Lo sapevi che le Hawaii sono l’unico stato che riconosce ufficialmente due lingue? Mentre sei in vacanza o in visita alle Hawaii potresti essere interessato a saperne di più su questa lingua unica e bellissima. Quindi, per iniziare abbiamo messo insieme una lista delle 5 parole comuni hawaiane che probabilmente sentirai mentre visiti le isole.
Questa lista non ti renderà fluente nella lingua, ma ti darà almeno un punto di partenza con l’hawaiano. Ecco le parole e le definizioni:
Aloha
Comunemente usato come saluto e addio, sia ciao che arrivederci. È anche sinonimo di amore e buoni sentimenti. Il famoso surfista hawaiano e olimpionico statunitense Duke Kahanmoku l’ha detto meglio: “Alle Hawaii salutiamo amici, persone care e sconosciuti con Aloha, che significa con amore.”
Mahalo
Questa parola significa “grazie”. Se vuoi essere più educato, allora puoi dire Mahalo nui loa che significa “grazie mille”.
Ono
Quando qualcosa è ono è “delizioso”. Poiché le Hawaii sono un crogiolo di cibo delizioso (o ono grinds, in pidgin hawaiano), assicurati di cercare i ristoranti che pubblicizzano il loro cibo come “ono”. Avrai sicuramente un autentico pasto locale!
Pono
Non esiste una vera traduzione inglese di pono. Pono è più un’idea sfaccettata e include idee di rettitudine, armonia, eccellenza, equilibrio, positività e vivere una vita piena di questi ideali. Il motto dello stato delle Hawaii cita pono: “Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono”, che significa “La vita della terra si perpetua nella rettitudine.”
Ohana
Ohana significa famiglia, descrive anche amici e comunità vicine. È un termine che descrive un gruppo affiatato che è pieno di aloha l’uno per l’altro.
A And You Creations consideriamo i nostri ospiti nei nostri tour come parte della nostra ohana. Per mostrare il nostro aloha ai nostri clienti includiamo una foto di gruppo dopo i tour per commemorare i nostri tempi insieme, e per celebrare i nuovi membri della nostra ohana.
