In questo articolo, ti mostreremo i modi comuni per dire Buon compleanno in spagnolo e una lista di auguri di compleanno in spagnolo che puoi usare per mandare i migliori auguri a qualcuno nel giorno del suo compleanno.
Come dire Buon compleanno in spagnolo?
Tanti auguri = ¡Feliz cumpleaños
Questo è il modo più semplice per dire “Buon compleanno” in spagnolo
Pronuncia come fay-lees koom-play-ahn-yohs
¡Felicidades!
Questo è un sentimento di congratulazioni spesso usato per i compleanni. Felicidades è tradotto più strettamente come “congratulazioni” o “tutto il meglio”. Si può pensare che sia strano usare questa parola al compleanno. Tuttavia, è un saluto accettabile nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola.
Pronuncia come fay-lees-ee-dah-days
¡Felicidades en tu día!
Questo sentimento di congratulazioni è un po’ più specifico per il compleanno di “¡Felicidades”. Significa letteralmente Congratulazioni per il tuo giorno.
Nota: dovresti dire ¡Felicidades en su día quando parli con qualcuno che non conosci. È un modo più formale.
Pronuncia come fay-lees-ee-dah-days ehn too dee-ah
¡Felicidades en el aniversario del día en que tu has nacido!
Pronuncia come fay-lees-ee-dah-days ehn ehl ah-nee-vers-ahr-ee-oh dehl dee-ah ehn kay too ahs nah-cee-doh
Questa espressione è meno comune di altri sentimenti di augurio. Tuttavia, è la più specifica per un compleanno che si possa usare.
Significa letteralmente “Congratulazioni per l’anniversario del giorno in cui sei nato.”
¡Que tengas un feliz día!
Questo è un sentimento comune usato per augurare a qualcuno di essere felice il giorno del suo compleanno.
Significa “che tu abbia un giorno felice”
Pronuncia come kay tehn-gahs oon fay-lees dee-ah
Tu potresti voler vedere: Saluti e addii in spagnolo
auguri di compleanno in spagnolo
Que Dios te bendiga en tu cumpleaños. Te enviamos nuestro amor.
Che Dio ti benedica nel tuo compleanno. Noi tutti mandiamo il nostro amore.
No hay nadie como tú! Deseo que todos tus sueños se conviertan/hagan realidad.
Non c’è nessuno come te! Desidero che tutti i tuoi sogni diventino realtà.
¡Los mejores deseos para tu cumpleaños! Que pases un buen dia!
I migliori auguri per il tuo compleanno! Buona giornata!
Felicitaciones en tu cumpleaños. Te deseo la mejor de las suertes y mucho éxito
Congratulazioni per il tuo compleanno. Ti auguro la migliore fortuna e ogni successo.
¡Feliz cumpleaños! In un giorno così speciale come questo, te deseo que tengas suerte, felicidad, y que se cumplan todos tus deseos.
Felice compleanno! In un giorno così speciale come questo, ti auguro buona fortuna, tanta felicità, e che tutti i tuoi desideri si avverino.
Esperamos que pases un día muy feliz en compañía de amigos y familiares.
Speriamo che tu abbia una grande giornata con tutti i tuoi amici e familiari.
Te deseo lo major!
Ti auguro tutto il meglio
Que tengas salud y felicidad
Possa tu avere sempre salute ed essere felice
Segui il nostro sito per ottenere traduzioni istantanee dall’inglese allo spagnolo e migliorare le tue conoscenze di spagnolo e inglese.