En linguistique, la sémantique est le sous-domaine qui étudie le sens. La sémantique peut aborder la signification aux niveaux des mots, des expressions, des phrases ou de plus grandes unités de discours. Une des questions cruciales qui unit les différentes approches de la sémantique linguistique est celle de la relation entre la forme et le sens.
Théories en sémantique linguistiqueEdit
Sémantique formelleEdit
La sémantique formelle cherche à identifier les opérations mentales spécifiques au domaine que les locuteurs effectuent lorsqu’ils calculent le sens d’une phrase sur la base de sa structure syntaxique. Les théories de la sémantique formelle se situent généralement au-dessus des théories de la syntaxe, telles que la syntaxe générative ou la grammaire catégorielle combinatoire, et fournissent un modèle théorique basé sur des outils mathématiques tels que les lambda-calculs typés. Les idées centrales du domaine sont enracinées dans la logique philosophique du début du vingtième siècle ainsi que dans les idées ultérieures sur la syntaxe linguistique. Il a émergé comme son propre sous-domaine dans les années 1970 après les travaux pionniers de Richard Montague et Barbara Partee et continue d’être un domaine de recherche actif.
Sémantique conceptuelleModifier
Cette théorie est un effort pour expliquer les propriétés de la structure des arguments. L’hypothèse derrière cette théorie est que les propriétés syntaxiques des phrases reflètent les significations des mots qui les dirigent. Avec cette théorie, les linguistes peuvent mieux traiter le fait que les différences subtiles dans le sens des mots sont corrélées avec d’autres différences dans la structure syntaxique dans laquelle le mot apparaît. Pour ce faire, ils examinent la structure interne des mots. Ces petites parties qui composent la structure interne des mots sont appelées primitives sémantiques.
Sémantique cognitiveModifier
La sémantique cognitive aborde le sens dans la perspective de la linguistique cognitive. Dans ce cadre, le langage est expliqué via des capacités cognitives humaines générales plutôt qu’un module linguistique spécifique à un domaine. Les techniques natives de la sémantique cognitive sont généralement utilisées dans les études lexicales telles que celles mises en avant par Leonard Talmy, George Lakoff, Dirk Geeraerts et Bruce Wayne Hawkins. Certains cadres sémantiques cognitifs, tels que celui développé par Talmy, prennent également en compte les structures syntaxiques. La sémantique, selon les chercheurs modernes, peut être liée à l’aire de Wernicke du cerveau et peut être mesurée à l’aide du potentiel lié aux événements (ERP). L’ERP est la réponse électrique rapide enregistrée avec de petites électrodes à disque qui sont placées sur le cuir chevelu d’une personne.
Sémantique lexicaleModifier
Théorie linguistique qui étudie le sens des mots. Cette théorie comprend que le sens d’un mot est entièrement reflété par son contexte. Ici, le sens d’un mot est constitué par ses relations contextuelles. Par conséquent, une distinction est faite entre les degrés de participation ainsi que les modes de participation. Afin d’accomplir cette distinction, toute partie d’une phrase qui porte un sens et se combine avec les sens d’autres constituants est étiquetée comme constituant sémantique. Les constituants sémantiques qui ne peuvent pas être décomposés en constituants plus élémentaires sont étiquetés constituants sémantiques minimaux.
Sémantique interculturelleModifier
Divers domaines ou disciplines contribuent depuis longtemps à la sémantique interculturelle. Des mots comme amour, vérité et haine sont-ils des universaux ? Même le mot sens – si central en sémantique – est-il un universel, ou un concept ancré dans une tradition ancienne mais spécifique à une culture ? C’est le genre de questions cruciales qui sont discutées dans la sémantique interculturelle. La théorie de la traduction, l’ethnolinguistique, l’anthropologie linguistique et la linguistique culturelle sont spécialisées dans le domaine de la comparaison, du contraste et de la traduction des mots, des termes et des significations d’une langue à l’autre (voir Herder, W. von Humboldt, Boas, Sapir et Whorf). Mais la philosophie, la sociologie et l’anthropologie ont depuis longtemps établi des traditions de contraste entre les différentes nuances des termes et des concepts que nous utilisons. Et les encyclopédies en ligne telles que l’encyclopédie de la philosophie de Stanford, l’encyclopédie de la philosophie de Stanford, et de plus en plus Wikipédia elle-même ont grandement facilité les possibilités de comparer les antécédents et les usages des termes culturels clés. Ces dernières années, la question de savoir si des termes clés sont traduisibles ou intraduisibles a de plus en plus occupé le devant de la scène dans les discussions mondiales, surtout depuis la publication du Dictionnaire des intraduisibles de Barbara Cassin : A Philosophical Lexicon, en 2014.
Sémantique computationnelleModifier
La sémantique computationnelle se concentre sur le traitement du sens linguistique. Pour ce faire, des algorithmes et des architectures concrètes sont décrits. Dans ce cadre, les algorithmes et les architectures sont également analysés en termes de décidabilité, de complexité temps/espace, de structures de données qu’ils requièrent et de protocoles de communication.
La sémantique informatique se concentre sur le traitement du sens linguistique.