Une assignation à comparaître et une citation à comparaître sont similaires car elles donnent toutes deux un avis sur une procédure judiciaire. Les différences entre une assignation à comparaître et une citation à comparaître incluent :
- à qui elles sont données
- quand elles sont données
- à quoi elles servent
Qu’est-ce qu’une citation à comparaître ?
Une citation à comparaître est un avis officiel d’un procès. Elle est remise à la personne qui est poursuivie. Si vous poursuivez quelqu’un en justice, il faut qu’il le sache. Ainsi, elle peut venir au tribunal et combattre le procès. Lorsque vous signifiez une assignation au défendeur, vous lui dites officiellement que vous le poursuivez. Vous devez suivre les règles relatives à la remise de l’assignation aux défendeurs afin de déposer correctement votre dossier. Pour des vidéos utiles sur le dépôt de documents judiciaires, consultez la série de vidéos sur les bases du droit.
Qu’est-ce qu’une assignation à comparaître ?
Une assignation à comparaître est une ordonnance du tribunal. Vous pouvez utiliser une assignation à comparaître pour demander à une personne de se présenter au tribunal, de faire une déposition ou de vous remettre des documents ou des preuves. Vous devez signifier l’assignation à la personne.
Comment envoyer une assignation ?
Si vous poursuivez quelqu’un en justice, vous devez lui signifier une assignation. Cela lui permet d’être informée du procès. « Service of process » est le nom formel pour donner à un défendeur une assignation à venir au tribunal. Chaque défendeur doit recevoir une signification individuelle. Vous ne pouvez pas signifier vous-même l’assignation au défendeur. Vous devez signifier une assignation de l’une des trois façons suivantes :
- Signification par le shérif
- Signification par un huissier spécial
- Signification par courrier certifié (parfois)
Signification par le shérif
La signification par le shérif est la façon la plus simple de signifier votre assignation. Vous devrez payer des frais au shérif, sauf si vous avez une ordonnance du tribunal qui vous dispense de ces frais. Pour savoir si vous êtes éligible, lisez Filing Court Papers for Free ou regardez notre vidéo Filing Court Papers for Free.
Si vous voulez que le shérif signifie votre assignation, apportez l’assignation au shérif. Vous aurez besoin d’un original et de deux copies, avec la plainte jointe à chacune d’elles. Le shérif remettra l’assignation en main propre au défendeur. Il peut également la donner à une personne qui vit avec le défendeur et qui a au moins 13 ans. Ensuite, le shérif remplit une déclaration sous serment au dos de la copie de l’assignation. Il la dépose ensuite auprès du greffier du tribunal. Le tribunal doit avoir une trace que le shérif a signifié l’assignation.
Service par un huissier de justice spécial
Un huissier de justice spécial est une personne autre que le shérif qui peut signifier des documents juridiques. Une requête pour désigner un huissier de justice spécial est une demande écrite pour en utiliser un. En savoir plus sur la demande d’un huissier de justice spécial.
Service par courrier certifié
Certains cas permettent le service par courrier certifié, comme les cas de petites créances. Vous n’avez pas besoin de demander à quelqu’un d’autre de signifier les défendeurs. Vous pouvez remettre l’assignation et une copie de la plainte par courrier certifié. Il doit s’agir d’un envoi à livraison restreinte, avec demande d’accusé de réception. La livraison restreinte signifie que seule la personne à qui vous avez adressé l’assignation peut signer pour la recevoir. Un accusé de réception est une carte postale verte qui indique que le bureau de poste a distribué la lettre. Veillez à conserver une trace de la date à laquelle vous avez envoyé la lettre et de son destinataire. Conservez également le reçu de retour vert lorsque vous le recevez par la poste. Il prouvera au tribunal que vous avez servi le défendeur.
Comment envoyer une assignation à comparaître ?
Parfois, un témoin ne témoignera pas de son plein gré au tribunal. Vous pouvez assigner le témoin à comparaître, ce qui l’oblige à se présenter au tribunal. Vous pouvez également utiliser une assignation à comparaître au cours de l’enquête préalable. L’enquête préalable a lieu avant le procès. Elle permet aux deux parties de trouver des informations et des preuves pour préparer leur dossier. Pendant l’enquête préalable, vous pouvez assigner une personne à comparaître à une déposition et à répondre à des questions. Vous pouvez également obtenir des preuves d’une personne ou d’une entreprise qui n’est pas partie au procès.
Pour assigner un témoin, vous pouvez obtenir le formulaire au bureau du greffier. Remplissez le nom de l’affaire, le nom et l’adresse du témoin, et la salle d’audience de l’affaire. Lorsque vous assignez un témoin à comparaître, vous devez lui verser une indemnité de témoin et des frais de déplacement. Le greffier peut vous aider à déterminer le montant. Remplissez l’assignation et établissez un chèque ou un mandat à l’ordre du témoin. Ensuite, vous ou un autre adulte pouvez remettre l’assignation et le paiement au témoin. Vous pouvez remettre l’assignation en personne ou par courrier certifié. Le courrier doit être en livraison restreinte, avec accusé de réception. Veillez à conserver une trace de la livraison. Vous devez être en mesure de prouver que vous avez remis l’assignation au témoin. Vous pouvez également demander au bureau du shérif de remettre l’assignation et le chèque à votre témoin.
Pendant la découverte, vous pouvez également obtenir le formulaire d’assignation à comparaître au bureau du greffier de votre salle d’audience. Pour une déposition, indiquez le nom de l’affaire ainsi que le nom et l’adresse du témoin. Indiquez également le lieu, l’heure et la date de la déposition. Si vous voulez des documents, vous devez indiquer le type de documents que vous voulez dans l’assignation. Une fois que vous avez rempli le formulaire, vous ou tout autre adulte pouvez remettre l’assignation au témoin. Vous pouvez remettre l’assignation en personne ou par courrier certifié. Le courrier doit être remis en mains propres, avec accusé de réception. Veillez à conserver une trace de la livraison. Vous devez être en mesure de prouver que vous avez remis l’assignation au témoin. Vous pouvez également demander au bureau du shérif de délivrer l’assignation à comparaître.
Puis-je ignorer l’assignation à comparaître ou la citation à comparaître ?
Vous ne devez pas ignorer une assignation à comparaître ou une citation à comparaître. Vous devriez parler à un avocat si vous recevez l’un ou l’autre.
Une assignation est une invitation à se présenter au tribunal. Dans certains cas, le tribunal fixera plutôt un appel ou un appel vidéo pour la première comparution. Dans d’autres cas, le tribunal vous demandera de déposer une comparution ou une réponse. Votre convocation doit le préciser.
Ce n’est pas un ordre, vous n’êtes donc pas obligé de faire ce qu’il dit. Mais, si vous ignorez une assignation, vous perdrez probablement le procès qui vous est intenté. Le tribunal va généralement trancher le procès en faveur de la personne qui vous poursuit. Le tribunal peut décider que vous devez payer de l’argent ou que vous devez cesser de faire quelque chose. Vous devrez obéir à la décision finale du tribunal même si vous n’avez pas pris part au procès.
Il existe un type d’assignation que vous ne pouvez pas ignorer. Vous ne pouvez pas ignorer une citation à la découverte de biens. Si vous perdez un procès et que vous devez de l’argent à quelqu’un, mais que vous ne le payez pas, vous pourriez recevoir une Citation à la découverte de biens. Si vous recevez une citation à la découverte de biens, vous devez immédiatement parler à un avocat. Vous ne devez pas ignorer l’assignation ou ne pas vous présenter à la date prévue par le tribunal. Si vous le faites, vous risquez des sanctions.
Vous ne pouvez pas ignorer une assignation à comparaître. Une assignation à comparaître est un ordre du tribunal de se présenter au tribunal. Si vous ignorez cet ordre, le tribunal vous condamne pour outrage. Vous risquez d’aller en prison ou d’être condamné à une forte amende pour avoir ignoré la citation à comparaître. Les assignations à comparaître sont utilisées dans les affaires pénales et civiles. Elles peuvent être données à toute personne susceptible d’avoir des informations utiles sur l’affaire. Il peut s’agir de témoignages, de documents ou de preuves. Si vous recevez une assignation à comparaître et que vous ne voulez pas témoigner ou remettre des documents, ne l’ignorez pas. Demandez à un avocat de vous aider à déterminer ce que vous devez faire.
Que faire si l’assignation n’a pas été correctement signifiée ?
Si l’autre partie vous signifie incorrectement, rendez-vous au tribunal à la date indiquée dans l’assignation et dites-le au juge. Le juge ne devrait pas laisser l’affaire se poursuivre contre vous si la signification était incorrecte. Le juge ne rejettera probablement pas l’affaire contre vous. Au contraire, il laissera probablement le plaignant essayer de vous signifier à nouveau. Si le demandeur vous signifie correctement lors de la deuxième tentative, la poursuite peut ne pas être terminée. Cependant, si vous déposez une comparution avant d’informer le juge de la signification incorrecte, vous renoncez au droit de dire que vous n’avez pas reçu une signification correcte.
Si vous recevez une assignation à comparaître, ne l’ignorez pas. Il importe peu que la signification ait été correcte ou non. Si vous êtes au courant de l’assignation, alors vous devez suivre les ordres qu’elle contient. Si vous pensez que la signification a été incorrecte, vous devez parler à un avocat immédiatement pour connaître vos options et vos droits.
Dépôt électronique dans l’Illinois
Le dépôt électronique est requis dans l’Illinois à la fois pour les avocats et les personnes qui se représentent elles-mêmes au tribunal. Cela peut changer la façon dont la signification d’une assignation ou d’une citation à comparaître fonctionne. Vérifiez auprès du shérif ou du greffier du tribunal de circuit local pour plus d’informations. La Cour suprême de l’Illinois dispose d’informations concernant le dépôt électronique dans l’Illinois.