La loi autorisant un permis restreint est contenue dans la section 13352.4 du CALIFORNIA VEHICLE CODE. Cette section du Code des véhicules en Californie stipule ce qui suit :
Section 13352.4 :
(a) Sauf dans les cas prévus dans la subdivision (h), le département doit délivrer un permis de conduire restreint à une personne dont le permis de conduire a été suspendu en vertu du paragraphe (1) de la subdivision (a) de la section 13352 ou de la section 13352.1, si la personne répond à toutes les exigences suivantes :
(1)Soumet une preuve satisfaisante pour le département de l’inscription à, ou de l’achèvement d’un programme de conduite sous influence autorisé conformément à la section 11836 du Code de la santé et de la sécurité, tel que décrit dans la subdivision (b) de la section 23538.
(2)Soumet une preuve de responsabilité financière, telle que définie à l’article 16430.
(3)Paie tous les droits de rétablissement ou de réémission applicables et tout droit de restriction requis par le ministère.
(b) La restriction du privilège de conduite entre en vigueur lorsque le département reçoit tous les documents et les frais requis en vertu de la subdivision (a) et reste en vigueur jusqu’au dernier jour de la suspension initiale imposée en vertu du paragraphe (1) de la subdivision (a) de l’article 13352 ou de l’article 13352.1, ou jusqu’à la date à laquelle toutes les exigences de réintégration décrites à l’article 13352 ou à l’article 13352.1 ont été satisfaites, la date la plus tardive étant retenue, et peut inclure un crédit pour toute période de suspension purgée en vertu de la subdivision © de l’article 13353.3.
( c ) La restriction du privilège de conduite est limitée aux heures nécessaires pour conduire vers et depuis le lieu d’emploi de la personne, conduire au cours de l’emploi et conduire vers et depuis les activités requises dans le programme de conduite sous influence.
(d) Chaque fois que le privilège de conduite est restreint en vertu du présent article, une preuve de responsabilité financière, telle que définie à l’article 16430, doit être maintenue pendant trois ans. Si la personne ne maintient pas cette preuve de responsabilité financière à tout moment pendant la restriction, le privilège de conduite sera suspendu jusqu’à ce que la preuve requise en vertu de l’article 16484 soit reçue par le ministère.
(e) Aux fins du présent article, l’inscription, la participation et l’achèvement d’un programme approuvé sont postérieurs à la date de l’infraction actuelle. Aucun crédit ne peut être accordé à une activité de programme achevée avant la date de l’infraction actuelle.
(f) Le ministère met fin à la restriction émise en vertu du présent article et suspend le privilège de conduire un véhicule à moteur en vertu du paragraphe (1) de la subdivision (a) de l’article 13352 ou de l’article 13352.1 dès réception d’une notification du programme de conduite sous influence que la personne n’a pas respecté les exigences du programme. Le privilège reste suspendu jusqu’au dernier jour de la suspension initiale imposée en vertu du paragraphe (1) de la subdivision (a) de la section 13352 ou de la section 13352.1, ou jusqu’à la date à laquelle toutes les exigences de rétablissement décrites dans la section 13352 ou la section 13352.1 ont été satisfaites, la date la plus tardive étant retenue.
(g) Le titulaire d’un permis de conduire commercial qui conduisait un véhicule à moteur commercial, tel que défini à la section 15210, au moment d’une violation qui a entraîné une suspension ou une révocation du privilège de conduite non commerciale de la personne en vertu du paragraphe (1) de la subdivision (a) de la section 13352 ou de la section 13352.1 n’est pas admissible au permis de conduire restreint autorisé en vertu de la présente section.
(h) Si, lors de la condamnation, le tribunal a décidé, comme l’autorise la subdivision (d) de l’article 23536 ou le paragraphe (3) de la subdivision (a) de l’article 23538, de refuser la délivrance d’un permis de conduire restreint, le ministère ne peut pas délivrer un permis de conduire restreint en vertu de la présente section.
Quelles sont les limites d’une restriction de permis ?
- conduire vers et depuis le travail,
- à des fins liées au travail pendant la journée de travail ;
- et vers et depuis l’école d’alcool que vous êtes obligé de fréquenter.
C’est tout. Si l’on vous arrête et que l’on vous pose la question, vous devez correspondre à l’une des catégories ci-dessus, ou vous êtes considéré comme conduisant avec un permis suspendu.