIA
L’India ha esteso il suo divieto sui voli passeggeri internazionali regolari di linea fino al 31 dicembre 2020. Tuttavia, le operazioni internazionali all-cargo e i voli specificamente autorizzati ad operare dal regolatore dell’aviazione indiano, come i voli di rimpatrio, i voli charter e i voli sotto la Vande Bharat Mission, continueranno ad operare. Abbiamo preparato le risposte alle domande più frequenti, comprese quelle che riguardano le prenotazioni di voli esistenti, le opzioni charter, le estensioni dei visti e i consigli per il blocco in India. Leggi tutto…
ATTENZIONE: Fate attenzione quando scegliete i voli charter
Molte persone ci stanno chiedendo di altre opzioni charter private che vengono promosse. Siate consapevoli: solo i voli che comunichiamo a quelli registrati con noi hanno le autorizzazioni necessarie per operare. Vi preghiamo di essere cauti con le altre opzioni.
REGISTRATI CON NOI PER GLI AGGIORNAMENTI
Se desideri tornare in Australia, ti invitiamo a registrarti con noi – questo ci permetterà di contattarti in caso di opzioni di volo. Clicca su questo link per registrarti con noi: https://covid19.dfat.gov.au Ti invitiamo a tenere aggiornato il tuo record per assicurarti che il tuo account sia funzionante e aggiornato e se le tue circostanze cambiano.
La registrazione non è per gli australiani all’estero che non desiderano tornare in Australia. Questi australiani dovrebbero registrarsi con Smartraveller per gli aggiornamenti.
Se hai bisogno di assistenza consolare, contattaci via email all’indirizzo e includi un numero di contatto raggiungibile nella tua email o se fuori dagli orari d’ufficio puoi chiamare il Centro Consolare di Emergenza di Canberra al +61 2 6261 1289 o +61 2 6261 1213.
RITORNO IN AUSTRALIA
Siamo inviando aggiornamenti via email sulle opzioni di volo agli australiani che si sono registrati con noi e che vogliono tornare in Australia (vedi sopra su come farlo).
Il governo australiano continua a studiare le opzioni di voli commerciali per rimpatriare coloro che vogliono tornare in Australia. La pianificazione e il coordinamento di questi voli influenzerà la considerazione dei voli charter organizzati privatamente.
Se avete richiesto l’approvazione per un charter organizzato privatamente, potete aspettarvi di essere contattati dalla Forza di Confine Australiana. L’Alta Commissione Australiana a Nuova Delhi non è in grado di fornire alcuna assistenza per i voli charter privati fino a quando tali approvazioni non siano state fornite in Australia.
Continuiamo a valutare tutte queste richieste in base a una serie di fattori, compresa la necessità di gestire e sequenziare il ritorno degli australiani nei nostri aeroporti internazionali in modo che le autorità del Commonwealth, dello Stato e del Territorio possano attuare con successo le disposizioni di accoglienza, compresi i requisiti obbligatori di quarantena.
PASS DI MOVIMENTO
Se avete acquistato un biglietto per un volo per l’Australia non è più necessario un pass di movimento dal governo indiano per viaggiare nella città da cui parte il vostro volo. Tuttavia, è necessario contattare e consultare i governi statali attraverso i quali si deve passare per confermare gli eventuali requisiti che possono avere e rispettarli.
PERIODO DI QUARANTENA
Tutti i viaggiatori che tornano in Australia dovranno sottoporsi a una quarantena obbligatoria di 14 giorni in strutture designate al loro porto di ingresso. All’arrivo in Australia sarete diretti in una struttura come un hotel e dovrete rimanerci per 14 giorni prima di poter completare qualsiasi viaggio successivo o tornare a casa. Vedi il sito web di Smartraveller per saperne di più.
Se poi desideri viaggiare in un altro stato o territorio governi potresti essere soggetto a un ulteriore periodo di quarantena o altre restrizioni. Dovresti tenerti aggiornato con i governi degli stati e dei territori interessati:
Australian Capital Territory (ACT)
New South Wales
Northern Territory
Queensland
South Australia
Tasmania
Victoria
Australia occidentale
Cibo e medicina
Come sapete, il governo indiano ha annunciato un ulteriore rilassamento delle restrizioni sulle attività al di fuori delle zone di contenimento. Le autorità indiane avvisano che la gente avrà accesso a cibo e medicine nelle zone di contenimento.
Per coloro che alloggiano in hotel, dovreste essere in grado di guidare o camminare fino ai negozi e alle farmacie vicine. Se avete problemi, vi suggeriamo di chiedere al vostro hotel, alle autorità locali o agli amici di aiutarvi a procurarvi le provviste essenziali.
Se avete problemi. Contattateci: (Orari d’ufficio: +91 11 41399900, ; Per fuori orario d’ufficio: +612 6261 3305).
Puoi anche chiamare la polizia al 100.
HOTEL
In caso di problemi con gli hotel, compresi quelli che accettano prenotazioni, si prega di contattare la hotline del turismo del governo indiano 24/7 al numero 1800 11 1363 (disponibile in 12 lingue).
VISTI
Se il tuo visto è scaduto dopo il 1° febbraio 2020, il governo indiano estenderà il tuo visto senza una multa per un periodo fino a 30 giorni dopo la revoca del divieto di viaggio. Per estendere il tuo visto applica online attraverso FRRO/FRO.
STUDENTI INTERNAZIONALI IN AUSTRALIA
Il governo australiano riconosce che COVID-19 sta colpendo gli studenti internazionali in Australia, che sono amici, colleghi, compagni di classe e membri della comunità australiana. Il 4 aprile, il ministro australiano dell’istruzione, l’onorevole Dan Tehan MP, ha detto che il governo australiano ha accettato che:
- gli studenti internazionali che sono stati in Australia per più di 12 mesi e che si trovano in difficoltà finanziarie saranno in grado di accedere alla loro superannuation australiana
- gli studenti internazionali saranno in grado di lavorare fino a 40 ore per due settimane
- il governo aumenterà la flessibilità per una serie di regolamenti per rendere più facile per gli studenti internazionali di continuare i loro studi in Australia, se lo desiderano
- il governo sarà flessibile nei casi in cui COVID-19 ha impedito agli studenti internazionali di soddisfare le loro condizioni di visto (come non essere in grado di frequentare le lezioni).
International Students in Australia Factsheet
Vedi anche il portale del governo australiano sul supporto disponibile per gli studenti internazionali in Australia durante COVID-19.
ALTRE INFORMAZIONI UTILI
- Il governo australiano consiglia a tutti gli australiani: Non viaggiate all’estero in questo momento. Questo è il livello di consiglio più alto. Si prega di consultare il sito web Smartraveller per ulteriori informazioni su COVID-19 per i viaggiatori australiani.
- Il 24 marzo 2020, il primo ministro Morrison ha annunciato il divieto per gli australiani di viaggiare all’estero ai sensi del Biosecurity Act 2015. Questo si aggiunge al consiglio permanente del governo australiano agli australiani di non viaggiare all’estero. E’ in vigore da mezzogiorno del 25 marzo 2020.
- Il governo australiano ha annunciato che dalle 21:00hrs del 20 marzo 2020 solo i cittadini australiani, i residenti e i familiari diretti possono viaggiare in Australia. Si prega di visitare la sezione Visti e Cittadinanza per ulteriori informazioni.
- Il governo indiano Ministero della Salute e del Benessere della Famiglia: https://www.mohfw.gov.in/
- Indian Ministry of Tourism website to help forieign tourists in India: http://strandedinindia.com/
- Distanza sociale: Consigli del governo australiano, consigli del governo indiano
- Coronavirus (COVID-19) What you need to Know Factsheet
CONTATTI
- Assistenza consolare dell’Australian High Commission
- Orario d’ufficio: +91 11 41399900,
- Per fuori dall’orario di lavoro: +612 6261 3305
- Alta Commissione Australiana
- Twitter: @AusHCIndia @AusDHCIndia
- Consolato Generale Australiano Chennai
- Twitter: @AusCGChennai
- Consolato Generale Australiano Kolkata
- Twitter: @AusCGKolkata
- Consolato generale australiano di Mumbai
- Twitter @AusCG_Mumbai
- Punti di contatto chiave del governo indiano:
- Numero della helpline centrale del governo indiano per COVID-19: +91-11-23978046
- Helpline del governo indiano per COVID-19.
- Tourism hotline del governo indiano: 1800 11 1363 (disponibile in 12 lingue).
Industry Insights per le imprese australiane
Austrade sta lavorando a stretto contatto con la rete di dipartimenti governativi e agenzie industriali per aiutare le imprese australiane a superare le sfide complesse e in rapida evoluzione legate a COVID-19. Il loro sito web viene aggiornato regolarmente per fornire approfondimenti industriali per settori agli esportatori australiani. Link: https://www.austrade.gov.au/news/news/novel-coronavirus
Consolato Generale Australiano a Mumbai
Informazioni di contatto:
Crescenzo Building
Level 10, A Wing
Opp MCA Cricket Club
G Block, Plot C 38-39
Bandra Kurla Complex
Mumbai 400 051
Tel: +91 11 4139 9900
Fax: +91 22 6757 4955
Email: Richieste generali:
Orari di apertura
Il Consolato Generale è aperto dalle 08:30 alle 16:45 dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi. Tuttavia, a causa delle misure di blocco a Mumbai, questi orari possono essere soggetti a cambiamenti.
Misure temporanee di ingresso sono attualmente in atto come precauzione per motivi di salute e sicurezza e a causa del continuo blocco a Mumbai, il Consolato Generale non è in grado di accettare visitatori senza un appuntamento precedente. Si prega di inviare un’e-mail per qualsiasi servizio consolare, di passaporto o notarile e per consigli, anche per fissare un orario per visitare il Consolato Generale, se necessario
La sicurezza e la salute dei nostri visitatori, del personale e degli appaltatori è una priorità, se non vi sentite bene o vi trovate in una zona di contenimento vi consigliamo di annullare il vostro appuntamento e di non visitare il Consolato Generale.
I controlli standard sono condotti dalla direzione dell’edificio all’ingresso. Ai clienti che mostrano sintomi di malessere o che provengono da una zona di contenimento può essere rifiutato l’ingresso nei locali dell’edificio dalla sicurezza dell’edificio.
Le chiediamo di non portare all’appuntamento nessuno che non sia obbligato a partecipare. Tutti i membri del pubblico che entrano nel Consolato Generale devono indossare una maschera protettiva per il viso durante la loro visita. Ai visitatori viene anche chiesto di usare il disinfettante per le mani come appropriato.
Si prega di notare che i servizi igienici non sono disponibili presso l’ufficio del Consolato generale australiano di Mumbai
Servizi di passaporto e notarili:
I colloqui per il passaporto e i servizi notarili sono solo su appuntamento e si svolgono dalle 08:30 alle 12:00 dal lunedì al venerdì. Per prenotare un appuntamento si prega di inviare un’email.
Servizi relativi al visto:
Il Consolato Generale d’Australia, Mumbai non fornisce alcuna assistenza per quanto riguarda il visto australiano o le domande di cittadinanza.
- Per informazioni sul visto o la cittadinanza visitate www.border.gov.au
- Per ulteriori informazioni visitare l’Alta Commissione Australiana a Nuova Delhi all’indirizzo http://india.highcommission.gov.au/ndli/Visas_and_Migration.html
- Il deposito on-line è il modo più conveniente ed efficiente per presentare una domanda di visto. Si prega di visitare http://www.border.gov.au/immiaccount per maggiori dettagli.
Ulteriori notizie
Elezioni in Australia Occidentale Marzo 2021
Se avete diritto a votare alle elezioni statali in Australia Occidentale nel marzo 2021 ma vivete all’estero o siete in viaggio per un lungo periodo, siete ancora tenuti a votare. L’unico modo per presentare un voto in queste elezioni da oltreoceano è il voto postale, quindi dovete agire in fretta. Vedi le Opzioni di voto per gli elettori d’oltremare o visita il sito web della WA Electoral Commission all’indirizzo www.elections.wa.gov.au per ulteriori dettagli.
Australia-India Cyber and Critical Technology Partnership: Grants program – Call for Applications
Sono ora aperte le candidature per la nuova Australia-India Cyber and Critical Technology Partnership (AICCTP): Grant Round 1.
L’AICCTP integra l’accordo quadro Australia-India sulla cooperazione in materia di tecnologie critiche e cibernetiche firmato dal Ministro degli Affari Esteri australiano, la senatrice Marise Payne, e dal Ministro degli Affari Esteri indiano, il dottor S. Jaishankar, come parte della partnership strategica globale Australia-India annunciata durante il vertice virtuale dei leader il 4 giugno 2020.
Il programma di sovvenzioni della partnership per il 2020 (Grant Round 1) darà priorità alle proposte relative alle tecnologie emergenti e critiche che si concentrano sulle seguenti aree:
- attività che facilitano le partnership di ricerca Australia-India per rafforzare la comprensione dei quadri etici per le tecnologie emergenti e critiche, e lo sviluppo delle migliori pratiche sulla traduzione dei quadri etici in azioni pratiche;
- iniziative che incoraggiano lo sviluppo di standard tecnologici critici che promuovono gli interessi di Australia e India; e.
- ricerca sulle tendenze che modellano il mercato globale e tecnologico o che valuta le opportunità e l’efficacia dei quadri etici o degli standard tecnici per le tecnologie emergenti e critiche.
Le candidature chiudono il 5 febbraio 2021. Per ulteriori informazioni sul programma di sovvenzioni AICCTP e sul round di candidatura, cliccare qui.
Australian Alumni Grants Scheme (AAGS) 2021: Round 2 – Call for Applications
Sono ora aperte le candidature per il secondo round dell’Australian Alumni Grants Scheme 2021.
Questo programma di sovvenzioni sostiene l’applicazione, la condivisione delle conoscenze e delle esperienze acquisite dagli alumni australiani residenti in India durante i loro studi in Australia. Esso mira a rafforzare i legami tra le due nazioni, a sostenere gli alumni nei loro sforzi professionali e a migliorare l'”alfabetizzazione australiana” in India.
Gli obiettivi chiave dell’AAGS 2021 sono:
– incoraggiare l’innovazione e la collaborazione in uno o più dei settori chiave identificati nella Comprehensive Strategic Partnership e/o India Economic Strategy:
o Sicurezza informatica; Tecnologia critica; Minerali critici; Cooperazione marittima; Istruzione (Edutech); Risorse e miniere, attrezzature, tecnologia, servizi; Scienza e innovazione; Agribusiness; Energia; Salute; Infrastrutture/Sviluppo urbano; Servizi finanziari; Sport; Turismo;
– fornire agli alumni opportunità per migliorare e capitalizzare le loro conoscenze e competenze per migliorare la pratica nei loro campi professionali e nelle comunità;
– sviluppare, mantenere e rafforzare i legami professionali e le partnership tra gli alumni e il governo australiano, e le imprese, le organizzazioni e le istituzioni educative australiane;
– mettere in contatto gli alumni tra loro attraverso discipline e professioni, organizzazioni e istituzioni, e aree geografiche al fine di condividere buone pratiche e creare opportunità di collaborazione;
– sviluppare una rete di alumni che vedono le capacità e le credenziali dell’Australia in una luce positiva; e
– mostrare l’eccellenza dell’Australia come fornitore globale di istruzione e ricerca di alta qualità.
Le candidature chiudono il 10 febbraio 2021. Per maggiori informazioni sull’AAGS e per fare domanda, clicca qui.
Cambiamenti a Smartraveller: Cosa devi sapere
Smartraveller ha gli ultimi, autorevoli consigli di viaggio in modo che tu possa essere informato e preparato sui viaggi all’estero. Iscriviti per ricevere gli aggiornamenti dei consigli di viaggio – fornendo semplicemente il tuo nome e indirizzo e-mail – direttamente nella tua casella di posta elettronica.
Puoi anche iscriverti al nuovo servizio SMS – fornendo il tuo numero di cellulare – per ricevere avvisi critici in caso di crisi all’estero.
In caso di crisi, Smartraveller attiverà una pagina di crisi sul suo sito web. Renderà più facile per voi o per qualcuno che conoscete contattare il governo australiano se avete bisogno di aiuto.
Visita www.smartraveller.gov.au per iscriverti o connettiti con Smartraveller su Facebook e Twitter.
Opportunità di lavoro fasulle
Il Consolato Generale d’Australia è a conoscenza di opportunità di lavoro fasulle che pubblicizzano assunzioni in Australia da parte di aziende come John Holland, Eco Mech Engineering, Wyatt Cole Construction e altre. Il Consolato Generale d’Australia non sta intraprendendo un processo di reclutamento per nessuna di queste aziende in Australia, né sta assistendo nell’elaborazione di domande di visto per lavorare presso queste o altre aziende.
Se avete dubbi sulla validità di un’offerta di lavoro, vi preghiamo di fare riferimento alle informazioni riguardanti potenziali truffe sui visti, compresi vari segnali di avvertimento, disponibili sul sito web dell’Alta Commissione Australiana, Nuova Delhi tramite il seguente link (http://india.highcommission.gov.au/ndli/IMMI19022014.html). Se siete il destinatario di un’e-mail che si spaccia per il Consolato Generale d’Australia e vi viene chiesto di effettuare un pagamento per il rilascio di un visto, vi preghiamo di segnalarlo e di contattare il vostro ufficio di polizia locale per ulteriori azioni.
Si prega di notare che in nessuna fase il Consolato Generale d’Australia, né alcuno staff del Consolato, richiederà alcun pagamento o addebiterà alcuna tassa per assistere nell’elaborazione del visto o nelle opportunità di lavoro in Australia.
Aumento delle tasse sui passaporti
A partire dal 1° gennaio 2021 ci sarà un aumento delle tasse sui passaporti. La struttura delle tasse è indicata nel documento sottostante. Si prega di notare che vi sarà richiesto di pagare un importo equivalente in valuta locale. Per maggiori dettagli potete contattare la missione diplomatica o il consolato australiano dove presenterete la vostra domanda.
