AP Style for States Abbreviations (Italiano)

Viviamo in un mondo di notizie rapide “ora”, quello che sto vedendo, mentre ci allontaniamo dai media tradizionali attraverso l’uso di comunicati stampa è che le persone dimenticano la formattazione in stile AP. C’è davvero una scienza e un’arte dietro la scrittura di un comunicato stampa. Di seguito è riportato un elenco di abbreviazioni di stato AP Style. Quindi, sto fornendo un riferimento per coloro che possono essere interessati.

Nota: Le abbreviazioni statali AP Style differiscono dalle loro corrispondenti abbreviazioni US Postal Service, sono tra parentesi.

• Ala. (AL) – per Alabama
• Alaska (AK) – questo stato non è abbreviato nel testo
• Ariz. (AZ) – per l’Arizona
• Ark. (AR) – per l’Arkansas
• Calif. (CA) – per la California
• Colo. (CO) – per il Colorado
• Conn. (CT) – per il Connecticut
• Del. (DE) – per il Delaware
• Fla. (FL) – per la Florida
• Ga. (GA) – per la Georgia
• Hawaii (HI) – questo stato non è abbreviato nel testo
• Idaho (ID) – questo stato non è abbreviato nel testo
• Ill. (IL) – per l’Illinois
• Ind. (IN) – per l’Indiana
• Iowa (IA) – questo stato non è abbreviato nel testo
• Kan. (KS) – per il Kansas
• Ky. (KY) – per il Kentucky
• La. (LA) – per la Louisiana
• Maine (ME) – questo stato non è abbreviato nel testo
• Md. (MD) – per il Maryland
• Mass. (MA) – per il Massachusetts
• Mich (MI) – per il Michigan
• Minn. (MN) – per il Minnesota
• Miss. (MS) – per il Mississippi
• Mo. (MO) – per il Missouri
• Mont. (MT) – per il Montana
• Neb. (NE) – per il Nebraska
• Nev. (NV) – per il Nevada
• N.H. (NH) – per il New Hampshire
• N.J. (NJ) – per il New Jersey
• N.M. (NM) – per il New Mexico
• N.Y. (NY) – per New York
• N.C. (NC) – per North Carolina
• N.D. (ND) – per North Dakota
• Ohio (OH) – questo stato non è abbreviato nel testo
• Okla. (OK) – per Oklahoma
• Ore. (OR) – per l’Oregon
• Pa. (PA) – per Pennsylvania
• R.I. (RI) – per Rhode Island
• S.C. (SC) – per South Carolina
• S.D. (SD) – per South Dakota
• Tenn. (TN) – per il Tennessee
• Texas (TX) – questo stato non è abbreviato nel testo
• Utah (UT) – questo stato non è abbreviato nel testo
• Vt. (VT) – per il Vermont
• Va. (VA) – per la Virginia
• Wash. (WA) – per Washington
• Wash. Va. (WV) – per il West Virginia
• Wis. (WI) – per il Wisconsin
• Wyo. (WY) – per il Wyoming
• Anche: District of Columbia (DC)

Ecco un esempio di come abbreviare uno stato in una frase usando lo stile AP:

A Detroit, Mich.

Ecco come usare una città (e uno stato) nella linea dei dati.

DETROIT, 14 marzo 2015 –

Ricorda che, nelle linee dei dati, il nome della città è in tutte le lettere maiuscole. Se necessario, seguilo con l’abbreviazione dello stato – non il codice postale degli Stati Uniti (per esempio: KANSAS CITY, Kan. o KANSAS CITY, Mo.)

Tuttavia, questi stati sono sempre scritti: Alaska, Hawaii, Idaho, Iowa, Maine, Ohio, Texas e Utah.

ATLANTA, BALTIMORE, BOSTON, CHICAGO, CINCINNATI, CLEVELAND, DALLAS,

DENVER, DETROIT, HONOLULU, HOUSTON, INDIANAPOLIS, LAS VEGAS, LOS ANGELES

MIAMI, MILWAUKEE, MINNEAPOLIS, NEW ORLEANS, NEW YORK,

OKLAHOMA CITY, PHILADELPHIA, PHOENIX, PITTSBURGH,

ST. LOUIS, SALT LAKE CITY, SAN ANTONIO, SAN DIEGO, SAN FRANCISCO, SEATTLE,

WASHINGTON

*A livello regionale, altre città possono stare da sole se lo staff del giornale lo decide.