Helen Lyndon (Goff) Travers (1899 – 1996) (Italiano)

Helen Lyndon Goff è nata il 9 agosto 1899 a Maryborough, Queensland, Australia. È figlia di Travers Robert Goff e Margaret Agnes Morehead.

Goff cresce nel bush australiano prima di essere mandata in collegio a Sydney. La sua scrittura viene pubblicata per la prima volta da adolescente, e lavora anche per un breve periodo come attrice professionista di Shakespeare. Emigrando in Inghilterra all’età di 25 anni, prende il nome di “Pamela Lyndon Travers” e adotta lo pseudonimo “P. L. Travers” nel 1933 mentre scrive il primo degli otto libri di Mary Poppins.

Travers viaggia a New York City durante la seconda guerra mondiale mentre lavora per il Ministero dell’Informazione britannico. In quel periodo, Walt Disney la contatta per vendere alla Walt Disney Productions i diritti per un adattamento cinematografico di Mary Poppins. Dopo anni di contatti, che includevano visite alla Travers nella sua casa di Londra, Walt Disney ottiene i diritti e il film Mary Poppins viene presentato in anteprima nel 1964. Nel 2004, un adattamento teatrale musicale dei libri e del film ha aperto nel West End; ha debuttato a Broadway nel 2006. Un film basato sugli sforzi della Disney per convincere Travers a vendergli i diritti cinematografici di Mary Poppins è uscito nel 2013, Saving Mr. Banks.

Anche se Travers ha numerose relazioni fugaci con uomini nel corso della sua vita, vive per più di un decennio con Madge Burnand, figlia di Sir Francis Burnand, un drammaturgo ed ex editore di Punch. Condividono un appartamento a Londra dal 1927 al 1934, poi si trasferiscono a Pound Cottage vicino a Mayfield, East Sussex, dove Travers pubblica il primo dei libri di Mary Poppins.

A 40 anni, due anni dopo essersi trasferita da sola, Travers adotta un bambino irlandese che chiama Camillus Travers. È il nipote di Joseph Hone, il primo biografo di W. B. Yeats, che sta crescendo i suoi sette nipoti con sua moglie. Camillus non è a conoscenza della sua vera parentela o dell’esistenza di fratelli e sorelle fino all’età di 17 anni.

Pamela muore il 23 aprile 1996 a Londra, Inghilterra. Viene sepolta al St Mary’s Churchyard a Twickenham, London Borough of Richmond upon Thames, Greater London, Inghilterra.

Fonti

1. 1.0 1.1 England and Wales Death Registration Index 1837-2007, Helen Lyndon Goff, Apr 1996.
2. 2.0 2.0 2.01 England and Wales Death Registration Index 1837-2007, Pamela Lyndon Travers, Apr 1996.
3. Find A Grave, pagina commemorativa per P.L. Travers (9 agosto 1899-23 aprile 1996), Find a Grave Memorial no. 27842116, citando St Mary’s Churchyard, Twickenham, London Borough of Richmond upon Thames, Greater London, England.

• “New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957,” database con immagini, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:24K4-P78 : 12 marzo 2018), Pamela Travers, 1936; citando Immigrazione, New York, New York, Stati Uniti

• “Vermont, St. Albans Canadian Border Crossings, 1895-1954,” database con immagini, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK3R-FVZY : 16 agosto 2019), Pamela Travers, 1924-1952; citando M1463, Soundex Index to Canadian Border Entries through the St. Albans, Vermont, District, 1895-1924, 91.