Definizione di onomatopea: Un’onomatopea è una parola il cui suono imita il suo significato. Un’onomatopea è un espediente letterario.
Che cos’è un’onomatopea?
Cos’è un’onomatopea? Quando una parola pronunciata suona come il suono che la parola significa, si chiama onomatopea.
Questo concetto si capisce meglio con un esempio.
Esempi di onomatopea:
- Buzz
Qui, quando la parola “buzz” viene pronunciata, suona come un ronzio.
Altri esempi: stomp, clap, snap
Tutti questi termini suonano più o meno come il loro significato. Quando vengono pronunciati, “stomp” suona come uno stomp; “clap” suona come un clap; “snap” suona come uno snap.
Le onomatopee sono frequentemente usate nella poesia come un modo per creare interesse sonoro e doppio significato.
Esempi moderni di onomatopee
Le onomatopee sono usate nel linguaggio quotidiano anche se il loro scopo può non essere quello letterario.
Lista di esempi di onomatopee comuni:
- bang
- murmur
- smack
- pop
- ring
- ding
- clink
- sizzle
- thump
- thud
- screech
- bark (come un cane)
- meow (come un gatto)
- hiss (come un serpente)
Quando queste parole vengono pronunciate, suonano come il loro significato.
La funzione delle onomatopee
Le onomatopee sono usate per esprimere suono e significato, dando loro un doppio scopo. Gli anglofoni usano frequentemente le onomatopee nel linguaggio quotidiano, ma le onomatopee sono anche un forte strumento letterario per gli scrittori, in particolare per i poeti.
Quando uno scrittore include un’onomatopea, non ha bisogno di scrivere termini aggiuntivi per esprimere il suono o il significato.
Guardiamo ulteriormente questo esempio:
- Pop!
Quando uno scrittore usa questo termine, può semplicemente dichiarare la parola e il suono è incluso nel significato.
Non ha bisogno di dire: “Il suono dello champagne che si apriva faceva un rumore simile a un pop”
Invece può semplicemente dire: “Pop!” e il pubblico capirà il suono.
Questo rende la scrittura più efficiente, chiara e concisa.
Come l’onomatopea è usata in letteratura
Poiché l’uso dell’onomatopea rende la scrittura più efficiente, chiara e concisa, è uno strumento preferito dai poeti che usano parole limitate per avere un impatto significativo.
La poesia di Edgar Allan Poe, “The Bells”, utilizza l’onomatopea per riflettere il suono che vuole descrivere. Qui le onomatopee aiutano anche a creare tono e atmosfera.
Qui ci sono dei versi estratti dalla Parte I di “The Bells:”
“Come tintinnano, tintinnano, tintinnano” (4)
“Al tintinnio che così musicalmente si abbevera” (11)
“Dal tintinnio e dal tintinnio delle campane.” (14)
Le onomatopee “tintinnare”, “tintinnare”, “tintinnare” e “tintinnare” riflettono lo scopo di Poe e creano un effetto quando descrive le campane. Il pubblico può “sentire” il suono delle campane mentre Poe usa l’onomatopea per creare l’atmosfera della poesia.
Sommario: cosa significa onomatopea?
Definire l’onomatopea: In sintesi, un’onomatopea:
- è un dispositivo letterario che suona come il suo significato
- è spesso usato nel linguaggio quotidiano
- è molto efficace nella poesia