Chiedere un ordine restrittivo

Per chiedere un ordine restrittivo per molestie civili ci sono diversi passi da fare. Ma prima assicuratevi che:

1. Un ordine restrittivo è giusto per voi. Leggete Può un ordine restrittivo per molestie civili aiutarmi? (Modulo CH-100-INFO).

2. Avete i requisiti per un ordine restrittivo per molestie civili. Ti qualifichi se:

la persona che vuoi trattenere ha perseguitato, molestato, aggredito sessualmente o ti ha minacciato con la violenza;

e
la persona che vuoi trattenere è il tuo:
- vicino di casa,
- compagno di stanza,
- amico,
- familiare di più di 2 gradi, come una zia o uno zio, un nipote o una nipote, cugini, e parenti più lontani, o
- un’altra persona con cui non sei strettamente imparentato.

Se voi e la persona che volete trattenere vi siete frequentati, siete stati sposati o avete avuto una relazione, o siete strettamente imparentati (come un genitore, un figlio, un fratello o un nonno), considerate se un ordine restrittivo per violenza domestica è meglio per la vostra situazione.

3. Se disponibile, fatevi aiutare da un’agenzia nella vostra zona.

Una volta che siete sicuri di avere i requisiti per un ordine restrittivo per molestie civili, siete pronti per compilare i moduli (o fatevi aiutare da un avvocato o da una clinica di auto-aiuto per molestie civili). Se non siete sicuri di essere qualificati, chiedete a un avvocato. Clicca per trovare un avvocato. Puoi anche chiedere alla tua agenzia locale per la violenza domestica. Possono farti sapere se hai bisogno di presentare un ordine restrittivo per violenza domestica invece di uno per molestie civili. Il centro di auto-aiuto del tuo tribunale può anche essere in grado di aiutarti con l’ordine restrittivo.

Presentare una richiesta di ordine restrittivo

Passo 1. Compilare i moduli del tribunale e prepararsi a presentare

Passo 2. Depositate i vostri moduli presso la Corte

PASSO 3. “Servite” i vostri documenti alla persona sottoposta a restrizione

PASSO 4. Preparatevi e andate all’udienza

PASSO 5. Dopo l’udienza in tribunale

Passo 1. Compilare i moduli del tribunale e prepararsi a depositare

1. Compila i moduli per l’ordine restrittivo
Compila:

Richiesta di ordini restrittivi per molestie civili (modulo CH-100);
Informazioni riservate del CLETS (modulo CLETS-001);
Voci 1 e 2 dell’avviso di udienza (modulo CH-109);
Voci 1, 2 e 3 dell’ordine restrittivo temporaneo (CLETS -TCH) (modulo CH-110);
Foglio di copertura del caso civile (Modulo CM-010) (chiedete al cancelliere se ne avete bisogno per il vostro tribunale – potreste non averne bisogno);
Pagina aggiuntiva (Modulo MC-020) se avete bisogno di più spazio per descrivere perché avete bisogno dell’ordine restrittivo; e
Dichiarazione (Modulo MC-030) o Dichiarazione allegata (Modulo MC-031) per eventuali dichiarazioni di testimoni che sosterranno la vostra versione della storia.

2. Compilate i moduli locali del vostro tribunale (se ci sono)
Chiedete al cancelliere del vostro tribunale locale se ci sono moduli locali che dovete compilare. Alcuni tribunali hanno anche moduli sul loro sito web. Trova il sito web del tuo tribunale locale.

3. Fai controllare i tuoi moduli
Se il centro di auto-aiuto del tuo tribunale aiuta le persone con ordini restrittivi per molestie civili, chiedi loro di controllare i tuoi documenti. Possono assicurarsi che tu li abbia compilati correttamente prima che tu vada avanti con il tuo caso.

4. Fai almeno 5 copie di tutti i tuoi moduli
Una copia sarà per te; un’altra copia sarà per la persona da cui vuoi protezione. Le copie extra saranno per altre persone protette o per lei da tenere in un posto sicuro. L’originale è per il tribunale.

Alcuni tribunali non vogliono che tu faccia le copie fino a dopo il passo 2 qui sotto, quindi assicurati di chiedere al tuo cancelliere le procedure del tuo tribunale.

IMPORTANTE: I tuoi documenti dell’ordine restrittivo andranno alla persona trattenuta nel tuo caso e lui o lei avrà la possibilità di vedere tutto quello che scrivi. Se state in un posto di cui non volete che la persona trattenuta venga a conoscenza e volete mantenere l’indirizzo confidenziale, NON scrivetelo su questi documenti. Puoi usare un programma chiamato “Safe at Home” che ti dà un indirizzo sicuro da usare per i tuoi documenti del tribunale (o per le operazioni bancarie e altre cose) dove puoi ancora ottenere i tuoi documenti del tribunale senza dover rivelare il tuo indirizzo riservato. Clicca per conoscere Safe at Home.

Passo 2. Depositare i tuoi moduli presso il tribunale

Una volta che hai compilato tutti i moduli, devi depositarli presso il tribunale. Tenete a mente che le procedure di deposito dei documenti per gli ordini restrittivi variano da tribunale a tribunale, quindi controllate con il cancelliere del tribunale la procedura nel vostro tribunale.

In generale, dovete seguire questi passi:

1. Porta i tuoi moduli al cancelliere del tribunale
Il cancelliere ti farà sapere cosa fare dopo. In alcuni tribunali, il cancelliere darà tutti i moduli al giudice. In altri tribunali, potresti dover andare direttamente in aula. In entrambi i casi, il giudice leggerà i vostri documenti (forse vi parlerà) e prenderà una decisione se fare o meno gli ordini che state chiedendo. Se lasciate i vostri moduli al cancelliere, chiedete al cancelliere quando tornare per vedere se il giudice ha fatto gli ordini che avete chiesto. Il giudice deve decidere entro il giorno lavorativo successivo, ma il tempo esatto varia da tribunale a tribunale.

2. Scopri se il giudice ha emesso l’ordine restrittivo temporaneo
Ritorna in tribunale quando l’impiegato ti dice di ritirare i tuoi documenti. Guarda tutti i documenti che il cancelliere ti restituisce per vedere:

Se il giudice ha firmato il Temporary Restraining Order (CLETS – TCH) (Modulo CH-110).
Se il giudice ha fatto dei cambiamenti agli ordini che hai chiesto nella tua richiesta.
Quando è la tua udienza in tribunale, sull’Avviso di Udienza (Modulo CH-109). L’udienza è anche la data in cui scade il suo ordine temporaneo. Se vuole prolungarlo, deve andare all’udienza per ottenere un ordine permanente.
Anche se il giudice non ha fatto tutti gli ordini temporanei che ha chiesto, può ancora andare all’udienza e chiedere quegli ordini. Il giudice può concederli all’udienza, anche se non li ha concessi come ordini temporanei prima dell’udienza.

3. Archiviare i moduli
Il cancelliere del tribunale archivierà i tuoi moduli, incluso l’Ordine di restrizione temporanea (CLETS – TCH) (Modulo CH-110), se è stato concesso. “Archiviare” significa che il cancelliere del tribunale renderà l’ordine una parte ufficiale del registro del tribunale del vostro caso. Il cancelliere terrà l’originale per il tribunale e le darà le 5 copie con il timbro “Filed”. Se avete bisogno di più copie, potete farle voi stessi.

Potreste dover pagare una tassa di deposito quando presentate la vostra richiesta di ordine restrittivo. Se nella vostra richiesta affermate che c’è stato stalking, violenza o minacce di violenza, probabilmente NON dovrete pagare una tassa. In altri casi, potrebbe essere necessario. Se non potete permettervi le spese, potete chiedere un’esenzione dalle spese. Clicchi qui per sapere come chiedere un’esenzione dalle tasse.
Se non parla bene l’inglese, chieda al cancelliere un interprete per la data dell’udienza. Se un interprete del tribunale non è disponibile, porti qualcuno che interpreti per lei. Non chieda a un bambino, a una persona protetta o a un testimone di interpretare per lei. Clicca per saperne di più sugli interpreti giudiziari.
Se sei sordo, non udente o hai un’altra disabilità, chiedi un interprete o un’altra sistemazione. Ottieni maggiori informazioni per le persone con disabilità e un modulo per chiedere una sistemazione.

4. Distribuisci le tue copie dell’ordine restrittivo temporaneo, se è stato concesso

Tieni 1 copia con te, sempre. Potresti aver bisogno di mostrarla alla polizia.
Tieni un’altra copia in un posto sicuro.
Dai una copia a chiunque altro sia protetto dall’ordine.
Lascia delle copie nei posti dove la persona trattenuta ha l’ordine di non andare (la tua scuola, il lavoro, ecc.).
Dare una copia agli agenti di sicurezza nel vostro appartamento e negli uffici.

Gli ordini restrittivi vengono inseriti in un sistema informatico speciale presso il Dipartimento di Giustizia della California. In questo modo, gli agenti di polizia di tutto lo stato possono conoscere il vostro ordine. In molti tribunali, il tribunale invierà l’ordine al computer dello stato per voi. Ma se il suo tribunale non lo fa, deve farlo lei stesso. Guardi il punto 9 del suo Temporary Restraining Order (CLETS – TCH) (Modulo CH-110) per vedere se sarà lei o il suo cancelliere a farlo.

Se il giudice NON le ha dato nessuno o tutti gli ordini che ha richiesto

Può vedere se il giudice ha negato tutti o alcuni degli ordini temporanei che ha richiesto guardando il punto 4 dell’Avviso di Udienza in Tribunale (Modulo CH-109). Anche se il giudice non ha fatto tutti gli ordini temporanei che avete chiesto, potete comunque andare all’udienza in tribunale e chiedere quegli ordini. Il giudice può concederli all’udienza, anche se non li ha concessi come ordini temporanei prima dell’udienza.

Se il giudice ha negato la vostra richiesta perché, a suo parere, i fatti che avete fornito nella vostra Richiesta di ordini restrittivi per molestie civili (modulo CH-100) non giustificavano un ordine restrittivo temporaneo (potete scoprirlo guardando il punto 4(b) del vostro modulo CH-109), potete anche provare a fornire al giudice informazioni e fatti più specifici e ripresentare il vostro ordine temporaneo. Per fare questo, dovrete presentare un modulo CH-100 modificato con le informazioni aggiuntive, così come un nuovo modulo CH-109 e un nuovo modulo CH-110.

Se tutta o parte della vostra richiesta è stata negata e non volete andare avanti, potete dire all’impiegato del tribunale che volete cancellare l’udienza. Se lo fa, può anche archiviare il suo caso presentando una Request for Dismissal (Form CIV-110) o semplicemente non fare nulla, il che manterrà il caso aperto ma inattivo se non vengono presentati altri documenti. Se volete, potete ripresentare la vostra richiesta in una data successiva. Se ha archiviato il suo caso, dovrà tornare al punto 1 per compilare e archiviare tutti i moduli iniziali. Se non ha archiviato il caso e ha semplicemente cancellato l’udienza, dovrà presentare un modulo CH-100 modificato e un nuovo modulo CH-109 e CH-110. Il vostro tribunale potrebbe gestire questo processo in modo leggermente diverso, quindi assicuratevi di chiedere al cancelliere cosa fare se volete abbandonare il caso o se volete riaprirlo in seguito.

Passo 3. “Servire” i vostri documenti alla persona trattenuta

“Servire” significa che l’altra parte deve ottenere copie di qualsiasi documento che presentate al tribunale. Nel “servizio” una terza persona (NON voi) è quella che effettivamente consegna i documenti all’altra parte. La persona che fa questo si chiama “server” o “process server”.

Il server deve:

avere 18 anni o più, e
non essere protetto dagli ordini.

Fino a quando l’altra parte non è stata correttamente “notificata”, il giudice non può fare nessun ordine permanente. Ricordate, finora avete un ordine restrittivo temporaneo, che scade il giorno dell’udienza in tribunale, a meno che il giudice non lo estenda o vi dia un ordine restrittivo “permanente”.

Nei casi di molestie civili, un ufficiale delle forze dell’ordine può essere in grado di notificare i documenti dell’ordine restrittivo per voi. Guardate il punto 10 del modulo CH-110 per vedere se il giudice ha incluso un ordine di servizio gratuito da parte delle forze dell’ordine. Lo faranno gratuitamente se l’ordine restrittivo è basato su stalking, violenza o una minaccia credibile di violenza. Altrimenti, potrebbero addebitarvi una tassa, a meno che non abbiate un ordine di esenzione dalla tassa da parte del tribunale.

Potete anche assumere un “process server”, che è un’azienda che pagate per consegnare i moduli del tribunale. Cercate online “process serving” nella vostra zona o cercate nelle Pagine Gialle dell’elenco telefonico.

Per ulteriore aiuto con il servizio, leggete Cos’è la “Prova di servizio personale”? (Modulo CH-200-INFO). E leggete la sezione sulla notifica del processo.

Per notificare i vostri documenti, seguite questi passi:

Capite QUANDO dovete notificare i vostri documenti
Dovete notificare i documenti alla persona trattenuta entro la scadenza che il giudice scrive sui vostri documenti. Questo è così che la persona trattenuta ha qualche giorno per rispondere ai tuoi documenti e prepararsi per il tribunale.
Per trovare la tua scadenza per la notifica:
- Guarda la data del tuo tribunale a pagina 1 del modulo CH-109
- Guarda il numero di giorni scritto nel punto 5 a pagina 2 del modulo CH-109.
- Sottrai il numero di giorni nel punto 5 dalla data del tribunale. Questa è la vostra scadenza per notificare i vostri documenti. (Puoi sempre notificare prima della scadenza!).
Servire i tuoi documenti alla persona trattenuta
Fai in modo che qualcuno “serva” (dia) alla persona trattenuta una copia dell’ordine e altri documenti che hai presentato. I documenti devono essere consegnati di persona. Non si possono inviare per posta. Assicuratevi che questo sia fatto prima della scadenza.
Oltre a servire una copia dei vostri documenti, servite anche BLANK:
- Risposta alla richiesta di ordini restrittivi per molestie civili (modulo CH-120)
- Prova delle armi da fuoco consegnate, vendute o conservate (modulo CH-800)
- Come posso rispondere a una richiesta di ordini restrittivi per molestie civili? (Modulo CH-120-INFO)
Archivia la tua prova di servizio
Fai compilare al tuo servitore una Prova di Servizio Personale (Modulo CH-200) e dagliela in modo da poterla archiviare con il tribunale. Questo modulo dice al giudice e alla polizia che la persona trattenuta ha ricevuto una copia dell’ordine e ne è a conoscenza. È molto importante che il suo assistente compili correttamente la Prova di servizio. Se possibile, chiedete al centro di auto-aiuto del vostro tribunale di esaminarla per assicurarvi che sia stata compilata correttamente.
- Se il vostro assistente è un ufficiale delle forze dell’ordine o un ufficiale giudiziario, lui o lei potrebbe usare un diverso modulo di prova di notifica. Se è così, assicuratevi che elenchi le forme servite, la data in cui i documenti sono stati serviti, dove sono stati serviti e l’ora del servizio.
- Fate 5 copie della prova di servizio dopo che il server ve l’ha data.
- Poi, depositate l’originale e le copie presso il cancelliere del tribunale prima della vostra udienza. Il cancelliere terrà l’originale e vi restituirà le copie con il timbro “Archiviato”. Portatene una copia all’udienza.
- Tenete sempre con voi 1 copia (insieme all’ordine restrittivo). Metti le altre copie con le copie dell’ordine restrittivo temporaneo che hai distribuito.

Se la persona trattenuta NON è stata notificata

La persona trattenuta deve essere notificata prima dell’udienza. Se la persona trattenuta non è stata servita, puoi chiedere al giudice di estendere l’ordine restrittivo temporaneo fino ad una nuova data in tribunale per darti più tempo per servire i tuoi documenti. Legga Come chiedere una nuova data d’udienza (modulo CH-115-INFO) per avere maggiori dettagli.

Le servirà una Richiesta di continuare l’udienza in tribunale (modulo CH-115) per chiedere al giudice una nuova data d’udienza. Lo faccia prima o all’udienza. (Se aspetta fino a dopo l’udienza, deve ricominciare dall’inizio). Se il giudice firma quest’ordine, l’ordine restrittivo durerà fino alla nuova data dell’udienza.

Per chiedere un’estensione dell’ordine restrittivo e una nuova data dell’udienza:

compilare una Richiesta di continuare l’udienza (modulo CH-115) E i punti 1 e 2 di un Ordine sulla richiesta di continuare l’udienza (modulo CH-116).
Fate esaminare i moduli al giudice e firmate il modulo CH-116 (all’udienza) o datelo al cancelliere insieme al modulo CH-115 (prima dell’udienza) per darlo al giudice affinché lo firmi.
Se non è già stato depositato, chiedete al cancelliere di depositare l’ordine firmato sulla richiesta di continuare l’udienza (modulo CH-116). Questo modulo ha ora la vostra nuova data di udienza.
Allegatelo agli altri documenti del tribunale e fate notificare la persona trattenuta seguendo le stesse indicazioni dei documenti dell’ordine restrittivo temporaneo all’inizio di questo passo 3.
Assicuratevi che il vostro assistente compili una Prova di notifica personale (modulo CH-200) e ve la dia. Archivia la tua prova di servizio personale.
Dai una copia “archiviata” del modulo CH-116 alla tua polizia locale e a tutti quelli che hanno una copia del tuo ordine restrittivo temporaneo.
Porta una copia alla tua udienza.

Passo 4. Preparati e vai alla tua udienza

Questa sezione ti dirà come prepararti per la tua udienza.

Sii preparato:

Porta i documenti che aiutano a provare l’abuso. Prendi 2 copie di tutti i documenti e i moduli presentati, compresa la prova di notifica. Alcuni dei documenti che possono aiutare il tuo caso possono essere:
- Fotografie;
- Rapporti medici o della polizia;
- Proprietà danneggiate;
- Una lettera minatoria, e-mail o messaggio telefonico.
Porta il Civil Harassment Restraining Order After Hearing (CLETS – CHO) (Modulo CH-130) alla tua udienza. Cercate di compilare il più possibile il modulo, ma non compilate le parti che riguardano ciò che il giudice ordina.
Potete portare un testimone per aiutare a sostenere il vostro caso. I testimoni possono o non possono essere autorizzati a parlare. Ma potete portare una dichiarazione scritta di ciò che il testimone ha visto o sentito. Dovete depositare e notificare le dichiarazioni dei testimoni nello stesso momento in cui avete depositato la vostra richiesta di ordine restrittivo.
Se non parlate bene l’inglese, prendete un interprete che vi aiuti. Non chiedete a un bambino, a una persona protetta o a un testimone di interpretare per voi. Clicca per saperne di più sugli interpreti giudiziari.
La maggior parte delle aule di tribunale non ammette bambini. Chieda se c’è una sala d’attesa per bambini nel palazzo di giustizia prima della data della sua udienza. Se non c’è, si assicuri di organizzare la custodia dei bambini.

Non si perda l’udienza!
Se la perde, gli ordini restrittivi finiranno e lei dovrà ricominciare dall’inizio.

Arrivi 30 minuti prima:

Trovi l’aula.
Quando l’aula apre, entri e dica al cancelliere o all’ufficiale che è presente.
Se hai paura della persona trattenuta, dillo all’ufficiale.
Guarda gli altri casi così saprai cosa fare.
Quando il tuo nome viene chiamato, vai davanti all’aula.
La tua udienza può durare solo pochi minuti o fino a un’ora.

Pratica di quello che vuoi dire:

Fai una lista degli ordini che vuoi e fai pratica nel dirli. Non impiegare più di 3 minuti per dire quello che vuoi.
Se sei nervoso all’udienza, leggi dalla tua lista. Usa quella lista per vedere se il giudice ha fatto tutti gli ordini che hai chiesto.

La tua udienza

Durante la tua udienza, il giudice potrebbe farti delle domande

Dì la verità. Parla lentamente. Può leggere dalla sua lista.
La persona trattenuta o il suo avvocato possono anche farle delle domande.
Dia risposte complete.
Se non capisce, dica “Non capisco la domanda”
Se la persona trattenuta mente in tribunale, aspetti che finisca di parlare. Poi ditelo al giudice.
Parlate solo al giudice a meno che non sia il vostro turno di fare domande.
Quando le persone stanno parlando al giudice, aspettate che finiscano. Poi puoi fare domande su quello che hanno detto.

La decisione del giudice

Alla fine dell’udienza, il giudice dirà quali sono gli ordini. Il giudice può:

dare gli ordini che ha chiesto.
dare alcuni degli ordini che ha chiesto e non altri.
non dare nessuno degli ordini che ha chiesto.
Postare il suo caso e darle una nuova data in tribunale. Questo significa che dovete tornare un altro giorno. Il giudice può farlo se:
- La persona trattenuta ha bisogno di tempo per trovare un avvocato o preparare una risposta.
- Il giudice vuole più informazioni.
- La tua udienza sta durando più del previsto.

Chiedete al cancelliere i moduli di cui avete bisogno in modo da assicurarvi che gli ordini temporanei (se ci sono) siano estesi fino alla nuova data dell’udienza.

Vedete Andare in tribunale per leggere ulteriori informazioni su come prepararvi all’udienza.

Passo 5. Dopo l’udienza in tribunale

Se il giudice emette un ordine restrittivo all’udienza, o qualsiasi tipo di ordine, dovrai preparare un ordine scritto da far firmare al giudice. In alcuni tribunali, il cancelliere o altro personale del tribunale preparerà questo ordine. In tal caso, si assicuri di rivederlo molto attentamente per assicurarsi che dica esattamente ciò che il giudice ordina e che il cancelliere non abbia tralasciato nulla. Se c’è un problema, ditelo subito all’impiegato.

Se dovete compilare l’ordine, seguite questi passi:

1. Compila il Civil Harassment Restraining Order After Hearing (CLETS – CHO) (Modulo CH-130), che diventerà il tuo ordine restrittivo “permanente”.

Assicurati che il tuo Modulo CH-130 dica ciò che il giudice ha ordinato. Rivedetelo per essere sicuri di averlo capito.

2. Compilate un’informazione riservata CLETS (modulo CLETS-001) se non l’avete già fatto. Questo modulo NON viene archiviato. È confidenziale. Viene usato in modo che il vostro ordine restrittivo possa essere inserito in un sistema informatico a livello statale che permette alla polizia di sapere del vostro ordine.

3. Date il vostro modulo CH-130 al cancelliere (o al giudice) e il giudice lo firmerà. Assicuratevi che il cancelliere lo archivi. Il cancelliere vi darà fino a 5 copie.

4. Servite alla persona trattenuta una copia del modulo CH-130.

Se la persona trattenuta era presente all’udienza, non è necessario servirle legalmente una copia del modulo CH-130. Ma è una buona idea farlo, così potrete fargliela notificare con una copia del modulo CH-130 per posta. Chieda al servitore di compilare il Proof of Service of Order After Hearing by Mail (Modulo CH-260) e glielo restituisca in modo da poterlo archiviare. Tenetene sempre una copia con il vostro ordine restrittivo.
Se la persona trattenuta non era presente all’udienza, ma gli ordini del giudice sono gli stessi dell’ordine temporaneo, potete farle notificare una copia del modulo CH-130 per posta. Chieda al server di compilare il Proof of Service of Order After Hearing by Mail (modulo CH-260) e glielo restituisca in modo da poterlo archiviare. Tenetene sempre una copia con il vostro ordine restrittivo.
Se la persona trattenuta non era presente all’udienza, e gli ordini del giudice sono diversi dall’ordine temporaneo, dovete far notificare il modulo CH-130 di persona, non per posta. Chieda al servitore di compilare la Prova di servizio personale (modulo CH-200) e gliela restituisca in modo da poterla archiviare. Tienine sempre una copia con l’ordine restrittivo.

Ricorda, tu e le altre persone protette NON potete notificare gli ordini.

Per ottenere aiuto

La tua città o contea può avere agenzie di assistenza legale che aiutano le persone a chiedere ordini restrittivi per molestie civili, ma di solito dipende dal tipo di abuso o molestia. Per esempio, se siete stati aggrediti sessualmente, potreste essere in grado di ottenere aiuto dall’assistenza legale o da un’agenzia per la violenza domestica. A volte queste agenzie aiutano anche nei casi di stalking. E possono aiutare in altre situazioni. È difficile sapere se vi qualificherete per l’aiuto senza conoscere la situazione specifica in cui vi trovate.

Quindi, se avete bisogno di un ordine restrittivo per molestie civili, non importa perché, provate prima a chiedere aiuto alla vostra agenzia locale di assistenza legale. Se non possono aiutarvi, potrebbero essere in grado di mandarvi da qualcuno che può farlo.

Clicca per trovare un’agenzia di assistenza legale nella tua zona.

Il centro di auto-aiuto del tuo tribunale potrebbe anche essere in grado di aiutarti con l’ordine restrittivo per molestie civili, o indirizzarti a qualcuno che può farlo.

Potresti anche essere in grado di ottenere aiuto da 1 di questi link:

Agenzia locale per la violenza domestica
Clicca per trovare un avvocato