Good ist ein Adjektiv. Well ist normalerweise ein Adverb. Well kann auch als Adjektiv fungieren.
Viele Hobby-Grammatiker lieben es, die Verwendung dieser beiden Wörter zu korrigieren. Wenn mich jemand fragt, wie es mir geht, antworte ich normalerweise: „Mir geht es gut. Wie geht es Ihnen?“ Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie oft die Person mit „I’m WELL, thanks“ zurückkommt und das so gut trifft, als würde sie mir einen Volleyball ins Gesicht spicken. (Siehe auch Can vs. May.)
Um zu sehen, warum „Mir geht’s gut“ und „Mir geht’s gut“ beides vollkommen akzeptable Antworten sind, gehen wir ein Wort nach dem anderen durch.
Gut
Gut ist ein Adjektiv. Adjektive modifizieren Substantive. Darauf können wir uns einigen, oder? Man kann einen guten Tag haben oder eine gute Zeit. Man kann einen guten Burger essen oder einen guten Kaffee trinken. Tag, Zeit, Burger und Kaffee sind Substantive, also verwenden wir Adjektive, um sie zu modifizieren.
Wenn Leute sagen: „Ich bin gut“, verwenden sie „gut“, um „ich“ zu modifizieren. Da „ich“ ein Substantiv ist, ist diese Verwendung von „gut“ vollkommen korrekt. Die Verwirrung entsteht, weil das Verb am da ist, was die Leute denken lässt, wir bräuchten ein Adverb. Sie könnten zum Beispiel sagen: „Ich spiele schlecht Klavier.“ Das Adverb poorly modifiziert das Verb play, also ist dieser Satz korrekt.
Aber in dem Satz „I am good“ modifiziert good das I. Good modifiziert nicht am. Daher ist gut korrekt.
Tief
Tief ist ein Adverb. Adverbien modifizieren Verben, Adjektive oder andere Adverbien. Um wieder das Klavierbeispiel zu verwenden, könnten Sie sagen: „Ich spiele gut Klavier.“ Das Adverb well modifiziert das Verb play. Man könnte auch gut singen, gut tanzen, gut sprechen und viele andere Dinge gut machen.
Allerdings kann gut auch ein Adjektiv sein, normalerweise um jemanden zu beschreiben, der bei guter Gesundheit ist. Wenn jemand krank ist, sagen wir: „Gute Besserung!“. Wenn also jemand sagt: „Mir geht es gut“, dann benutzt er well als Adjektiv, das das Ich modifiziert, auch wenn er es nicht weiß. Sie sagen im Grunde: „Ich bin gesund.“
Key takeaway
Zusammenfassend: Wenn Sie jemand fragt, wie es Ihnen geht: „Mir geht es gut“ ist korrekt. „Es geht mir gut“ ist korrekt. Machen Sie weiter.