Autunno vs Autunno
Autunno e autunno sono i nomi della stessa stagione che viene tra l’estate e l’inverno. Sono parole che spesso confondono perché molti non riescono a capire la differenza tra le due parole. L’autunno è di origine strettamente americana, mentre fall è il termine usato per la stessa stagione in Gran Bretagna. È questa l’unica differenza tra l’autunno e la caduta o c’è qualcosa di più che soddisfa l’occhio? Scopriamolo in questo articolo.
Autunno
La stagione che inizia con la partenza dell’estate e prima dell’inizio dell’inverno è indicata sia come autunno che come caduta e in entrambi i casi è corretta. I coloni inglesi in America portarono la parola autunno con loro, mentre i nativi preferivano usare l’autunno per il periodo tra l’estate e l’inverno negli Stati Uniti. Ci sono molti che pensano che autunno e caduta siano solo sinonimi e stiano ad indicare la stessa stagione, proprio come noi ci riferiamo alle 12 PM come mezzogiorno. È solo una coincidenza che l’autunno sia una parola americana mentre fall è il nome della stessa stagione in Inghilterra. L’autunno deriva dalla parola francese autompne. La parola è stata cambiata in autunno e dal 14° secolo, l’autunno era il nome ampiamente accettato come la stagione tra l’estate e l’inverno in America.
Fall
Se guardiamo all’origine della parola fall usata per la stagione tra l’estate e l’inverno, troviamo che deriva da un’espressione inglese ‘fall of the leaf’ che letteralmente significava foglie che cadono dagli alberi decidui in una particolare stagione tra l’estate e l’inverno. Prima dell’uso della parola fall per la stagione, era etichettata come harvest a causa della raccolta che avviene in questo periodo dell’anno. Tuttavia, gradualmente le città crebbero e presero il sopravvento sui villaggi e gli abitanti delle città coniarono il termine fall che rifletteva l’importanza delle città in Inghilterra. Con l’autunno che diventava un nome per la stagione, il raccolto veniva relegato indietro come un semplice evento agricolo.
Sorprendentemente, gli australiani usano il termine autumn e mai fall per la stessa stagione, anche se anche loro avevano una stretta relazione con gli inglesi. Questo può essere dovuto al fatto che la maggior parte degli alberi australiani non sono decidui e la caduta delle foglie non avviene come in Gran Bretagna.
Qual è la differenza tra Autumn e Fall?
– Autumn e Fall sono nomi per la stessa stagione tra estate e inverno e si può usare uno dei due senza essere scorretti.
– Autumn è puramente americano mentre fall è una parola britannica per la stagione che riflette la caduta delle foglie in Inghilterra.
– Prima di fall, si chiamava harvest in Inghilterra che poi è stato relegato a semplice termine agricolo.