Définition de l’onomatopée : Une onomatopée un mot dont le son imite sa signification. Une onomatopée est un procédé littéraire.
Qu’est-ce qu’une onomatopée ?
Qu’est-ce qu’une onomatopée ? Lorsqu’un mot prononcé ressemble au son que le mot signifie, on parle d’onomatopée.
Ce concept se comprend mieux par l’exemple.
Exemples d’onomatopée :
- Buzz
Ici, lorsque le mot « buzz » est prononcé, il ressemble à un bourdonnement.
Autres exemples : stomp, clap, snap
Tous ces termes ressemblent grossièrement à leur signification. Lorsqu’on les prononce, » stomp » ressemble à un stomp ; » clap » à un clap ; » snap » à un snap.
Les onomatopées sont fréquemment utilisées en poésie pour créer un intérêt sonore et un double sens.
Exemples modernes d’onomatopées
Les onomatopées sont utilisées dans le langage courant même si leur but n’est pas forcément de produire un effet littéraire.
Liste des exemples d’onomatopées courantes :
- bang
- murmur
- smack
- pop
- ring
- ding
- clink
- sizzle
- thump
- thud
- screech
- aboiement (comme un chien)
- meow (comme un chat)
- hiss (comme un serpent)
.
Lorsque ces mots sont prononcés, ils ressemblent à leur signification.
La fonction de l’onomatopée
Les onomatopées servent à exprimer le son et le sens, ce qui leur confère un double objectif. Les anglophones utilisent fréquemment les onomatopées dans le langage quotidien, mais les onomatopées sont également un outil littéraire fort pour les écrivains, plus précisément pour les poètes.
Lorsqu’un écrivain inclut une onomatopée, il n’a pas besoin d’écrire des termes supplémentaires pour exprimer le son ou le sens.
Regardons plus en détail cet exemple :
- Pop !
Lorsqu’un écrivain utilise ce terme, il peut simplement énoncer le mot et le son est inclus dans le sens.
Il n’a pas besoin de dire : « Le bruit de l’ouverture du champagne a fait un bruit de pop. »
Au lieu de cela, il peut simplement dire : « Pop ! » et le public comprendra le son.
Cela rend l’écriture plus efficace, plus claire et plus concise.
Comment l’onomatopée est utilisée dans la littérature
Puisque l’utilisation de l’onomatopée rend l’écriture plus efficace, claire et concise, c’est un outil favori des poètes qui utilisent des mots limités pour avoir un impact significatif.
Le poème d’Edgar Allan Poe, » Les cloches « , utilise des onomatopées pour refléter le son qu’il veut décrire. Ici, les onomatopées permettent également de créer un ton et une ambiance.
Voici des lignes extraites de la première partie de » The Bells » : »
« Comme elles tintent, tintent, tintent » (4)
« Jusqu’à la tintinnabulation qui fait si musicalement puits » (11)
« Du tintement et du tintamarre des cloches. » (14)
Les onomatopées » tinkle « , » tintinnabulation « , » jingling » et » tinkling » reflètent le propos de Poe et créent un effet lorsqu’il décrit les cloches. Le public peut » entendre » les cloches sonner car Poe utilise des onomatopées pour créer l’ambiance du poème.
Résumé : Que signifient les onomatopées ?
Définir les onomatopées : En résumé, une onomatopée :
- est un procédé littéraire qui ressemble à son sens
- est souvent utilisé dans le langage courant
- est très efficace en poésie
.