- sono abituato a molto rumore.
- sono abituato a lavorare fino a tardi.
be used to something
be used to doing
be used to è un’espressione. Non è un tempo. Se dico “I am used to Thailand”, è come dire “I am accustomed to Thailand.”
Struttura di be used to
La struttura di be used to è:
| soggetto | + | verbo principale essere |
+ | usato a | + | oggetto |
Guarda ancora la struttura con frasi positive, negative e frasi interrogative:
| soggetto | verbo principale essere |
non | usato per | oggetto | |
|---|---|---|---|---|---|
| + | I | sono | abituato a | cavalli. | |
| – | Lui | è | non | abituato a | figli. |
| Noi | siamo | non | grandi città. | ||
| ? |
Nota che se l’oggetto coinvolge un verbo, si usa la forma -ing (-ing form):
- Non sono abituato ad essere ingannato.
- Lui è abituato a lavorare fino a tardi.
- Non siamo abituati a prendere l’autobus.
- Sei abituato a cucinare?
Uso di be used to
L’espressione be used to serve a parlare di qualcosa che ci è familiare o facile per noi. Per esempio:
- Sono abituato a guidare a sinistra.
Significa che non è un problema per me guidare sulla sinistra della strada. Sono giapponese. In Giappone la gente guida a sinistra. Ora vivo negli Stati Uniti, dove la gente guida a destra. Naturalmente, guido a destra negli Stati Uniti, ma quando vado in Giappone è facile per me guidare a sinistra perché “ci sono abituato”.
Guarda questi esempi.
- Sono abituato a lavorare duro.
- Sono abituato a lavorare duro.
- Non è abituato a New York.
- Non è abituato a vivere a New York.
- Sei abituato al fast food?
- Sei abituato a mangiare velocemente?
Testi
Possiamo usare be used to in qualsiasi tempo. Basta coniugare il verbo be nel tempo di cui abbiamo bisogno. Guarda questi esempi:
- Quando vivevamo a Bangkok, eravamo abituati al caldo.
- Sono stato abituato ai serpenti per molto tempo.
- Ti abituerai presto a vivere da solo.