Cinéma
À la fin des années 1960, Redgrave a endossé un certain nombre de rôles emblématiques. Elle a joué Anne Boleyn, l’épouse malheureuse du roi Henry VIII, dans A Man for All Seasons de 1966, ainsi qu’une autre célèbre reine anglaise, Guenevere, face au roi Arthur de Richard Harris dans Camelot de 1967. Passant à un matériau plus contemporain, elle a joué dans Isadora (1968), un biopic de la célèbre pionnière de la danse moderne Isadora Duncan.
Redgrave a prêté une certaine gravité et une certaine régalité au rôle-titre de Mary Queen of Scots (1971). Mais c’est sa performance dans Julia, en 1977, qui lui a valu l’or des Oscars. Dans ce film, elle incarne Julia, une femme vivant en Allemagne et travaillant contre le régime nazi. Son amie, la dramaturge Lillian Hellman (Jane Fonda), s’implique dans les efforts de résistance de Julia en acceptant de faire passer de l’argent en Allemagne.
Militante politique de longue date, Redgrave avait soutenu et narré un documentaire intitulé The Palestinian, qui défendait un État palestinien indépendant, à cette époque également. À l’extérieur de la cérémonie des Oscars, des membres de la Ligue de défense juive ont protesté contre la nomination et la présence de Redgrave à l’événement. Elle a qualifié les manifestants de « voyous sionistes » dans son discours d’acceptation de Julia. Redgrave et son frère Corin étaient également actifs dans le Parti révolutionnaire ouvrier d’Angleterre.
La controverse autour de ses opinions pro-palestiniennes s’est à nouveau réveillée lorsqu’elle a joué le rôle d’une chanteuse et d’un musicien juif au camp de concentration d’Auschwitz dans le téléfilm de 1980 Playing for Time. Même Fania Fenelon, la femme réelle sur laquelle le film était basé, s’est opposée au casting de Redgrave en raison de ses opinions politiques. Malgré le tollé, Redgrave a fait un travail remarquable en tant que membre de l’orchestre qui jouait de la musique pour les femmes se rendant à la chambre à gaz. Redgrave a récolté son premier Emmy Award pour ce film.
En 1991, Redgrave a eu la chance de travailler avec sa sœur dans la vraie vie, Lynn Redgrave, dans l’adaptation télévisée du film What Ever Happened to Baby Jane ? de 1962. L’année suivante, elle a été nommée aux Oscars pour son second rôle dans Howards End de James Ivory, avec Emma Thompson et Anthony Hopkins. Le film était basé sur le roman d’E.M. Forster. En 1997, Redgrave a donné vie à un autre personnage littéraire. Elle incarne le personnage-titre de Mrs. Dalloway, d’après l’œuvre de Virginia Woolf.
Redgrave ajoute un Tony Award à sa longue liste de récompenses en 2003. Elle a gagné pour son interprétation de la matriarche morphinomane dans Long Day’s Journey in Night d’Eugene O’Neill. À cette époque, Redgrave a commencé à jouer un rôle récurrent dans la série télévisée Nip/Tuck. Elle y incarne la mère de sa fille réelle, Joely Richardson.