Le classifiche di difficoltà linguistica del Foreign Service Institute sono un’indicazione di quanto tempo un madrelingua inglese avrebbe bisogno per raggiungere la competenza in una serie di lingue diverse.
Ci sono cinque categorie classificate dalla più facile alla più difficile in base a quante ore d’aula uno studente avrebbe bisogno di completare:
- ‘Speaking 3: General Professional Proficiency in Speaking (S3)’
- ‘Reading 3: General Professional Proficiency in Reading (R3)’.
“Imparare una lingua non significa essere a proprio agio. Si tratta di sfidare se stessi e fare uno sforzo per andare più in profondità del ‘semplice’.”
Errol De Jesus, Rosetta Stone
La classifica delle difficoltà linguistiche del Foreign Service Institute
La seguente tabella delle difficoltà linguistiche è basata sulla classifica delle difficoltà linguistiche del FSI presso il Dipartimento di Stato americano.
Ritorna all’articolo principale qui: Quali sono le lingue più difficili da imparare?
Categoria I: 23-24 settimane (575-600 ore)
Lingue strettamente legate all’inglese
Afrikaans
Danese
Olandese
Francese
Italiano
Norvegese
Portoghese
Romano
Spagnolo
Svedese
Categoria II: 30 settimane (750 ore)
Lingue simili all’inglese
Tedesco
Categoria III: 36 settimane (900 ore)
Lingue con differenze linguistiche e/o culturali dall’inglese
Indonesiano
Malese
Swahili
Categoria IV: 44 settimane (1100 ore)
Lingue con significative differenze linguistiche e/o culturali dall’inglese
Albanese
Amarico
Armeno
Azerbaijani
Bengali
Bosniaco
Bulgaro
Birmano
Croato
Ceco
*Estone
*Finlandese
*Georgiano
Greco
Ebraico
Hindi
*Ungherese
Icelandic
Khmer
Lao
Lettone
Lituano
Macedone
*Mongolo
Nepali
Pashto
Persiano (Dari, Farsi, Tajik)
Polacco
Russo
Serbo
Sinhala
Slovacco
Sloveno
Tagalog
*Thai
Turco
Ucraino
Urdu
Uzbek
*Vietnamita
Xhosa
Zulu
Categoria V: 88 settimane (2200 ore)
Lingue eccezionalmente difficili per i madrelingua inglesi
Arabo
*Giapponese
Coreano
Cantonese (cinese)
Mandarino (cinese)
* Di solito più difficile delle altre lingue della stessa categoria.